Dario Alves (1940) - Pinte você mesmo - hors commerce

Dario Alves (1940) -「Pinte você mesmo」- シルクスクリーンと混合技法 H.C. VII/XXX - 1982

「Pinte você mesmo」は、ポルトガル人アーティストDario Alvesの1982年のオリジナル・グラフィック作品。

紙にカラー・シルクスクリーンと混合技法を施し、構成に実際の筆を組み込んだ作品。右下隅に「Dario Alves, 1982」と署名・年記され、左下隅にはH.C. VII/XXXのプルーフ hors commerceとして識別されている — アーティスト、出版社または共同制作者の特別なエディションXXX枚のうちVII番、商業版とは並行して配られたサンプル件。

構成の上部には「PINTE VOCÊ MESMO」（あなた自身を塗ってください）のフレーズ、写真由来の女性の画像をシルクスクリーンで処理したもの、そして紙の空間を延長する筆が描かれている。立体物の組み込みにより、版画はグループ・アートの枠を超え、シルクスクリーン、コラージュ、そして美術对象的要素の中間に位置するハイブリッド作品へと変容している。

メディアの出所となるイメージの流用、広告コピー風のテキストの使用、タイトルの皮肉、鑑賞者への関与の示唆は、作品をポップ・アートへと近づける一方で、絵を描く行為そのものへの強い概念的・メタ言語的な側面も併せ持つ。

Dario Alvesは1940年、トーレ・デ・モンコルヴォに生まれた。ポルトガル・ポルトの美術学校で絵画を学び、後に同校で教鞭を執り、評議会の理事を務めた。1972年から作例を発表、1976年にはグループPuzzleの創設に参加。作品は絵画、デザイン、写真、オブジェ、宣伝語、ユーモア、マスメディアの世界への言及などの対話を特徴とする。

基金カルオステ・グルベンキアン財団、セラルレス美術館、ソアーレス・ドス・レイス国立美術館、キュペルティーノ・デ・ミランダ財団、ポルト大学、スウェーデン・ルンド現代美術館などの重要な公的・機関的コレクションに所蔵されている。作家はまた、フェルナンド・デ・パンプリョナ著『ポルトガル画家・彫刻家辞典』および他の専門書でも言及されている。

「Pinte você mesmo」の商業エディションの1点、14/200の番号が付された exemplarは、グルベンキアン現代美術センターのコレクションに収蔵され、Fabriano紙の混合技法として catalogedされている。作品は、Foundation Calouste Gulbenkianが主催し1988年ストックホルムで発表された「Gravura Portuguesa Contemporânea 1970–1988」に出品された。

作品は紙の自然な経年変化を示し、黄変と酸性による斑点が広がっており、特に縁と下部領域で目立つ。額には小さな使用痕がある。

アーティスト：Dario Alves
作品名：Pinte você mesmo
制作年：1982
技法：紙上のカラー・シルクスクリーンと混合技法、筆の適用
様式：ポップ・アート
edition：H.C. VII/XXX
署名：鉛筆署名・年記
原産国：ポルトガル
額装込み寸法：70 × 52 cm
額なし寸法：65.5 × 47.5 cm
額装：含む