一輪挿し花瓶 - Ceramic - Japan - 薩摩焼 / 永田窯 (No reserve price)

HEAVY WEIGHT ITEM -HIGH COST FRIGHT CHARGE

EUによるSpeed Postの受付停止のため、現在はDHLのみで出荷しています。

このアイテムは大きさゆえに素晴らしい存在感を放ちます。しかし、荷物がかさばり重ため、配送費用はかなり高くなる点にご留意ください。ご入札前に送料をご確認くださいますようお願い申し上げます。

***Import Duty and Taxes***
すべての国際配送には、適用される関税・税金・手数料が発生します。これらの費用は荷物が受取国に到着した際に課されます。該当する場合の輸入関税および現地税は、受取人の負担となります。政府が課す輸入関税・税金の支払いはお客様の責任となり、料金は配達時に配送業者により徴収されます。

送料は重量とサイズに基づいて計算されるため、より大きく重いアイテムは発送費用が高くなることがあります。ご購入後、重要な配送情報が登録済みのメールアドレスに送られます。配送が完了するまで定期的にメールを確認してください。

入札前に、お客様の国の税関へ追加費用がいくらかを確認してください。
このオークションに入札することにより、これらの条件に同意したものとみなされます。
EUのお客様へ：2026年時点で新たな輸入料金€3が導入されていることにご注意ください。

ご理解とご辛抱をいただき、誠にありがとうございます。

*Product Description*
この器は長田窯の薩摩焼の花瓶です。

薩摩焼 / 永田窯
永田窯は薩摩焼の伝統工芸を担う著名な生産者で、鹿児島県の伝統工芸の一つです。
薩摩焼は大きく二つのスタイルに分けられ、永田窯は両スタイルの技法を取り入れた魅力的な作品を生み出します。

* **白薩摩 (Shiro-Satsuma)**: 薄いクリーム色の胴体に細かな亀裂網（窯変の亀裂、kannyu/クレーキングとも呼ばれる）を特徴とする。金彩や鮮やかな絵付けが施された上品で高品質な器で、茶器セット（茶碗・茶杯・茶壺）が特に人気。
* **黒薩摩 (Kuro-Satsuma)**: 鉄分を多く含む粘土で作られ、真っ黒または深い茶色の色調が特徴。 粗野で力強い美しさを持ち、例として黒長颯（黒錫）・ショウチュウ用の浅い杯・水差しなどが有名。

状態*
非常に良好な状態。
経年によるキズや汚れがありますが機能には問題ありません。
外観状態はズームで細部をご確認ください。
本品は収集品・装飾品として販売され、日常使用を目的としたものではありません。

配送*
日本のヤバイアートワークスより発送します。
FedEx International Priority
DHL WORLDWIDE
UPS Worldwide Saver

陶器の取り扱い（陶磁器）
*陶器のケア（シーリング処理）*
デンプンを表面にコーティングして染み込みを防ぎます。
1. 米・コーン・ジャガイモのデンプンの水を溶かしたシーリング水で陶器を浸し、低〜中火で沸騰させます。弱〜中火で約20分煮ます。
2. 冷まし、洗浄して自然乾燥させます。
3. 一度の処理で亀裂が完全に埋まらない場合は、完全に埋まるまで再度試みてください。

**シミ・匂い・カビを防ぐ**
使用前に清水に浸して水分を吸わせると、表面に浸透する不純物の量を抑えられます。陶器は吸水性があるため、長時間水に浸すと不純物を吸収しシミ・匂い・カビの原因になります。すぐにデ detergentで洗い、よく乾かしてください。収納時は十分に乾燥させてください。不十分な乾燥は臭いの原因やカビの発生を招くことがあります。
もし汚れや臭いがついた場合は、重曹またはキッチン用漂白剤を水に溶かして浸すと改善します。

***About crazing***
釉薬をかけた陶器や陶磁器が高温で焼成されると、ガラスに近い性質を持つ素材が表面の水分を吸収・変色を防ぐ一方で、自然冷却時に表面に亀裂が生じることがあります。これを亀裂（クレージング）と呼びます。熱で膨張・冷却で収縮するため、温度変化により相互作用して亀裂が発生します。亀裂があるからといって壊れているわけではなく、使用に影響はありません。継続使用により水・食物の着色が亀裂を通って器に深い風味を与えます。これを防ぐには、初使用前に米粉や小麦粉を混ぜた水で沸騰させて亀裂を埋めておくと良いです。）