古代のアジア、 Terracotta エピグラフ付きの三脚 LI 花瓶、TL 試験および欧州連合向け輸出ライセンスに沿って。 - 23 cm

03
days
12
hours
37
minutes
24
seconds
Current bid
€ 1
Reserve price not met
Ruth Garrido Vila
Expert
Estimate € 7,600 - € 8,400
FR
€1

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 141030 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Ancient Asian terracotta epigraphed tripod vase, ca. 1600–1100 BC, with a tall slender body and three conical legs, accompanied by an authenticity certificate and export license for the European Union.

AI-assisted summary

Description from the seller

この浮彫のある陶器の器は特徴的な三脚形で、高く細身の胴体が上方へ広がり、やや広がったふくらみの縁を作る大口部を形成しています。濃色系の陶器で成形され、胴部の上部には部分的に滑らかな表面と絵画的または刻印装飾の痕が残っています。三つの円錐形の脚は胴体から明確に分離しており、器に安定感と視覚的な軽さを与えています。保存状態は著しい摩耗が見られるものの驚くほど良好で、器の年代を示唆します。

形式的・技術的特徴に基づくと、この器は中国新石器時代の三脚器として同定され、特に商王朝時代(約紀元前1600–1046年)または初期西周時代(紀元前1046–771年)に属すると考えられます。この時期の形状は、儀礼的な酒器として宗教儀礼や葬祭で広く使われた礼器・觚(ぐ)を連想させる点が根拠です。

觚は酒の儀礼器として用いられ、商代の豪族の墳墓で広く文献資料として残っており、青銅製と、それより以前または同時期の粘土製のものが見られます。装飾模様の痕跡は、幾何学的形状や象徴的な饕餮文(動物の面をかたどった模様)といった装飾的仕上げを含む可能性を示唆しており、この時代の儀礼的視覚言語の典型的要素です。「浮彫」加工を指す語は儀礼的・象徴的な銘文を指す可能性がありましたが、現在はほとんど読み取りが難しく、より技術的な検査なしには区別しにくくなっています。

三脚式の陶器製造は東アジアの古い伝統であり、長城文化期(約紀元前3000–1900年)のような後期新石器時代の文化にも顕著な存在があり、同様の形式が発展していますが、商の中国での儀礼青銅器の全盛期にかけて完成されました。この器の場合、その形式的な高度さと意匠は、純粋に実用的な形から遠ざけ、儀式的な上流階級の行事へとより直接結びつけています。

最も近い類例は、上海博物館・北京・中国国家博物館、および国際コレクションである大英博物館・メトロポリタン美術館に所蔵される同時代の青銅・陶器の觚器に見られます。こうした類似器は、安陽遺跡のような後商の首都でも見つかっており、葬儀文脈で同様の機能を果たしていた青銅器と陶器の器形が記録されています。

要するに、この器は古代アジア世界の高度な儀礼的慣行を物語る貴重な証言であり、特に中国青銅器時代の文脈におけるものです。その機能美と美学は、器が単なる容器ではなく、祖先や神々との交流のための重要な媒介であった世界観を反映しています。

70年代にスペインの私蔵コレクション、M.J.Sから取得。
- 本品には信頼性証明書および欧州連合向け輸出ライセンス、T.L試験書が付属します。

重要なお知らせ: 考古学的品の輸出に関する新法の適用に伴い、以下の国々を除き欧州域外への販売を中止しています。スイスおよびアメリカ合衆国。その他欧州域外の発送は、スペイン文化省による最終輸出許可取得後に行います。お客様には4–8週間程度要する場合があることをお知らせします。スペイン法に基づき、欧州連合以外へ発送される品には輸出税が課せられます。税金は請求書に追加され、購入者の負担となります。輸出税は最終落札価格を基準に算定され、品物の総額に直接税率を適用するのではなく、区分ごとに異なる割合が適用されます。6,000ユーロ以下は5%、6,001〜60,000ユーロは10%。

