Atariya Farm Co., Ltd. - 希少なヴィンテージの日本製 Atariya Farm エナメル広告サイン 「Good Seeds」—昭和時代、約1955年〜1970年頃 - エナメルサイン - Enamel

これは1922年に創業された長い歴史を持つ日本の種苗会社、アタリヤ農園（Atariya Farm / アタリヤ農園）のために作られた、稀少なオリジナルのヴィンテージ日本製エナメル看板です。

看板には特徴的な赤いアタリヤのロゴと英語のフレーズ「Special Seed」、そして日本語のスローガン「良いたね」(“Good Seeds”) が描かれています。

下部には次のように記されています：

「アタリヤ農園」
Atariya Farm

「千葉県小見川町」
Omigawa Town, Chiba Prefecture, Japan

### 推定時期

デザイン、活字、会社/所在地の表示、および現存する類似品と比較して、この看板は約1955年～1970年頃、昭和中期に遡ると推定されます。
正確な製造年は不明です。

戦後の昭和期、日本ではこのようなエナメルの広告看板が、商店や農業関連企業の外側に設置されることが一般的でした。耐久性のあるエナメル被覆の金属製構造が、長期にわたる屋外広告として最適だったのです。

本品はアタリヤ農園が生産・流通させた種子を広告していました。

### アタリヤ農園について

アタリヤ農園は1922年8月（大正11年）創業の日本の歴史ある種苗会社です。

同社は2022年に100周年を迎え、現在も活動を続けており、野菜・花の種子の開発・販売およびその他の園芸用品を提供しています。

この看板は、世紀を超えて事業を展開してきた企業と日本の農業・商業史の authenticな一片として、特に興味深いものです。

### デザイン

力強い赤・白・青のグラフィックデザインは、昭和中期の日本の商業広告の特徴をよく表しています。

大きな円形のアタリヤロゴ、太字の日本語文字、そして英語の「Special Seed」という表現が、看板に独特の印象を与えています。

長年にわたる摩耗、エナメルの欠落、酸化が生み出す風合いは、 genuine Japanese vintage enamel advertising signs（本物の日本のヴィンテージエナメル広告看板）らしい魅力的な年齢感を作り出しています。

### サイズ

約26 × 14 cm

重量: 約200 g

素材: エナメル coated metal（エナメル加工済み金属）

原産国: 日本

推定時期: 約1955–1970

### 状態

これは年代と使用の substantial signs of age and use（顕著な経年劣化を示す authentic vintage item）です。

錆、傷、染み、エナメルの欠落、塗装の劣化、端部や取付穴周辺の摩耗が見られます。

裏面にも経年による摩耗と変色が著しく見られます。

これらの痕跡は、長年の使用と保管に伴うもので、この品の歴史的な性格と風合いの一部を形成しています。

正確な状態は全写真をご確認ください。

### コレクター向けノート

地域の農業・種苗会社に関連する日本のエナメル広告看板は、 distinctive company logos や history的な所在地表示を保持している例が特に貴重で、ますます入手が難しくなっています。

現代のリプロ品とは異なり、本品は自然の aging・摩耗が広範囲にわたり、本物の古い広告看板としての品質を示しています。

アタリヤのロゴ、「Special Seed / 良いたね」広告スローガン、そして歴史的な「千葉県小見川町」表示の組み合わせは、昭和時代の日本広告記念品として特に魅力的です。

日本のエナメル看板、昭和時代の広告、農業記念品、ヴィンテージ店舗ディスプレイ、日本の産業デザイン愛好家にとって魅力的なコレクターズアイテムです。

### キーワード
ヴィンテージ エナメル看板、ホーロー看板、日本のホーロー看板、広告看板、缶板、壁掛け看板、ホーロー看板、Atariya Seed、Special Seed、農業広告、農場広告、園芸ヴィンテージ、種苗会社看板、漢字広告看板、グラフィックアート看板、昭和時代、中期の日本、レトロ日本、 Vintage Asian Advertising、1950年代 1960年代、昭和レトロ、マン・ケイブデコ、ガレージデコ、産業デコ、壁面デコ、カフェデコ、 authentic original、 patina、Charming rust、Collectible sign

■ 注意事項 ■
配送情報:
商品は日本から発送されます。
国際発送を伴うため、入札前に送料をご確認ください。
配送中の損傷を防ぐよう、丁寧に梱包します。
送料は商品の正味重量、梱包材料、発送箱の重量に基づいて計算されます。
状況に応じて、DHL、FedEx、UPS、または日本郵政を利用して発送します。
お届けには通常1〜3週間かかります。
関税、税金、手数料は商品価格または送料に含まれていません。
これらの費用は購入者の負担となります。
お客様の国の税関当局または配送業者から関税クリアランス手続きのために電話またはメールで連絡が来る場合があります。
電話に出られるようご用意ください。
配送業者が連絡できない場合、荷物は当方へ返送され、再発送の際には送料の2倍が請求されます。
ご理解とご協力をお願いいたします。