Tadeusz Jackowski (1936) - Muchy - Moscas

作者: ツェマン?（注: 原文の作者名は Tadeusz Jackowski）
出生: 1936年、ブリュージュ、ベルギー
国籍/学校: ポーランド人
題名: Muchy - “Moscas” - 読解の可能性
年代: 20世紀後半、おそらく1960年代–1970年代
技法: 銅版画のエッチングとカラー・ウォーターバインディング、紙上
版数: “E/A – 14/30”
署名: 右下の余白に鉛筆で署名「T. Jackowski」
その他の記載: 左下余白に手書きの題名；版面に小さなモノグラムが刻印
額縁込みの寸法: 40.5 × 30.5 cm
版画自体の寸法: およそ 13.5 × 13 cm
原産国: ポーランド
時代区分: 1900–2000
選択形式: 超現実主義

超現実主義的な構図で色彩豊かな版画。大きな人間の目を赤と黒の色調で表現し、それを中心に組み立てられている。顔は断片化され、部分的に形態が変容し、解剖学的要素、動物的形状、機械的構造、神経線が空間へと放射する。

上部にはハエに似た虫が描かれており、ポーランド語の題名 Muchy の読みを支える要素となっている。輪郭、顎、目、歯、そして未定義な構造の重ね合わせが、不安を誘うイメージを生み出し、戦後の中欧版画の一部に特徴的な幻想的・心理的な宇宙へと近づく。

技法は非常に細かな線の描画、密度の高い領域、赤ワイン色、青、緑、黄土色、黒の色彩要素を組み合わせている。この作品は版画技法の金属版画の支配力を示し、超現実主義・表現主義・グロテスクさを同時に語る言語を持つ。

タデウシュ・ジャコフスキは1936年生まれのポーランドの版画家で、クラクフ美術アカデミーで学んだ。主に版画作品を制作し、国内外の150回を超える展覧会に参加している。彼の作品にはエッチング、カラー・ウォーターハッチ、メゾトイントの版があり、同様の30部の版数が見られる。1964年に記録された作品には同様にエッチングとカラー・ウォーターバインディングがあり、版数が14/30と表示されており、本作品の識別にとって特に重要な一致となる。

保存状態 - 紙は全体的に黄変、シミ、汚れ、小さな染みと湿気の痕跡がみられる。マットのパスパートにも酸化が見られる。版画は構造的には完全で、破れはない。