短剣 - Japan

清水忠継 NBTHK Hozon 展示用刃 文献付きの受領品
NBTHK 保全 刀剣

刀匠
この卓越した昭和期の短刀は、清水忠継により1965年に鍛造された、非常に個人的で象徴的な作品であり、寅年生まれの五郎重田（1944）へ新年の贈り物として制作された。寅は通常、勇気・力・保護・武士の精神と結び付けられる十二支である。
清水忠継は1921年生まれで、東京・葛飾区青戸で活動した。彼は吉原国の弟子であり、後に全日本刀匠協会の顧問を務めた。現役中には東刀名匠展で金賞・銀賞を複数受賞し、鍛錬された鍛接・正統な造形・洗練された作業技術で高く評価されている。NBTHK の保全鑑定はこの作品の真作性と品質を confirming している。

制作目的
この短刀は、寅年1944年生まれの重田五郎へ新年の献刀として鍛えられたものである。命式には、個人的かつ象徴的な性格が示され、タカローン（刀の兄弟）への献上としての意義が刻まれている。
柄には「昭和寅年 新春 重田五郎 剣兄へ」などの公的な献辞が認証されており、 blade の個人的・象徴的性格が裏付けられている。

展示
この短刀は正式に2018年現代刀匠展に出品され、砥ぎ部門に入り、専門の刀磨き職人によって競技レベルの仕上げが施された。出品記事は『刀剣美術』第738号（2018年7月）に掲載されており、署名・献辞付きの特定作品として稀に見る公刊文献を提供している。

日本刀文化におけるこのような献上刀は、尊敬・強さ・保護・一生の絆を表す深い意味を帯びる。寅の星座は、勇気と決意に結びつく武家的特性をさらに強調する。
inscription は NBTHK によって全て正当性が認証・受理された。

刃文の説明
平安式の反りを持つ刃身は、広く均整のある姿・ refined な野ヌレ・天心状の杢のような波紋が全体を通じて均整に制御されている。地鉄は清浄で健やか、刃文の線と形状は高水準の研磨と全体の状態を反映している。

銘文
白鞘には unusually detailed な銘文がある。表面には刀匠名・献辞・厳密な新春・虎年・刀長が記されている。裏面には吉田松陰の『武士道七則』が引用されており、兵法の道には正義より大なるものはなく、正義は勇によって実行され、勇は正義によって成り立ち、正義のおかげで勇は長く続くと記されている。この哲学的な文言は献上刀に notable な倫理的・象徴的深さを加えている。

右側：刀匠名・献辞付き
義忠次
Yoshitada（清水忠継）
第壱回選抜展出品作
Work exhibited at the 1st Selected Exhibition
贈 重田五郎 剣兄
Presented to Shigeta Gorō, sword brother
昭和甲寅年 新春
Shōwa, Year of the Tiger, New Year (1944)
刀長二九糎
Blade length: 29 cm
忠次造
Made by Tadatsugu

左側：哲学的銘文
士道義より大なるは無し
There is nothing greater than righteousness in the way of the warrior
義は勇に因って行われ
Righteousness is carried out through courage
勇は義に因って長し
Courage endures because of righteousness
松陰先生士規七則より
From Master Yoshida Shōin’s Seven Rules for the Samurai

寸法
長さ（刃長）29.1 cm
反り：約0.3 mm
基部幅約3.05 cm
茎厚約4.5 mm
清水忠継 作の際立つ短刀 NBTHK 保全、献辞付きの文献所持品。

昭和時代の優れた短刀として、敬意を払われた刀工清水忠継が新年献刀として創作し、名指しの献辞を伴うこの刃は、確定的な出自・競技レベルの磨き・NBTHK 保全鑑定を併せ持ち、現代の標準作品を大きく凌ぐ。