Alunno - Fabrica del Mondo - 1562





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 140963 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Francesco Alunno da Ferrara's Fabrica del Mondo, published in Venice in 1562 by Francesco Rampazetto, 1st edition in this format, in Italian, 604 pages, parchment binding, in good condition.
Description from the seller
LA FABBRICA DEL VOLGARE : DANTE, PETRARCA E BOCCACCIO, NOMINATORI DELLE COSE
世界を物の名で支配するオデュッセウスのように、フランチェスコ・アルヌーノはダンテ、ペトラルカ、ボッカッチョという三大作家の言葉を通じて、イタリア語全体の宇宙を再構築しようと試みる。 Fabrica del Mondo は単なる語彙集ではなく、言語を用いて現実を分類するという欧州初期の大規模な試みの一つである。 ヴェネツィアで1562年に刊行され、Francesco Rampazetto による拡張・訂正版のこの作品は、古典的なヴォルガーレ文学から採られた何千もの語彙・慣用句・語形を収集し、文人・法学者・説教者・人文主義者にとって、 Rinascimento の最も権威ある参照工具へと成長した。 Crusca 学院の語彙辞典を数十年先取りする形で、 Fabrica del Mondo はイタリア語語彙学の創成期における重要な礎となる。 現物は現存する本格的な羊皮装丁で、言語学的文本コレクターに常に高く評価される要素である。
WHY TO BUY
・イタリア語の初期の大規模辞典のひとつ。
・Crusca 学院以前の語彙学の歴史における基本的な作品。
・Dante、Petrarca、Boccaccio の語彙のみで構成されている。
・文学的イタリア語の形成を理解するうえで欠かせない道具。
MARKET VALUE
Fabrica del Mondo の16世紀版は、語彙学・イタリア語研究・ダンテ研究のコレクターの間で安定して高い価値を持つ。16世紀ヴェネツィア版の完全な写本は国際市場で比較的珍しい。 同等の状態で、現存装丁・通常の使用痕がある同様の標本は、一般に €1,000-€2,500 の評価を受けるが、特に新鮮な状態のものや重要な図書館所蔵品はさらに高値となることがある。
PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
- 寸法は大判。 初版表紙には大きな木版商標。 同時代の羊皮装丁で背表紙に手書きの題名、裏表紙には古い注記。 背には修復痕と使用痕。 初めの数葉に蟲害の跡があり、約二十枚を過ぎると徐々に消失。 見返しの糊付け補強。 一部の角やしみ、特に外側右下コーナーに目立つ。 完全な標本。 著者紙、38, 262 〔すなわち 264 ページ〕。 古文書には長い流転の歴史があり、説明には現れない欠陥があることもある。本オークションには Visualizazioni AI が含まれる。 実際の状態は元画像をご参照ください。 画像は説明の一部として不可欠です。
FULL TITLE AND AUTHOR
Francesco Alunno da Ferrara.
Della Fabrica del Mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara, nella quale si contengono le voci di Dante, del Petrarca, del Boccaccio, & d'altri buoni autori... Di nuovo ristampata, corretta et ampliata.
Venezia, Francesco Rampazetto, 1562.
CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Fabrica del Mondo は、イタリア語の言語形成において決定的な瞬間のひとつを成す。本来のイタリア語に共通の規範がまだ確立されていなかった時代に、アヌーノはダンテ・ペトラルカ・ボッカッチョをヴォルガーレの偉大な立法者へと変え、彼らの語彙資産を系統的に整理し、文化人たちに最も権威ある模範に従って執筆を導く道具を提供した。 単なる語彙集以上に、この書物は言葉を通じて世界を秩序づける試みであり、文学に基づく知識の地理を築いた。 数十年間、文人・書記官・説教者・学者の主要な作業道具として機能し、イタリア語文学の規範化に決定的な影響を及ぼした。
BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Francesco Alunno da Ferrara(約1484-1556)は、ルネサンス期イタリア随一の文法家・比較言語学者・語彙学者のひとりである。 自身の活動の多くをヴォルガーレ語の研究と三十世紀の偉大作家たちの語彙整理に捧げた。 彼の著作は広く流通し、現代イタリア語語彙学の成立へと道を開き、後の Crusca 学院の研究に直接影響を与えた。
PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Fabrica del Mondo の最初の版は1546年にヴェネツィアで現れ、すぐに大きな成功を収めた。 その後の十数年間にわたり、何度も再版・拡張・訂正が行われ、イタリア人人文主義者の間での普及の大きさを示している。 1562年版は作品の成熟期に属し、16世紀で最も完成度の高い版本のひとつである。 その広い流通は、ルネサンス期の言語感覚の形成と Crusca の辞書編纂の未来に決定的な影響を与えた。
BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
EDIT16, CNCE 1368.
ICCU – OPAC SBN, record dell'edizione veneziana del 1562.
Adams, Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe.
Mortimer, Italian Sixteenth Century Books.
BM STC Italian Books.
USTC – Universal Short Title Catalogue, edizioni di Francesco Alunno.
Gianfranco Folena, La lessicografia italiana dalle origini alla Crusca.
Mirko Tavoni, Storia della lingua italiana. Il primo Cinquecento.
Amedeo Quondam, Il volgare come lingua della cultura nel Rinascimento.
