ワインクーラー - 銀メッキ - ナポレオン・ボナパルトとリリー・ボランジェの刻印テキスト入り - 8本収納可能

大きな銀仕上げの楕円形ボウルで、シャンパンやワインボトル用。2面にLily BollingerとNapoleon Bonaparteの刻字。

I drink Champagne when I win, to celebrate..., and I drink Champagne when I lose to console myself" Napoleon Bonaparte" -> 「勝ったときにはシャンパンを飲んで祝い、負けたときには自分を慰めるためにシャンパンを飲む」

I drink it when I'm happy and when I'm sad -> 幸せなときにも悲しいときにもそれを飲む
Sometimes I drink it when I am alone etc. -> 時には一人のときにも飲む、など。
Otherwise I never drink it, unless I am thirsty." Lily Bollinger. -> それ以外は喉が渇いていない限り決して飲まない。" Lily Bollinger.

With these quotes a real conversation piece at your party. -> これらの引用で、パーティーの話題の一品になります。

7/8 bottles fit easily into the bowl. -> 7/8本のボトルが楽にボウルに収まります。

Length 44 cm. -> 全長 44 cm。
Width 28 cm. -> 幅 28 cm。
Height 26 cm. -> 高さ 26 cm。
Weight 1.7 kg. -> 重量 1.7 kg。

New Style and quality - silver plated. -> 新しいデザインと品質 - 銀メッキ。
Good condition. -> 状態良好。
Will be carefully packed and sent by insured and registered post. -> 保険付き追跡郵便で丁寧に梱包してお届けします。