プラッター - サモルソ・ルビー色と青のガラス • ミッドセンチュリー『Splash』 • Chřibská（attrib.） ボヘミア - Crystal
03
days
15
hours
21
minutes
34
seconds
 | €1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 141366 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
A heavy hand-blown Bohemian sommerso bowl in ruby red and cobalt blue, dating from circa 1960–1970, with dimensions 13 x 30.5 x 18 cm and weighing 1420 g, likely produced at the Chřibská glassworks and unmarked, in good used condition.
AI-assisted summary
Description from the seller
サモルソー・ロジンオッド & コバルトブルーのガラス • ミッドセンチュリー • チřibská（ attrib. ） ボヘミア • 60年代–70年代
チェコスロヴァキア製とみられる重厚な手吹きサモルソー皿。おそらく1960〜1970年頃、チřibskáガラス工房で製作。四つの透明で立ち上がった尖端が外側へと巻き、波打つ縁を囲む。内部の色は宝石のようにロジンレッドから青へと連続する。 特筆すべきは、この個体のロジンレッドとブルーの非常に強い対比で、同形式の中ではこの並びが稀である点。
このオブジェクトには「今すぐ購入」価格も設定されており、待たずに直に入手したい方に適しています。
一目で:
素材: ガラス、サモルソー技法（着色核を透明ガラスの厚い層で包む）、手吹き
寸法: 高さ13 cm x 幅30.5 cm x 奥行18 cm
重量: 1420 g
ブランド: 提供写真には工房ブランドやラベルは見えない；裏面も別撮影はされていない
日付推定: およそ1960–1970年代
産地: 個人コレクション
説明と文脈:
四つの立ち上がりの軽くうねる透明な尖端が波打つ縁を包み込む。色は先端部からほぼ無色を経てロジンレッド、先端の細く削られた足の部分で青へと変化。この色の移ろいはサモルソー技法の結果で、着色されたガラス核を透明ガラスの厚い層の中に閉じ込めて作られる。形状はチェコのチřibskáガラス工房（Sklo Union, 北ボヘミア）の公表カタログ形状と強く一致する。1970年代の工場カタログにも掲載され、1964年の Czech Glass Review には主デザイナーの Josef Hospodka に帰属するとされる。本個体にはブランド表示がなく、工房レベルの説明に留まる。
状態:
良好。提供写真には尖端・縁・台座に剥がれ、亀裂、修復は見られません。裏面は撮影されていません；所有者によれば平滑に削られており、この星形タイプには典型的とのこと。写真を参照。
インテリア:
ミッドセンチュリー風、エクレクティック、またはボヘミアン・シックな室内に合い、ドレッサー、リビングテーブル、窓辺に置くと良い。光を透すとロジンレッドが深みを増し、足元の青い核が明るく浮かび上がる。
発送:
衝撃にも耐える頑丈な箱と緩衝材で専門梱包。壊れやすい品物は二重箱で発送。常に追跡付き・保険付きで発送。過去の購入者の評価をご覧ください。
出所と出典:
おそらくチェコスロヴァキア、チřibskáガラス工房、 Josef Hospodka を主デザイナーとするサモルソー皿、1960–1970年代風—未署名のため確定名はなし。形状は catalog 240/5（チřibská、1970年代カタログ；Czech Glass Review 1964）に類似。近隣の Bohemian Glass House Škrdlovice も同時期の同様の彫刻ガラスを制作しており、否定はできない。
上記をフォローするには、私のページをブックマークして『DECADERS Gallery』の隣のフォロー（ハート）をクリックしてください。」}{}{
Seller's Story
Decaders Gallery
Regio Eindhoven, Nederland
Onze passie ligt bij 20e-eeuwse toegepaste kunst en design, met een bijzondere focus op de periodes Art Nouveau, Art Deco en Mid-Century Modern. Maar ook stijlen uit de jaren zestig, zeventig en later trekken onze aandacht. Elk decennium heeft een unieke bijdrage geleverd aan de kunstwereld, wat onze naam – Decaders Gallery – perfect weerspiegelt.
Dankzij onze liefde voor kunst en design presenteren we wekelijks nieuwe, bijzondere decoratie-objecten. Daarnaast hebben we een brede interesse in Aziatische kunst, antiek en verzamelobjecten.
Onze speurtochten door heel Europa hebben geleid tot een waardevol netwerk van gelijkgestemde liefhebbers, die ons helpen unieke vondsten op te sporen. Dit netwerk heeft zijn vruchten afgeworpen: we zijn trots dat we kunstwerken hebben geleverd aan gerenommeerde musea, waaronder:
Musea & collecties
Nederland:
• CODA Museum, Apeldoorn
• Drents Museum, Assen
• Nationaal Textielmuseum, Tilburg
• Nationaal Glasmuseum, Leerdam
• Museum 'Amsterdamse School' ('t Schip), Amsterdam
• PSV Voetbalmuseum, Eindhoven
• Nationaal Oorlogsmuseum, Overloon
België:
• Musée de la Famenne, Marche-en-Famenne
• Museum voor Natuurwetenschappen, België
Spanje:
• Museo Marítim, Barcelona
---
Wij nodigen u van harte uit om onze veilingen met verrassende kunstwerken te bezoeken en ons te volgen op Instagram. Ontdek uw favoriete decennium bij Decaders Gallery!
Marc van der Heijden
Decaders Gallery, Nederland.
