卓越した儀式用斧と呪術師向け MBALA - DR Congo

- Origine : コンゴ民主共和国
- Nom de la tribu : MBALA
- Matériau : 木材 - 鉄鋳物 - 銅
- Dimensions (en mm) : 380x260x51
- Poids (en grammes) : 336
- Mode d'expédition : Colissimo + Assurance

===L'original du certificat sera envoyé à l'acquéreur, par Email===

証明書の原本は購入者へメールで送付されます

Forte patine d'usage sur sa surface. Objet rare !
=> 表面に強い使用痕があり稀少な品です！

===Note du vendeur=== Que se soit des pointes de flèches, des pointes de lances, des haches et herminettes, tous ces objets en fer forgé étaient protégés par de la graisse animale par les groupes ethniques à qui ces objets appartenaient, pour les protéger de l’oxydation.
Tous mes objets contenants du fer ont été ''nettoyés'' par mes soins, par électrolyse. Procédé n'affectant aucunement le métal, tout en lui redonnant son aspect d'origine tel qu’il était, lors de sa réalisation.

私の鉄を含むすべての品は、私自身によって電解浄化で清掃されました。この方法は金属自体を傷めず、制作時の元の外観を取り戻します。

IMPORTANT FOR U.S. BIDDERS
- Due to the significant restrictions imposed by U.S. Customs on imports (high customs fees for both the sender and the recipient, as well as extensive administrative paperwork), I regret to inform potential bidders from the United States that I will no longer be able to ship items purchased at auction to them.
米国の入札者の方々へ重要なお知らせ: 米国税関による輸入の大幅な制限（発送者・受取人双方の高関税および煩雑な事務手続き）のため、米国の入札者にはオークションで落札された商品の発送を今後行えないことをお知らせします。
Thank you to our American friends for refraining from bidding on my items until relations between our governments return to normal.
政府間の関係が正常化するまで、私の品物への入札を控えてくださった米国の友人の皆様に感謝します。