streggio - ランプ - Wood, Glass, Metal - 花のランプ

タイトル: 芳香性の花のモチーフをあしらった5灯の床置きランプ、すりガラスシェード付き – リバティ/アールヌーヴォー様式

説明

花のモチーフを取り入れた elegance な5灯の装飾用床ランプで、長く曲線を描く茎、装飾的な葉、そして5つの上品なすりガラスのシェードが特徴です。デザインは明確に花柄のリバティ/アールヌーヴォー美学を喚起し、非常に装飾的で独創的な形に再解釈されています。茎は縦方向に立ち上がり、優雅な曲線の腕で終わり、その先に5つのガラスシェードが吊り下がっています。非対称でありながら調和のとれた配置は、ランプに強い彫刻的存在感を与えます。

シェードはすりガラス/opaline（オパリン）ガラスで、縁がなめらかに波打つ形状をしており、花の花弁を想わせます。点灯すると、暖かく拡散する光を放ち、部屋とランプの独特な構造の両方を引き立てます。

ベースには大きな葉の形をした装飾要素があしらわれ、茎には葉のモチーフが追加され、自然主義的なキャラクターを強調しています。金属、木材/装飾要素、ガラスの組み合わせが、機能的要素と彫刻的価値の興味深い均衡を生み出しています。

特徴

* 種類: 床置きランプ
* 灯数: 5
* スタイル: リバティ/アールヌーヴォー、花をモチーフにしたデザイン
* 材料: 金属、木材、強化ガラス
* シェード: すりガラス/opaline ガラス
* 色: ブロンズ/アンティークゴールド系のトーン、装飾要素は赤みを帯びた色、透明ガラス
* 高さ: 約160 cm
* 最大幅: 約70 cm

状態

ヴィンテージとして良好な状態で、経年・使用による通常の痕跡があります。構造には魅力的な経年風の patina（ patina）的装飾感と、時代と加工に伴う色味の微妙な変化が見られます。

ガラスは自然なすりガラス仕上げを維持しており、年齢相応の小さな欠陥が見られることがあります。

説明の一部として写真をよくご確認ください。写真はオブジェクトを様々な角度から示す説明の一部です。

電気系統: 使用前に資格を持つ技術者に点検してもらうことを推奨します。特に年代を考慮しての点検が望ましいです。

使用空間

リビング、エントランス、書斲、寝室、ブティック、ホテル、またはヴィンテージ、リバティ、アールヌーヴォー、eclectic（エクレクティック）またはクラシックなスタイルでインテリアされた空間の主役として、強いインパクトを放つランプです。

細身で優雅な構造と5つの花をモチーフにした独特の配置により、照明器具としてだけでなく、点灯していない状態でも部屋の雰囲気を特徴づける装飾的で彫刻的なオブジェとして機能します。

⸻

English

Title: Elegant five-light floral floor lamp with satin glass shades – Liberty / Art Nouveau style

Description

Beautiful and striking five-light decorative floor lamp, featuring an elegant botanical-inspired structure with long curved stems, decorative leaves and five refined satin glass shades.

The design clearly recalls the floral Liberty / Art Nouveau aesthetic, interpreted in a highly decorative and original form. The stems rise vertically and finish in graceful curved arms supporting the five glass shades. The asymmetrical yet balanced arrangement gives the lamp a strong sculptural presence.

The shades are made of satin/opal glass, with softly undulating edges and a shape reminiscent of flower blossoms. When illuminated, they provide a warm and diffused light, enhancing both the interior and the botanical structure of the lamp.

The base is decorated with large leaf-shaped elements, while additional foliage motifs extend along the stems, reinforcing the naturalistic character of the design.

The combination of metal, wooden/decorative elements and glass creates an attractive balance between functionality and sculptural decoration.

Features

* Type: floor lamp
* Number of lights: 5
* Style: Liberty / Art Nouveau, floral-inspired
* Materials: metal, wood and tempered glass
* Shades: satin/opal glass
* Colour: bronze/antique-gold tones with reddish decorative elements and clear glass
* Height: approximately 160 cm
* Maximum width: approximately 70 cm

Condition

Good vintage condition, with normal signs of age and use. The structure has an attractive decorative patina and subtle colour variations consistent with age and craftsmanship.

The glass shades retain their original satin finish and may show minor imperfections consistent with age.

Please carefully examine all photographs, which form an integral part of the description and show the lamp from different angles.

Electrical system: before use, the electrical wiring should be checked by a qualified professional, particularly considering the age of the piece.

Interior use

A highly decorative lamp, ideal as a statement piece in a living room, entrance hall, study, bedroom, boutique, hotel or interior decorated in vintage, Liberty, Art Nouveau, eclectic or classic style.

Its tall, elegant structure and distinctive five-flower composition make it not only a lighting fixture but also a genuine decorative and sculptural object, capable of characterising an interior even when switched off.