この浮彫のある陶器の器は特徴的な三脚形で、高く細身の胴体が上方へ広がり、やや広がったふくらみの縁を作る大口部を形成しています。濃色系の陶器で成形され、胴部の上部には部分的に滑らかな表面と絵画的または刻印装飾の痕が残っています。三つの円錐形の脚は胴体から明確に分離しており、器に安定感と視覚的な軽さを与えています。保存状態は著しい摩耗が見られるものの驚くほど良好で、器の年代を示唆します。

形式的・技術的特徴に基づくと、この器は中国新石器時代の三脚器として同定され、特に商王朝時代(約紀元前1600–1046年)または初期西周時代(紀元前1046–771年)に属すると考えられます。この時期の形状は、儀礼的な酒器として宗教儀礼や葬祭で広く使われた礼器・觚(ぐ)を連想させる点が根拠です。

觚は酒の儀礼器として用いられ、商代の豪族の墳墓で広く文献資料として残っており、青銅製と、それより以前または同時期の粘土製のものが見られます。装飾模様の痕跡は、幾何学的形状や象徴的な饕餮文(動物の面をかたどった模様)といった装飾的仕上げを含む可能性を示唆しており、この時代の儀礼的視覚言語の典型的要素です。「浮彫」加工を指す語は儀礼的・象徴的な銘文を指す可能性がありましたが、現在はほとんど読み取りが難しく、より技術的な検査なしには区別しにくくなっています。

三脚式の陶器製造は東アジアの古い伝統であり、長城文化期(約紀元前3000–1900年)のような後期新石器時代の文化にも顕著な存在があり、同様の形式が発展していますが、商の中国での儀礼青銅器の全盛期にかけて完成されました。この器の場合、その形式的な高度さと意匠は、純粋に実用的な形から遠ざけ、儀式的な上流階級の行事へとより直接結びつけています。

最も近い類例は、上海博物館・北京・中国国家博物館、および国際コレクションである大英博物館・メトロポリタン美術館に所蔵される同時代の青銅・陶器の觚器に見られます。こうした類似器は、安陽遺跡のような後商の首都でも見つかっており、葬儀文脈で同様の機能を果たしていた青銅器と陶器の器形が記録されています。

要するに、この器は古代アジア世界の高度な儀礼的慣行を物語る貴重な証言であり、特に中国青銅器時代の文脈におけるものです。その機能美と美学は、器が単なる容器ではなく、祖先や神々との交流のための重要な媒介であった世界観を反映しています。

70年代にスペインの私蔵コレクション、M.J.Sから取得。
- 本品には信頼性証明書および欧州連合向け輸出ライセンス、T.L試験書が付属します。

重要なお知らせ: 考古学的品の輸出に関する新法の適用に伴い、以下の国々を除き欧州域外への販売を中止しています。スイスおよびアメリカ合衆国。その他欧州域外の発送は、スペイン文化省による最終輸出許可取得後に行います。お客様には4–8週間程度要する場合があることをお知らせします。スペイン法に基づき、欧州連合以外へ発送される品には輸出税が課せられます。税金は請求書に追加され、購入者の負担となります。輸出税は最終落札価格を基準に算定され、品物の総額に直接税率を適用するのではなく、区分ごとに異なる割合が適用されます。6,000ユーロ以下は5%、6,001〜60,000ユーロは10%。

Details

文化
Ancient Asia,
世紀/年代
ca 1600-1100 B.C
商品名
epigraphed tripod LI vase, along TL test and license export for European Union
取得先
Private collection
取得年
2000
素材
Terracotta
取得国
France
コンディション
Good
前所有者の取得先
Gallery / Antique dealer
高さ
23 cm
前所有者 - 取得年
2000
15.5 cm
前所有者 - 取得国
France
奥行き
15.5 cm
この商品を合法的に取得し、販売する権利があることを保証します
はい'
Authenticity
Original/official
スペインVerified
369
Objects sold
100%
pro

Disclaimer

The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.

The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.

Similar objects

For you in

考古学的発見物と遺物