ランプ - Porcelain - ブドワールランプ





€1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 141331 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Vintage Sandizell Höfner & Co boudoir lamp in porcelain and porcelain lace, Germany, dating to the 1960s, with a 37 cm height including the cream pleated shade, in working order with original wiring and switch, minor age-related wear and lace damage to the back/side of the skirt not visible from the front when placed against a wall.
Description from the seller
ヴィンテージ・サンディセル Porseleinen Boudoirlamp met Kantporselein – ドイツ、1950年代/1960年代
著名なドイツのメーカー Sandizell、Höfner & Co.(バイエルン、旧西ドイツ)の、非常に装飾的で雰囲気のあるヴィンテージの「ドレスデン様式」ボードアールランプ/テーブルランプ。ベースには、宮廷の牙の傾いたドール/ロマンティックな女性が花かごを持つ、手描きの優雅な磁器製フィギュリンが描かれており、非常に繊細なレースのピンクのノースリーブドレス(磁器レース)で包まれています。
ランプには、元のクリーム色の折りたたみ式生地のランプシェードが付属しており、対照的な波打つ茶色のトリムが美しく暖かく拡散性のある光を生み出します。下部には元の青い工場スタンプ(ブドウの葉の輪郭の中に冠の「N」)、型番9714、サイズ番号6が完全に刻印されています。
仕様:
メーカー: Sandizell, Höfner & Co.
原産地: ドイツ(バイエルン)
時代: 1950年代/1960年代(20世紀中頃)
素材: 磁器、カット磁器(レース磁器)
高さ: 正確に37 cm(シェードを含む)
状態:
ランプは動作するヴィンテージ状態で、元の配線とスイッチが残っています。女性の手描き磁器、顔、かご、シェードは非常に良好な状態です。
注意(欠損):
この非常に壊れやすいカット磁器には、後ろ側/側面のローブの部分に明らかな損傷・穴があることが一般的です(詳細写真参照)。この面を壁側に向けてランプを設置すると、前方から見えないため装飾的な美しさを保ちます。
Seller's Story
ヴィンテージ・サンディセル Porseleinen Boudoirlamp met Kantporselein – ドイツ、1950年代/1960年代
著名なドイツのメーカー Sandizell、Höfner & Co.(バイエルン、旧西ドイツ)の、非常に装飾的で雰囲気のあるヴィンテージの「ドレスデン様式」ボードアールランプ/テーブルランプ。ベースには、宮廷の牙の傾いたドール/ロマンティックな女性が花かごを持つ、手描きの優雅な磁器製フィギュリンが描かれており、非常に繊細なレースのピンクのノースリーブドレス(磁器レース)で包まれています。
ランプには、元のクリーム色の折りたたみ式生地のランプシェードが付属しており、対照的な波打つ茶色のトリムが美しく暖かく拡散性のある光を生み出します。下部には元の青い工場スタンプ(ブドウの葉の輪郭の中に冠の「N」)、型番9714、サイズ番号6が完全に刻印されています。
仕様:
メーカー: Sandizell, Höfner & Co.
原産地: ドイツ(バイエルン)
時代: 1950年代/1960年代(20世紀中頃)
素材: 磁器、カット磁器(レース磁器)
高さ: 正確に37 cm(シェードを含む)
状態:
ランプは動作するヴィンテージ状態で、元の配線とスイッチが残っています。女性の手描き磁器、顔、かご、シェードは非常に良好な状態です。
注意(欠損):
この非常に壊れやすいカット磁器には、後ろ側/側面のローブの部分に明らかな損傷・穴があることが一般的です(詳細写真参照)。この面を壁側に向けてランプを設置すると、前方から見えないため装飾的な美しさを保ちます。

