EOW (Elektroinstallation Oberweimar) - EOW (Elektroinstallation Oberweimar) - 吊り下げランプ - 鋳造アルミニウム、耐爆ガラス、ワイヤメッシュ製の籠 - 爆発防護型カゴランプ

装飾的で機能的な爆発物防護（爆発安全）設計の産業用天井灯。灯は1950年代後半〜60年代頃のもので、当時は旧東ドイツのオーバーヴァイマーで生産されました。灯を製造した会社はEOW（Elektroinstallation Oberweimar）です。

灯は高さ40cm、直径20cm。天井に吊り下げるためのチェーンが灯具についています。このチェーンの長さは80cmですが、当然短くも長くもできます。

灯は厚い鋳造アルミニウムの筐体、頑丈な鋼の保護フレーム、極めて厚いガラスのドームから成り立っています。これらの灯は、化学工場、製油所、穀物サイロ、重工業のような危険で爆発性のある環境での使用を目的として作られていました。軍事地下壕にもこの種の灯が掛けられていました。

灯にはブランド名のEOWが刻印されており、その上には認証マークを含む3つの円形が鋳込まれています：

1. 「Ex」（Explosionsgeschützt）。これは最も重要な基本表示です。灯が公式に爆発安全認証を受けていることを示します。内部で点火源やガス発火が生じても、炎はすべて厚い筐体とガラスドームの内部にとどまり、周囲の可能性のある爆発性外気（ガスやガソリン蒸気など）を発火させることは決してありません。

2. 「Sch」（Schlagwettergeschützt）。鉱業由来の非常に特定の用語です。灯が“Schlagwetter”（地中ガス）に対して保護されていることを意味します。鉱山の地下深くで見られるメタンと空気の危険な不可視混合気で、最小の火花で爆発します。この「Sch」スタンプは、灯が地下深くの鉱業用途において最高水準の安全性要件を満たしていることを示します。

3. 「S」（Schachtanlage / Staubgeschützt）。このSは鉱業認証を補足し、Schacht（坑道）またはStaub（粉塵）を意味します。産業環境や鉱山の坑道では、しばしば大量の可燃性粉塵が存在します。熱い口金に粉塵が付着すると焼けつく恐れがあります。Sはこの灯の筐体が完全に粉塵閉塞されており、熱いフィッティングの近くに可燃性粉塵が入ることがないことを示します。

底部のまだ現役のガラスには次の文字と数字が刻まれています：「C155」と「TGL 56-1046」。
TGL 56-1046は東ドイツの工業規格で、C155は寸法を示します。

チェーン、コードクランプ、取り付けボルトおよびウィングナットを除けば、この灯は依然100%オリジナルです。ガラスもオリジナルです。傷や汚れといった使用痕は、灯の産業的過去の名残であり、それが魅力的な外観にも寄与しています。

この灯は産業環境に非常になじみますが、居間やホールに置いても、深い歴史を感じさせる美しい灯として映えるでしょう。

灯は丁寧に梱包され、安全に発送されます。