丸に抱き柏紋をあしらった陣笠と「上嶋氏」銘の刻印 - Japan

02
days
13
hours
36
minutes
28
seconds
Starting bid
€ 1
Reserve price not met
Julien Gauthier
Expert
Estimate € 170 - € 200
No bids placed

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 143038 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Japanese Jingasa samurai hat with a Maru ni Dakikashiwa crest and an interior Ueshima 上嶋氏 inscription, finished in black lacquer with a vermilion-red interior, measuring 12.1 cm high, 42.7 cm wide, 41.8 cm deep, and weighing 770 g, from a private collection and categorized as original and in good condition.

AI-assisted summary

Description from the seller

これは elegant な日本の陣笠で、伝統的な武士や戦士の帽子です。日付は不明ですが、19世紀後半あるいは20世紀の初頭のものかもしれません。

外縁は黒漆で仕上げられており、帽子に端正で控えめな印象を与えます。前面には金色の丸に抱き柏の家紋が大きく掲げられ、暗い漆黒の表面と美しく対照を成しています。

緩やかに曲線を描く広いフォルムは、伝統的な日本の陣笠の特徴です。一方、丁寧に保存された漆の仕上げと家紋により、作品は強い歴史的・視覚的存在感を放ちます。

丸に抱き柏の紋
紋は丸に抱き柏(丸に抱き柏)で、「円の中の橡の葉」を意味します。

抱き柏のデザインは、内向きに向き合う2枚の橡の葉を円形の境界に包んで構成されています。柏は長く日本の紋章の重要なモチーフです。

橡の葉は、木には新芽が現れるまで古い葉が残るため、継続と世代の節目と結びつけられてきました。このため柏は家系の継続・繁栄・一族の存続を象徴する吉兆のモチーフとなりました。

丸に抱き柏は日本のさまざまな家系や武士の系統で用いられてきたため、紋だけを以って特定の一族の所有を示す証拠にはなりません。

家紋は侍のアイデンティティの重要な一部であり、陣笠にはしばしば着用者が所属する領主・家・団体の紋が施されていました。

「上嶋氏」銘
この陣笠の最も興味深い特徴の一つは、内側のパッドの下に見られる銘跡です。
黒漆面には筆記で「上嶋氏」と読み取れる銘が刻まれています。

これは直訳すれば「上嶋氏(Ueshima-shi)」、すなわち上嶋家/上嶋の家を指します。
この銘の正確な目的は不明です。 former の所有者や家族、陣笠と関係する家族、あるいは保管・伝承に関わる人物を識別した可能性があります。

銘が外側にはっきりと表示されず、内側のパディングの下に位置していることから、歴史的には特に興味深いとされています。長い歴史の中でこの陣笠と関係のあった人々に関する情報の断片を保存している可能性があります。

内装
内装には、詰め物の頭部クッションが保たれており、陣笠とともに保存されたようです。
内装は暖かな朱色の漆で仕上げられており、黒漆の外装との対照が際立ちます。

生存しているパディングは特に興味深い特徴で、陣笠の実用的な構造の一部を保存しており、装着時のイメージを伝えます。
布製の紐も残っていますが、後年に交換・更新された可能性があります。

陣笠の歴史的意義
陣笠は、侍・足軽・家臣・戦武家の他の構成員が用いた伝統的な日本の軍用帽です。

通常は兜全体より軽量で簡素で、鉄・革・木・紙などの素材で作られ、漆で保護されることが多いです。

陣笠は実用的な防護帽としてだけでなく、侍や家臣の正式な外観の一部としても用いられるようになりました。家紋や装飾的な漆工が着用者の所属を識別する手掛かりとなり、家の地位・個性を表現することもありました。

博物館の例は、家紋を施した漆塗りの陣笠と華やかな仕上げが、日本の戦士の装備として確立した形であることを示しています。

状態
陣笠は、古美術の日本の漆塗り品に伴う経年・使用の兆候が見られます。
表面の擦り傷・傷・擦れ・小さな欠落・変色など、使用感はありますが、年代を考慮すると良好な状態です。多くの写真を掲載していますので、ご覧ください。
金色の紋は自然な老化・摩耗を示します。

