Miki Line - テーブルランプ - 虹鶴をあしらった彫刻、時計、ムラノガラスの虹色に輝くシェード - Glass, Wood, Alloy - 大きめのサイズ、2灯





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 141366 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Miki Line large two‑light sculptural table lamp with two herons, integrated quartz clock and iridescent Murano glass shade, Made in Italy, circa 1980–1990, in good vintage condition, 65 cm high, shade Ø 48 cm, base 32 × 25 cm, weight 11 kg, two fittings.
Description from the seller
Miki Line – 二羽の鴨と覗き灯、オーロロジオとミュラノガラスの三つの美の彫刻ランプ。Made in Italy
イタリア製のヴィンテージ・テーブルランプとして重要かつ華美で、二羽の鳥とクォーツ時計が組み込まれ、アーティスティックなガラスの大型ランプシェードを備えた壮麗な彫刻作品です。
中央部には長身の二羽の elegant な鳥が金色のトーンで仕上げられ、羽毛、くちばし、台座の植物を精緻に造形しています。作品は大きな楕円形のボルドー色の台座の上に乗り、そこに Miki Line の刻印が入っています。
彫刻の下部にはMade in Italy のクォーツ時計が組み込まれており、象牙色の文字盤、ローマ数字、黒い針が特徴で、装飾と完全に一体化しています。
特に魅力的なのは、円筒形の大型シェードで、透明で虹色に光るマテリアルなガラスで作られ、深い縦の肋と波打つ縁が施されています。ガラスには元のラベルがまだ付着しています。
MURANO GLASS
MADE IN ITALY
ガラス表面は真珠光沢の美しい反射を生み、ピンク、空色、ラベンダー、金の色調が移り変わり、特に照明時に顕著です。
サイズ・重量・装飾の豊かさから、印象が強く、エクリュなインテリア、Hollywood Regency、マキシマリスト、ヴィンテージ、現代的なインテリアの主役にもふさわしい存在感のあるオブジェです。
寸法
総高:約65 cm
シェード径:約48 cm
台座:約32 × 25 cm
鴨のある彫刻:約38 × 23 × 12 cm
総重量:約11 kg
状態
ヴィンテージとして概ね良好、時代性・使用感の普通の痕跡あり。
写真時点で時計は動作していますが、数分遅れることがあり、点検または交換が必要と考えられます。クォーツ機構は入手容易。
彫刻には金色の仕上げに微小な変化・小さな痕があり、経年相応です。台座には軽微な表面跡があります。
ガラス製のシェードは美しい虹彩を保ち、アートガラスの自然な不規則性を示しています。小さな気泡、厚みの揺らぎ、あるいは不規則さは製作上の特徴であり、不良品ではありません。
写真は説明の一部を構成しており、保全状態・彫刻のディテール・時計・シェードを正確に示しています。
Seller's Story
Miki Line – 二羽の鴨と覗き灯、オーロロジオとミュラノガラスの三つの美の彫刻ランプ。Made in Italy
イタリア製のヴィンテージ・テーブルランプとして重要かつ華美で、二羽の鳥とクォーツ時計が組み込まれ、アーティスティックなガラスの大型ランプシェードを備えた壮麗な彫刻作品です。
中央部には長身の二羽の elegant な鳥が金色のトーンで仕上げられ、羽毛、くちばし、台座の植物を精緻に造形しています。作品は大きな楕円形のボルドー色の台座の上に乗り、そこに Miki Line の刻印が入っています。
彫刻の下部にはMade in Italy のクォーツ時計が組み込まれており、象牙色の文字盤、ローマ数字、黒い針が特徴で、装飾と完全に一体化しています。
特に魅力的なのは、円筒形の大型シェードで、透明で虹色に光るマテリアルなガラスで作られ、深い縦の肋と波打つ縁が施されています。ガラスには元のラベルがまだ付着しています。
MURANO GLASS
MADE IN ITALY
ガラス表面は真珠光沢の美しい反射を生み、ピンク、空色、ラベンダー、金の色調が移り変わり、特に照明時に顕著です。
サイズ・重量・装飾の豊かさから、印象が強く、エクリュなインテリア、Hollywood Regency、マキシマリスト、ヴィンテージ、現代的なインテリアの主役にもふさわしい存在感のあるオブジェです。
寸法
総高:約65 cm
シェード径:約48 cm
台座:約32 × 25 cm
鴨のある彫刻:約38 × 23 × 12 cm
総重量:約11 kg
状態
ヴィンテージとして概ね良好、時代性・使用感の普通の痕跡あり。
写真時点で時計は動作していますが、数分遅れることがあり、点検または交換が必要と考えられます。クォーツ機構は入手容易。
彫刻には金色の仕上げに微小な変化・小さな痕があり、経年相応です。台座には軽微な表面跡があります。
ガラス製のシェードは美しい虹彩を保ち、アートガラスの自然な不規則性を示しています。小さな気泡、厚みの揺らぎ、あるいは不規則さは製作上の特徴であり、不良品ではありません。
写真は説明の一部を構成しており、保全状態・彫刻のディテール・時計・シェードを正確に示しています。

