ボックス - 金彩の花模様が施された、同柄のトレイ付き黒漆の日本製箱 - Wood





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 141331 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
A Japanese wooden lacquered box with matching tray, dating to 1950–1960, featuring a deep red textured finish, gold geometric lid decoration, and an angular grey-green/beige interior mosaic, in good condition with minor signs of ageing.
Description from the seller
良好な状態。
説明:
鮮やかな深赤の仕上げと細かな織り basket風の表面テクスチャを持つ、印象的な長方形の蓋付き箱です。蓋は暖かい金色/オレンジ系のシンプルな幾何学的アクセントで飾られており、不規則な正方形形2つと細長い線のディテールを伴い、作品に現代的で抽象的なキャラクターを与えています。
内部は外観と対照的で、落ち着いた灰緑色とベージュのトーンで角ばったモザイク風パターンが全面に施されています。蓋と底の内側はこの幾何学デザインで覆われ、外側の面は豊かな赤系の質感を保っています。
箱は手作りの風合いがあり、表面と装飾には若干の不規則性があり、それが個性的な特徴を高めています。経年と使用の痕跡が見られ、軽い擦り傷、小さな痕、縁や角の周辺の摩耗などありますが、全体の見映えは非常に装飾的です。
視覚的に力強い一品で、装飾用収納箱、書類箱、またはインテリアディスプレイ用のオブジェとして適しており、日本風の強い色彩対比と抽象的な幾何美を組み合わせています。
お知らせ:
商品の発送は状況に応じて日本郵便で丁寧に梱包してお届けします。通常は3〜4週間程度かかります。商品の価格や送料には関税、税金、手数料は含まれていません。これらの料金はお客様のご負担となります。
場合によってはお客様の国の配送業者または税関が電話またはメールで通関の連絡をすることがあります。電話に出られるようご準備ください。
ご協力に感謝します。
良好な状態。
説明:
鮮やかな深赤の仕上げと細かな織り basket風の表面テクスチャを持つ、印象的な長方形の蓋付き箱です。蓋は暖かい金色/オレンジ系のシンプルな幾何学的アクセントで飾られており、不規則な正方形形2つと細長い線のディテールを伴い、作品に現代的で抽象的なキャラクターを与えています。
内部は外観と対照的で、落ち着いた灰緑色とベージュのトーンで角ばったモザイク風パターンが全面に施されています。蓋と底の内側はこの幾何学デザインで覆われ、外側の面は豊かな赤系の質感を保っています。
箱は手作りの風合いがあり、表面と装飾には若干の不規則性があり、それが個性的な特徴を高めています。経年と使用の痕跡が見られ、軽い擦り傷、小さな痕、縁や角の周辺の摩耗などありますが、全体の見映えは非常に装飾的です。
視覚的に力強い一品で、装飾用収納箱、書類箱、またはインテリアディスプレイ用のオブジェとして適しており、日本風の強い色彩対比と抽象的な幾何美を組み合わせています。
お知らせ:
商品の発送は状況に応じて日本郵便で丁寧に梱包してお届けします。通常は3〜4週間程度かかります。商品の価格や送料には関税、税金、手数料は含まれていません。これらの料金はお客様のご負担となります。
場合によってはお客様の国の配送業者または税関が電話またはメールで通関の連絡をすることがあります。電話に出られるようご準備ください。
ご協力に感謝します。