内装のパディングは自然に aging しており、布紐は後日交換・更新された可能性があります。
すべての写真を注意深くご確認ください。条件説明の重要な部分を成します。

製造年を確定的に示す銘は見当たらず、日付は推定の範囲と見做すべきです。
伝統的な丸に抱き柏の紋を持つ陣笠は、元の内装構造を維持したものは特に入手が難しくなっています。パディングの下に handwritten の「上嶋氏」銘がある点は特に興味深く、 object に関わる人物や家系の歴史を垣間見る貴重な手掛かりとなっています。優雅な漆塗りの形状・保存された家紋・経年の趣味性を合わせ持つこの陣笠は、甲冑・家紋のコレクターにとって日本の武士の歴史を語る、特に魅力的な作品と言えます。
ご存知のとおり、日本ウィークが近づいており、今回の開催に合わせて Yoroi SSA のご用意はいかがでしょうか。

これまでに出品された甲冑を再提出していただくことも歓迎します。

ご意見をお待ちしています。

高さ: 12.1 cm
幅: 42.7 cm
奥行: 41.8 cm
重量: 770 g

状態:
傷・擦り傷・染み・剥離・へこみ・カビ・その他の損傷がありますが、年代を考慮すると良好な状態です。多くの写真を掲載していますのでご覧ください。

ご注意:
出品物はすべて中古のコレクターズアイテムです。染み・傷・擦り傷・切れ・変色・褪せ・ほつれ・糸色の変化など、経年の兆候があるものとご理解ください。できるだけ多くの写真を掲載して、状態を伝えやすくします。これらは古い品ですので、ご購入前にご理解をお願い致します。

発送:
この落札品は丁寧に梱包し、日本から発送します。
安全・確実な輸送のため、DHLまたはFedEx を利用します。通常は配送に2〜3週間程度かかり、追跡番号付きで発送します。
関税・税金・VAT・その他の料金は商品価格・送料に含まれません。入札前にお住まいの国の輸入税をご確認ください。

052522140602

Seller's Story

Thank you very much for showing interest in the item. I have been working as an antique dealer in Japan for about 10 years. I have visited around 10,000 customers' homes to procure items. The items I am selling on Catawiki are sourced from all over Japan. Based on my past experiences, I search for and list items with good taste. Please check out my sales page and enjoy browsing through the various other items I have listed.

これは elegant な日本の陣笠で、伝統的な武士や戦士の帽子です。日付は不明ですが、19世紀後半あるいは20世紀の初頭のものかもしれません。

外縁は黒漆で仕上げられており、帽子に端正で控えめな印象を与えます。前面には金色の丸に抱き柏の家紋が大きく掲げられ、暗い漆黒の表面と美しく対照を成しています。

緩やかに曲線を描く広いフォルムは、伝統的な日本の陣笠の特徴です。一方、丁寧に保存された漆の仕上げと家紋により、作品は強い歴史的・視覚的存在感を放ちます。

丸に抱き柏の紋
紋は丸に抱き柏(丸に抱き柏)で、「円の中の橡の葉」を意味します。

抱き柏のデザインは、内向きに向き合う2枚の橡の葉を円形の境界に包んで構成されています。柏は長く日本の紋章の重要なモチーフです。

橡の葉は、木には新芽が現れるまで古い葉が残るため、継続と世代の節目と結びつけられてきました。このため柏は家系の継続・繁栄・一族の存続を象徴する吉兆のモチーフとなりました。

丸に抱き柏は日本のさまざまな家系や武士の系統で用いられてきたため、紋だけを以って特定の一族の所有を示す証拠にはなりません。

家紋は侍のアイデンティティの重要な一部であり、陣笠にはしばしば着用者が所属する領主・家・団体の紋が施されていました。

「上嶋氏」銘
この陣笠の最も興味深い特徴の一つは、内側のパッドの下に見られる銘跡です。
黒漆面には筆記で「上嶋氏」と読み取れる銘が刻まれています。

これは直訳すれば「上嶋氏(Ueshima-shi)」、すなわち上嶋家/上嶋の家を指します。
この銘の正確な目的は不明です。 former の所有者や家族、陣笠と関係する家族、あるいは保管・伝承に関わる人物を識別した可能性があります。

