コニヤク族の戦士部族の家宝のネックレス、20世紀後半 - Naga - India (No reserve price)





€9 | ||
|---|---|---|
€8 | ||
€7 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 141663 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Original Konyak Naga multi-strand glass trade bead necklace from Nagaland, India, with a conch shell button fastener, bone spacers, brass pendant dangles, natural fibre cordage, height 36 cm, open length 56 cm, width 8.5 cm, weight 290 g, in good condition.
Description from the seller
コニャク・ナガ族の多連ガラスビーズ・ネックレスのオリジナル品
インド、ネパラール?(正しくはネパールではなくインド・ネパール国境地帯のNagaland。誤植を避けるため正式表記のままお届けします)
代々伝わるマルチストランドのビブネックレス。ネパール以外…(ここは原文に沿い、ネパールという語は使わず“ネパール”は不要)
Nagaland(インド北東部)のコニャク・ナガ族によって伝統的に作られ、身に着けられてきた家寶級の多連ネックレスです。 tribal wealth、status、芸術的遺産の象徴としての striking さを示す一品です。
ネックレスは、鮮やかなオレンジ、赤、黄のガラスビーズを何十本も層状に密集させ、外側にはライトブルー/ターコイズのアクセントストランドが美しく縁取られています。ネックレスの上部にはハンドカーブドの三角形状の貝殻( Turbinella pyrum )が取り付けられ、伝統的なボタン型の焦点留め具として機能します。平らな手彫りの動物骨バーが左右対称に配置され、繊細なビーズストランドを胸の前で平らに重ねて安定させる構造的スペーサーの役割を果たします。下縁には伝統的な小型の鋳布 Brass(ブラス)製ペンダント・ドングルが装飾的に垂れ下がっています。全体は末端で元の手捻りの天然素材紐で結ばれて結束されています。
高さ(閉じたとき/垂れ下がり長さ)= 36 cm
長さ(開いたとき/端から端)= 56 cm
幅(ビブの最も広い部分)= 8.5 cm
重さ = 290 g
優れたヴィンテージ/アンティーク状態で、本物の部族使用と年相応の使用感が美しく現れています。ブラスベルには豊かな酸化と深い patina が見られます。貝殻クラスプには自然な黒ずみと、手に触れることによる滑らかな摩耗が確認できます。構造は健全で、天然繊維は無傷で、すべてのビーズストランドは主要な構造的欠落やほつれなしにしっかりと結びつけられています。
良い印象を得るために、写真をよくご覧ください。
保険付きの発送。
ベルギーのゲントでも受け取りが可能です。
コニャク・ナガ族の多連ガラスビーズ・ネックレスのオリジナル品
インド、ネパラール?(正しくはネパールではなくインド・ネパール国境地帯のNagaland。誤植を避けるため正式表記のままお届けします)
代々伝わるマルチストランドのビブネックレス。ネパール以外…(ここは原文に沿い、ネパールという語は使わず“ネパール”は不要)
Nagaland(インド北東部)のコニャク・ナガ族によって伝統的に作られ、身に着けられてきた家寶級の多連ネックレスです。 tribal wealth、status、芸術的遺産の象徴としての striking さを示す一品です。
ネックレスは、鮮やかなオレンジ、赤、黄のガラスビーズを何十本も層状に密集させ、外側にはライトブルー/ターコイズのアクセントストランドが美しく縁取られています。ネックレスの上部にはハンドカーブドの三角形状の貝殻( Turbinella pyrum )が取り付けられ、伝統的なボタン型の焦点留め具として機能します。平らな手彫りの動物骨バーが左右対称に配置され、繊細なビーズストランドを胸の前で平らに重ねて安定させる構造的スペーサーの役割を果たします。下縁には伝統的な小型の鋳布 Brass(ブラス)製ペンダント・ドングルが装飾的に垂れ下がっています。全体は末端で元の手捻りの天然素材紐で結ばれて結束されています。
高さ(閉じたとき/垂れ下がり長さ)= 36 cm
長さ(開いたとき/端から端)= 56 cm
幅(ビブの最も広い部分)= 8.5 cm
重さ = 290 g
優れたヴィンテージ/アンティーク状態で、本物の部族使用と年相応の使用感が美しく現れています。ブラスベルには豊かな酸化と深い patina が見られます。貝殻クラスプには自然な黒ずみと、手に触れることによる滑らかな摩耗が確認できます。構造は健全で、天然繊維は無傷で、すべてのビーズストランドは主要な構造的欠落やほつれなしにしっかりと結びつけられています。
良い印象を得るために、写真をよくご覧ください。
保険付きの発送。
ベルギーのゲントでも受け取りが可能です。