Translated by Google Translateサモルソー・ロジンオッド & コバルトブルーのガラス • ミッドセンチュリー • チřibská（ attrib. ） ボヘミア • 60年代–70年代
チェコスロヴァキア製とみられる重厚な手吹きサモルソー皿。おそらく1960〜1970年頃、チřibskáガラス工房で製作。四つの透明で立ち上がった尖端が外側へと巻き、波打つ縁を囲む。内部の色は宝石のようにロジンレッドから青へと連続する。 特筆すべきは、この個体のロジンレッドとブルーの非常に強い対比で、同形式の中ではこの並びが稀である点。
このオブジェクトには「今すぐ購入」価格も設定されており、待たずに直に入手したい方に適しています。
一目で:
素材: ガラス、サモルソー技法（着色核を透明ガラスの厚い層で包む）、手吹き
寸法: 高さ13 cm x 幅30.5 cm x 奥行18 cm
重量: 1420 g
ブランド: 提供写真には工房ブランドやラベルは見えない；裏面も別撮影はされていない
日付推定: およそ1960–1970年代
産地: 個人コレクション
説明と文脈:
四つの立ち上がりの軽くうねる透明な尖端が波打つ縁を包み込む。色は先端部からほぼ無色を経てロジンレッド、先端の細く削られた足の部分で青へと変化。この色の移ろいはサモルソー技法の結果で、着色されたガラス核を透明ガラスの厚い層の中に閉じ込めて作られる。形状はチェコのチřibskáガラス工房（Sklo Union, 北ボヘミア）の公表カタログ形状と強く一致する。1970年代の工場カタログにも掲載され、1964年の Czech Glass Review には主デザイナーの Josef Hospodka に帰属するとされる。本個体にはブランド表示がなく、工房レベルの説明に留まる。
状態:
良好。提供写真には尖端・縁・台座に剥がれ、亀裂、修復は見られません。裏面は撮影されていません；所有者によれば平滑に削られており、この星形タイプには典型的とのこと。写真を参照。
インテリア:
ミッドセンチュリー風、エクレクティック、またはボヘミアン・シックな室内に合い、ドレッサー、リビングテーブル、窓辺に置くと良い。光を透すとロジンレッドが深みを増し、足元の青い核が明るく浮かび上がる。
発送:
衝撃にも耐える頑丈な箱と緩衝材で専門梱包。壊れやすい品物は二重箱で発送。常に追跡付き・保険付きで発送。過去の購入者の評価をご覧ください。
出所と出典:
おそらくチェコスロヴァキア、チřibskáガラス工房、 Josef Hospodka を主デザイナーとするサモルソー皿、1960–1970年代風—未署名のため確定名はなし。形状は catalog 240/5（チřibská、1970年代カタログ；Czech Glass Review 1964）に類似。近隣の Bohemian Glass House Škrdlovice も同時期の同様の彫刻ガラスを制作しており、否定はできない。
上記をフォローするには、私のページをブックマークして『DECADERS Gallery』の隣のフォロー（ハート）をクリックしてください。」}{}{
Seller's Story
Decaders Gallery
Regio Eindhoven, Nederland
Onze passie ligt bij 20e-eeuwse toegepaste kunst en design, met een bijzondere focus op de periodes Art Nouveau, Art Deco en Mid-Century Modern. Maar ook stijlen uit de jaren zestig, zeventig en later trekken onze aandacht. Elk decennium heeft een unieke bijdrage geleverd aan de kunstwereld, wat onze naam – Decaders Gallery – perfect weerspiegelt.
Dankzij onze liefde voor kunst en design presenteren we wekelijks nieuwe, bijzondere decoratie-objecten. Daarnaast hebben we een brede interesse in Aziatische kunst, antiek en verzamelobjecten.
Onze speurtochten door heel Europa hebben geleid tot een waardevol netwerk van gelijkgestemde liefhebbers, die ons helpen unieke vondsten op te sporen. Dit netwerk heeft zijn vruchten afgeworpen: we zijn trots dat we kunstwerken hebben geleverd aan gerenommeerde musea, waaronder:
Musea & collecties
Nederland:
• CODA Museum, Apeldoorn
• Drents Museum, Assen
• Nationaal Textielmuseum, Tilburg
• Nationaal Glasmuseum, Leerdam
• Museum 'Amsterdamse School' ('t Schip), Amsterdam
• PSV Voetbalmuseum, Eindhoven
• Nationaal Oorlogsmuseum, Overloon
België:
• Musée de la Famenne, Marche-en-Famenne
• Museum voor Natuurwetenschappen, België
Spanje:
• Museo Marítim, Barcelona
---
Wij nodigen u van harte uit om onze veilingen met verrassende kunstwerken te bezoeken en ons te volgen op Instagram. Ontdek uw favoriete decennium bij Decaders Gallery!
Marc van der Heijden
Decaders Gallery, Nederland.
Translated by Google TranslateDetails
時代
1900-2000
重量
1420 g
特定の地域産地
Bohemia
素材
Crystal
モデル
Sommerso ruby red and blue glass • Mid Century 'Splash' • Chřibská (attrib.) Bohemia
原産国
Czechia
スタイル
Mid-century modern
カラー
Transparent
コンディション
Good condition - used with small signs of aging & blemishes
高さ
13 cm
幅
30.5 cm
奥行き
18 cm
推定年代
1960-1970
Sold by
