ボックス - Porcelain - ピルケース

Edmé Samson & Cie, Paris に attributed（推定）されたレフィネ petite boîte à pilules en porcelaine（磁器製の小さな薬入れ）。19世紀後半、恐らく19世紀後半の最後の第3期。

サムソン家は19世紀にパリで創業し、18世紀の欧州大手窯業の影響を受けた歴史主義的磁器の制作で特に名を馳せ、セーヴルもその例として挙げられる。

装飾：手彩色の多色装飾。蓋には黒地のエレガントな背景に、小さなピンク、赤、黄、緑の花とスタイライズされた金色の葉があしらわれている。周囲には黒と金の帯が白地に回る。蓋と容器の内側には繊細な金色の枝が施されている。

枠組み：古い金属製の錆びついた枠で、銅系合金と推定。蝶番と、オークの葉の形をした装飾的な留め具を備える。磁器と枠組みの間には、組み立て時に用いられた古い封止材料が存在する。

刻印：底面の下部に青い手書き刻印。セーヴルの刻印風の偽造（アポクリフ）と見なされる。図案と物体の類型から、パリの manufacture Edmé Samson & Cie への attributed 提案がなされているが、条件付きの推定である。

特徴：
Attribution（所属）: Edmé Samson & Cie, Paris
Era（時代）: 19世紀後半、恐らく1870–1900年頃
寸法: 5.8 × 4.4 × 2.9 cm
重量: 55 g
素材: 磁器、ポリクローム装飾と金彩、金属枠

状態：概ね良好。写真で磁器の欠け・亀裂・修復は見られない。蝶番と留め具は機能的。金彩と枠の経年変化、腐食進行に伴う擦れと patina。リング部には古い封止材の痕跡がある。