La Murrina - シャンデリア - ACQUAIRIUS 20 - ムラーノガラス
09
days
04
hours
06
minutes
36
seconds
No bids placed
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 140908 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
ACQUARIUS ceiling lamp 20 by La Murrina, a 20 cm diameter, 21 cm high Murano glass modern pendant light from Italy (Veneto), dating from the 1990s and never used, with EU E14 fitting and US compatibility and the La Murrina authenticity glass logo.
AI-assisted summary
Description from the seller
ACQUARIUS 天井灯20 by LA MURRINA
Splendido lampadario, vintage anni '90, non usato, con bellissimo vetro di Murano, a forma sferica, soffiato a bocca e lavorato a mano dai maestri vetrai di Murano, il metodo è squello sinuoso e raffinato del rigadin ritorto, "swirl", ogni lampada di Murano è unica, sono tutte splendide ma possono essere leggermente diverse da quella fotografata.
ムラーノのシャンデリアは、流行に左右されない名品で、1990年代のヴィンテージ。未使用で、ムラーノガラスの美しい球体に作られています。口吹きガラスで、ムラーノの職人が手作業で仕上げたもの。技法はねじれた流麗さを持つ渦巻き（swirl）で、ムラーノの各ランプは個体差がある場合がありますが、どれも素晴らしいです。
Le lampade di Murano sono pezzi artistici da collezione, che supera le mode e accrescono il loro valore nel tempo.
ムラーノのランプはコレクション向けの芸術作品で、流行を超え、時とともに価値が高まります。
E' presente il logo in vetro di autenticità de La Murrina.
La Murrinaの真贋ロゴがガラス製で付属しています。
La montatura è di nuova produzione, realizzata in metallo con finitura oro satinato, su richiesta è possibile averla con finitura argento satinato.
取付金具は新規生産の金属製で、サテンゴールド仕上げ。ご希望に応じてサテンシルバー仕上げも可能です。
Lampada originale vintage degli anni '90, ma mai usata, il vetro è perfetto, le dimensioni sono: Diametro 20 cm, H 20 cm, cavo regolabile in lunghezza massimo 110 cm.
1990年代のオリジナル・ヴィンテージランプ、未使用。ガラスは完璧で、サイズは直径20cm、高さ20cm、コード長は最大110cmまで調整可能です。
Lampada con cablaggio a norma EU e portalampada con attacco europeo E14, è compatibile con attacco E12 negli USA.
EU基準の配線とヨーロッパ規格のE14ソケットを備え、米国のE12ソケットにも適合します。
Funziona in Europa con lampadine standard, LED o alogene, 220V in Europa e 110V negli USA. Lampadina non inclusa.
ヨーロッパでは標準電球、LED、ハロゲンで動作。欧州は220V、米国は110V。電球は同梱されません。
Verrà fornito un imballaggio accurato con spedizione tracciata e assicurata.
追跡可能で保険付きの丁寧な梱包でお届けします。
Seller's Story
MIMU Interiorについて:
私は建築家で、長い間インテリア設計と照明デザインに携わってきました。この経験から照明、デザイン、ヴェネツィアングラス・ムラーノの芸術への深い情熱が生まれ、それが私をMIMU Interiorの設立へと導きました。
私たちの拠点は北イタリア、デザインの国際的首都ミラノと何世紀にもわたる伝統を守るヴェネツィアの間に位置しています。MIMU Interiorを通じて、この素晴らしい遺産を価値づけ、再解釈し、ムラーノグラスのランプを数量限定で製作し、タイムレスな魅力を持つヴィンテージの照明・家具・オブジェクトを厳選して提案したいと考えています。
私たちのムラーノグラスのランプ:
私たちの作品は、ヴェネツィアン・ガラス職人の経験と共に生まれます。彼らはマラノーゼの伝統の古い技法に従ってガラスを作り、口吹きで成形され、手仕上げで仕上げられます。各ピースは一つとして同じものがなく、微妙な差異が職人の手仕事の証として残る、唯一無二のランプです。
私たちの哲学:
私たちは品質、誠実さ、相互の信頼を大切にすると信じています。そのため、購入前後を通じて丁寧で専門的なサービスを提供し、真摯さと柔軟性、持続可能性への配慮をもってお客様をサポートします。
梱包と発送:
すべての商品を最善の状態でお届けできるよう、梱包には最大の注意を払っています。信頼できる国際宅配便を使い、世界中へ発送します。すべての発送には追跡と保険を付けています。
お受け取り後14日以内のクーリングオフ（解約）は可能です。
Translated by Google TranslateACQUARIUS 天井灯20 by LA MURRINA
Splendido lampadario, vintage anni '90, non usato, con bellissimo vetro di Murano, a forma sferica, soffiato a bocca e lavorato a mano dai maestri vetrai di Murano, il metodo è squello sinuoso e raffinato del rigadin ritorto, "swirl", ogni lampada di Murano è unica, sono tutte splendide ma possono essere leggermente diverse da quella fotografata.