銘が外側にはっきりと表示されず、内側のパディングの下に位置していることから、歴史的には特に興味深いとされています。長い歴史の中でこの陣笠と関係のあった人々に関する情報の断片を保存している可能性があります。

内装
内装には、詰め物の頭部クッションが保たれており、陣笠とともに保存されたようです。
内装は暖かな朱色の漆で仕上げられており、黒漆の外装との対照が際立ちます。

生存しているパディングは特に興味深い特徴で、陣笠の実用的な構造の一部を保存しており、装着時のイメージを伝えます。
布製の紐も残っていますが、後年に交換・更新された可能性があります。

陣笠の歴史的意義
陣笠は、侍・足軽・家臣・戦武家の他の構成員が用いた伝統的な日本の軍用帽です。

通常は兜全体より軽量で簡素で、鉄・革・木・紙などの素材で作られ、漆で保護されることが多いです。

陣笠は実用的な防護帽としてだけでなく、侍や家臣の正式な外観の一部としても用いられるようになりました。家紋や装飾的な漆工が着用者の所属を識別する手掛かりとなり、家の地位・個性を表現することもありました。

博物館の例は、家紋を施した漆塗りの陣笠と華やかな仕上げが、日本の戦士の装備として確立した形であることを示しています。

状態
陣笠は、古美術の日本の漆塗り品に伴う経年・使用の兆候が見られます。
表面の擦り傷・傷・擦れ・小さな欠落・変色など、使用感はありますが、年代を考慮すると良好な状態です。多くの写真を掲載していますので、ご覧ください。
金色の紋は自然な老化・摩耗を示します。

内装のパディングは自然に aging しており、布紐は後日交換・更新された可能性があります。
すべての写真を注意深くご確認ください。条件説明の重要な部分を成します。

製造年を確定的に示す銘は見当たらず、日付は推定の範囲と見做すべきです。
伝統的な丸に抱き柏の紋を持つ陣笠は、元の内装構造を維持したものは特に入手が難しくなっています。パディングの下に handwritten の「上嶋氏」銘がある点は特に興味深く、 object に関わる人物や家系の歴史を垣間見る貴重な手掛かりとなっています。優雅な漆塗りの形状・保存された家紋・経年の趣味性を合わせ持つこの陣笠は、甲冑・家紋のコレクターにとって日本の武士の歴史を語る、特に魅力的な作品と言えます。
ご存知のとおり、日本ウィークが近づいており、今回の開催に合わせて Yoroi SSA のご用意はいかがでしょうか。

これまでに出品された甲冑を再提出していただくことも歓迎します。

ご意見をお待ちしています。

高さ: 12.1 cm
幅: 42.7 cm
奥行: 41.8 cm
重量: 770 g

状態:
傷・擦り傷・染み・剥離・へこみ・カビ・その他の損傷がありますが、年代を考慮すると良好な状態です。多くの写真を掲載していますのでご覧ください。

ご注意:
出品物はすべて中古のコレクターズアイテムです。染み・傷・擦り傷・切れ・変色・褪せ・ほつれ・糸色の変化など、経年の兆候があるものとご理解ください。できるだけ多くの写真を掲載して、状態を伝えやすくします。これらは古い品ですので、ご購入前にご理解をお願い致します。

発送:
この落札品は丁寧に梱包し、日本から発送します。
安全・確実な輸送のため、DHLまたはFedEx を利用します。通常は配送に2〜3週間程度かかり、追跡番号付きで発送します。
関税・税金・VAT・その他の料金は商品価格・送料に含まれません。入札前にお住まいの国の輸入税をご確認ください。

052522140602

Seller's Story

Thank you very much for showing interest in the item. I have been working as an antique dealer in Japan for about 10 years. I have visited around 10,000 customers' homes to procure items. The items I am selling on Catawiki are sourced from all over Japan. Based on my past experiences, I search for and list items with good taste. Please check out my sales page and enjoy browsing through the various other items I have listed.

Details

日本Verified
2366
Objects sold
99.34%
protop

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

日本美術

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​