Enciclopedia Dantesca, voci dedicate alla fortuna linguistica di Dante nel XVI secolo.
Seller's Story
LA FABBRICA DEL VOLGARE : DANTE, PETRARCA E BOCCACCIO, NOMINATORI DELLE COSE
世界を物の名で支配するオデュッセウスのように、フランチェスコ・アルヌーノはダンテ、ペトラルカ、ボッカッチョという三大作家の言葉を通じて、イタリア語全体の宇宙を再構築しようと試みる。 Fabrica del Mondo は単なる語彙集ではなく、言語を用いて現実を分類するという欧州初期の大規模な試みの一つである。 ヴェネツィアで1562年に刊行され、Francesco Rampazetto による拡張・訂正版のこの作品は、古典的なヴォルガーレ文学から採られた何千もの語彙・慣用句・語形を収集し、文人・法学者・説教者・人文主義者にとって、 Rinascimento の最も権威ある参照工具へと成長した。 Crusca 学院の語彙辞典を数十年先取りする形で、 Fabrica del Mondo はイタリア語語彙学の創成期における重要な礎となる。 現物は現存する本格的な羊皮装丁で、言語学的文本コレクターに常に高く評価される要素である。
WHY TO BUY
・イタリア語の初期の大規模辞典のひとつ。
・Crusca 学院以前の語彙学の歴史における基本的な作品。
・Dante、Petrarca、Boccaccio の語彙のみで構成されている。
・文学的イタリア語の形成を理解するうえで欠かせない道具。
MARKET VALUE
Fabrica del Mondo の16世紀版は、語彙学・イタリア語研究・ダンテ研究のコレクターの間で安定して高い価値を持つ。16世紀ヴェネツィア版の完全な写本は国際市場で比較的珍しい。 同等の状態で、現存装丁・通常の使用痕がある同様の標本は、一般に €1,000-€2,500 の評価を受けるが、特に新鮮な状態のものや重要な図書館所蔵品はさらに高値となることがある。
PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
- 寸法は大判。 初版表紙には大きな木版商標。 同時代の羊皮装丁で背表紙に手書きの題名、裏表紙には古い注記。 背には修復痕と使用痕。 初めの数葉に蟲害の跡があり、約二十枚を過ぎると徐々に消失。 見返しの糊付け補強。 一部の角やしみ、特に外側右下コーナーに目立つ。 完全な標本。 著者紙、38, 262 〔すなわち 264 ページ〕。 古文書には長い流転の歴史があり、説明には現れない欠陥があることもある。本オークションには Visualizazioni AI が含まれる。 実際の状態は元画像をご参照ください。 画像は説明の一部として不可欠です。
FULL TITLE AND AUTHOR
Francesco Alunno da Ferrara.
Della Fabrica del Mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara, nella quale si contengono le voci di Dante, del Petrarca, del Boccaccio, & d'altri buoni autori... Di nuovo ristampata, corretta et ampliata.
Venezia, Francesco Rampazetto, 1562.
CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Fabrica del Mondo は、イタリア語の言語形成において決定的な瞬間のひとつを成す。本来のイタリア語に共通の規範がまだ確立されていなかった時代に、アヌーノはダンテ・ペトラルカ・ボッカッチョをヴォルガーレの偉大な立法者へと変え、彼らの語彙資産を系統的に整理し、文化人たちに最も権威ある模範に従って執筆を導く道具を提供した。 単なる語彙集以上に、この書物は言葉を通じて世界を秩序づける試みであり、文学に基づく知識の地理を築いた。 数十年間、文人・書記官・説教者・学者の主要な作業道具として機能し、イタリア語文学の規範化に決定的な影響を及ぼした。
BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Francesco Alunno da Ferrara(約1484-1556)は、ルネサンス期イタリア随一の文法家・比較言語学者・語彙学者のひとりである。 自身の活動の多くをヴォルガーレ語の研究と三十世紀の偉大作家たちの語彙整理に捧げた。 彼の著作は広く流通し、現代イタリア語語彙学の成立へと道を開き、後の Crusca 学院の研究に直接影響を与えた。
PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Fabrica del Mondo の最初の版は1546年にヴェネツィアで現れ、すぐに大きな成功を収めた。 その後の十数年間にわたり、何度も再版・拡張・訂正が行われ、イタリア人人文主義者の間での普及の大きさを示している。 1562年版は作品の成熟期に属し、16世紀で最も完成度の高い版本のひとつである。 その広い流通は、ルネサンス期の言語感覚の形成と Crusca の辞書編纂の未来に決定的な影響を与えた。
BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
EDIT16, CNCE 1368.
ICCU – OPAC SBN, record dell'edizione veneziana del 1562.
Adams, Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe.
Mortimer, Italian Sixteenth Century Books.
BM STC Italian Books.
USTC – Universal Short Title Catalogue, edizioni di Francesco Alunno.
Gianfranco Folena, La lessicografia italiana dalle origini alla Crusca.
Mirko Tavoni, Storia della lingua italiana. Il primo Cinquecento.
Amedeo Quondam, Il volgare come lingua della cultura nel Rinascimento.
Enciclopedia Dantesca, voci dedicate alla fortuna linguistica di Dante nel XVI secolo.