ムラーノのシャンデリアは、流行に左右されない名品で、1990年代のヴィンテージ。未使用で、ムラーノガラスの美しい球体に作られています。口吹きガラスで、ムラーノの職人が手作業で仕上げたもの。技法はねじれた流麗さを持つ渦巻き（swirl）で、ムラーノの各ランプは個体差がある場合がありますが、どれも素晴らしいです。
Le lampade di Murano sono pezzi artistici da collezione, che supera le mode e accrescono il loro valore nel tempo.
ムラーノのランプはコレクション向けの芸術作品で、流行を超え、時とともに価値が高まります。
E' presente il logo in vetro di autenticità de La Murrina.
La Murrinaの真贋ロゴがガラス製で付属しています。
La montatura è di nuova produzione, realizzata in metallo con finitura oro satinato, su richiesta è possibile averla con finitura argento satinato.
取付金具は新規生産の金属製で、サテンゴールド仕上げ。ご希望に応じてサテンシルバー仕上げも可能です。
Lampada originale vintage degli anni '90, ma mai usata, il vetro è perfetto, le dimensioni sono: Diametro 20 cm, H 20 cm, cavo regolabile in lunghezza massimo 110 cm.
1990年代のオリジナル・ヴィンテージランプ、未使用。ガラスは完璧で、サイズは直径20cm、高さ20cm、コード長は最大110cmまで調整可能です。
Lampada con cablaggio a norma EU e portalampada con attacco europeo E14, è compatibile con attacco E12 negli USA.
EU基準の配線とヨーロッパ規格のE14ソケットを備え、米国のE12ソケットにも適合します。
Funziona in Europa con lampadine standard, LED o alogene, 220V in Europa e 110V negli USA. Lampadina non inclusa.
ヨーロッパでは標準電球、LED、ハロゲンで動作。欧州は220V、米国は110V。電球は同梱されません。
Verrà fornito un imballaggio accurato con spedizione tracciata e assicurata.
追跡可能で保険付きの丁寧な梱包でお届けします。
Seller's Story
MIMU Interiorについて:
私は建築家で、長い間インテリア設計と照明デザインに携わってきました。この経験から照明、デザイン、ヴェネツィアングラス・ムラーノの芸術への深い情熱が生まれ、それが私をMIMU Interiorの設立へと導きました。
私たちの拠点は北イタリア、デザインの国際的首都ミラノと何世紀にもわたる伝統を守るヴェネツィアの間に位置しています。MIMU Interiorを通じて、この素晴らしい遺産を価値づけ、再解釈し、ムラーノグラスのランプを数量限定で製作し、タイムレスな魅力を持つヴィンテージの照明・家具・オブジェクトを厳選して提案したいと考えています。
私たちのムラーノグラスのランプ:
私たちの作品は、ヴェネツィアン・ガラス職人の経験と共に生まれます。彼らはマラノーゼの伝統の古い技法に従ってガラスを作り、口吹きで成形され、手仕上げで仕上げられます。各ピースは一つとして同じものがなく、微妙な差異が職人の手仕事の証として残る、唯一無二のランプです。
私たちの哲学:
私たちは品質、誠実さ、相互の信頼を大切にすると信じています。そのため、購入前後を通じて丁寧で専門的なサービスを提供し、真摯さと柔軟性、持続可能性への配慮をもってお客様をサポートします。
梱包と発送:
すべての商品を最善の状態でお届けできるよう、梱包には最大の注意を払っています。信頼できる国際宅配便を使い、世界中へ発送します。すべての発送には追跡と保険を付けています。
お受け取り後14日以内のクーリングオフ（解約）は可能です。
Translated by Google TranslateDetails
時代
1900-2000
特定の地域産地
Veneto
アイテム数
1
素材
Murano glass
製造元/ブランド
La Murrina
モデル
ACQUAIRIUS 20
原産国
Italy
スタイル
Modern
コンディション
As new - unused
動作品
はい'
高さ
21 cm
幅
20 cm
奥行き
20 cm
天井からランプ下端までの高さ
131 cm
付属品の数
1
推定年代
1980-1990
Sold by
