日本製インディゴ染めの暖簾—絞り藤と菱形格子模様—未使用・極上品 - Japan - Shōwa period (1926-1989)
01
day
14
hours
04
minutes
42
seconds
 | €37 | |
|---|---|---|
 | €32 | |
| €25 | |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142376 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Japanese indigo-dyed noren curtain with a shibori wisteria and diamond lattice pattern, 85 × 146 cm, from the Shōwa period, unused and in excellent condition, authentic/original.
AI-assisted summary
Description from the seller
– Deep indigo ground made with natural indigo dye
– Shibori-rendered wisteria and diamond lattice pattern
– Approx. 85 × 146 cm, suited to a doorway or room divider
Summary: この日本の暖簾は深いインディゴの地と、藤と菱形の格子模様を慎重にバランスよく組み合わせています。天然染料は織物に視覚的深みを与え、ゆとりのあるサイズ感が柔らかな建築的要素としての役割を果たします。未使用の状態と洗練されたモチーフは、日本の布と控えめなインテリアのコレクターに訴えかけるでしょう。
デザインは藍の静かな権威ある佇みから始まります。鮮やかな色彩に頼るのではなく、布全体の色調の動きで趣を作り出し、藤のモチーフをさりげかなリズムで浮かび上がらせます。
しぼりは作品の特徴の核です。防染プロセスは模様に小さな変化を生み出し、繰り返される菱形の格子と植物の形は手作りの品質を保ち、機械的に均一には見えません。
藤のモチーフは優雅な縦の流れを導入し、菱形の格子は構成に骨格を与えます。自然のイメージと幾何学的な枠組みをバランスさせたこの組み合わせは、伝統的と現代的な日本のインテリアの双方に自然と馴染みます。
約85×146センチのサイズは、入口を定義したり、ライトな仕切りを作ったり、 textile の焦点として掛けるのに十分な存在感を持ちます。インディゴのパレットは天然木、ニュートラルな壁、静かな現代的な家具と特に相性が良いです。
状態は未使用で表面は清潔、目立つ汚れや擦りあともありません。室内用のテキスタイルとして、日本の色・柄・職人技をヨーロッパの家に静かな形で取り入れる手段を提供します。
Shipping & Handling
We ship worldwide via DHL or EMS with full insurance and tracking. Professional packing ensures safe arrival; combined shipping available for multiple wins. Local customs duties are the buyer’s responsibility.
→ 配送と取り扱い
世界中へはDHLまたはEMSで、全額保険・追跡付きで発送します。専門梱包により安全に到着するよう手配します。複数購入時の同梱発送も可能です。関税は購入者のご負担です。
Seller Guarantee
We specialise in authentic Japanese textiles and guarantee this piece’s authenticity. Questions welcome – we reply within 24 hours.
→ 出品者保証
本物の日本の布地を専門に扱い、この品の真贋を保証します。ご質問は歓迎します。24時間以内に回答します。
Seller's Story
Hello, and thank you for visiting my page. I primarily handle Japanese antiques, as well as Western antiques, art pieces, and pre-loved items that have been cherished in Japan. Growing up in a family of historians—my grandfather was a historian and my father was an archaeologist—I have always been captivated by the eras and stories these historic objects and works of art carry with them.
My listings feature collections from both Japan and the West, pieces that have stood the test of time and remained beloved through the ages. Through these rare treasures, I hope to share with you the delight of ownership and discovery. As a professional, I strive for honest and sincere transactions to ensure customer satisfaction, always leveraging my experience and eye for quality.
I strongly believe in not letting buyers down, so I describe items as accurately and thoroughly as possible, prioritizing secure and careful packaging. If you have any questions or concerns, please feel free to reach out. It would be my pleasure to help enrich your collecting experience.
Thank you for your interest, and I look forward to doing business with you.
– Deep indigo ground made with natural indigo dye
– Shibori-rendered wisteria and diamond lattice pattern
– Approx. 85 × 146 cm, suited to a doorway or room divider
Summary: この日本の暖簾は深いインディゴの地と、藤と菱形の格子模様を慎重にバランスよく組み合わせています。天然染料は織物に視覚的深みを与え、ゆとりのあるサイズ感が柔らかな建築的要素としての役割を果たします。未使用の状態と洗練されたモチーフは、日本の布と控えめなインテリアのコレクターに訴えかけるでしょう。
デザインは藍の静かな権威ある佇みから始まります。鮮やかな色彩に頼るのではなく、布全体の色調の動きで趣を作り出し、藤のモチーフをさりげかなリズムで浮かび上がらせます。
しぼりは作品の特徴の核です。防染プロセスは模様に小さな変化を生み出し、繰り返される菱形の格子と植物の形は手作りの品質を保ち、機械的に均一には見えません。
藤のモチーフは優雅な縦の流れを導入し、菱形の格子は構成に骨格を与えます。自然のイメージと幾何学的な枠組みをバランスさせたこの組み合わせは、伝統的と現代的な日本のインテリアの双方に自然と馴染みます。
約85×146センチのサイズは、入口を定義したり、ライトな仕切りを作ったり、 textile の焦点として掛けるのに十分な存在感を持ちます。インディゴのパレットは天然木、ニュートラルな壁、静かな現代的な家具と特に相性が良いです。
状態は未使用で表面は清潔、目立つ汚れや擦りあともありません。室内用のテキスタイルとして、日本の色・柄・職人技をヨーロッパの家に静かな形で取り入れる手段を提供します。
Shipping & Handling
We ship worldwide via DHL or EMS with full insurance and tracking. Professional packing ensures safe arrival; combined shipping available for multiple wins. Local customs duties are the buyer’s responsibility.
→ 配送と取り扱い
世界中へはDHLまたはEMSで、全額保険・追跡付きで発送します。専門梱包により安全に到着するよう手配します。複数購入時の同梱発送も可能です。関税は購入者のご負担です。
Seller Guarantee
We specialise in authentic Japanese textiles and guarantee this piece’s authenticity. Questions welcome – we reply within 24 hours.
→ 出品者保証
本物の日本の布地を専門に扱い、この品の真贋を保証します。ご質問は歓迎します。24時間以内に回答します。
Seller's Story
Hello, and thank you for visiting my page. I primarily handle Japanese antiques, as well as Western antiques, art pieces, and pre-loved items that have been cherished in Japan. Growing up in a family of historians—my grandfather was a historian and my father was an archaeologist—I have always been captivated by the eras and stories these historic objects and works of art carry with them.
My listings feature collections from both Japan and the West, pieces that have stood the test of time and remained beloved through the ages. Through these rare treasures, I hope to share with you the delight of ownership and discovery. As a professional, I strive for honest and sincere transactions to ensure customer satisfaction, always leveraging my experience and eye for quality.
I strongly believe in not letting buyers down, so I describe items as accurately and thoroughly as possible, prioritizing secure and careful packaging. If you have any questions or concerns, please feel free to reach out. It would be my pleasure to help enrich your collecting experience.
Thank you for your interest, and I look forward to doing business with you.
Details
王朝様式/時代
Shōwa period (1926-1989)
アイテム数
1
原産国
Japan
高さ
146 cm
幅
85 cm
作品タイトル
Japanese Indigo-Dyed Noren Curtain – Shibori Wisteria & Diamond Lattice Pattern – Unused, Excellent
コンディション
Excellent condition
Authenticity
Original/official
Sold by
