S.T. Dupont - S.T. Dupont - ライター - Silver

S.T. Dupont Ligne 1 Small Silver-Plated waves Lighter – Fully Serviced – Made in France – Vintage

S.T. Dupont Ligne 1 の、クラシックな銀メッキ仕上げの小型ウェーブデザインのライター。完全に整備済み、フランス製、ビンテージ。

A genuine vintage S.T. Dupont Ligne 1 in classic silver-plated finish.

このライターは、本物のビンテージ S.T. Dupont Ligne 1 を、定番の銀メッキ仕上げで提供します。

This lighter has undergone a complete professional service:

このライターは、完全な専門整備を受けています。

Full internal cleaning
内部全面クリーニング
New seals (gaskets)
新しいシール（ガスケット）
Fresh flint
新しいフリント
Polished exterior
外装の研磨
Leak-tested & flame-adjusted
リーク検査済み・火炎調整済み

It works flawlessly with smooth wheel action, a crisp “ping”, and a clean, adjustable flame.

滑らかな付属の車輪操作、澄んだ音（ピン）、調整可能な清潔な火力で、機能は完璧です。

Made in France – serial number engraved underneath (partially hidden in photos for security).

Made in France – シリアル番号が底部に刻まれています（写真では安全のため一部隠されています）。
Condition – excellent; minimal surface wear, no dents.

状態 – excellent; 表面のわずかな擦り跡、へこみなし。
Fuel – butane (ships empty due to postal regulations).

燃料 – ブタン（郵便規制のため空の状態で発送）
Includes – lighter only (no box or gas).

同梱物 – ライターのみ（箱やガスは同梱されません）。