キャビネット - Wood - 1920年製の素晴らしい家具

ルイ16世様式の上品なサービサーキャビネット – イタリアン・マニュファクチュア
Splendido ed elegante mobile di servizio d'epoca, di piena manifattura italiana, realizzato nel classico e raffinato stile Luigi XVI
時代を感じさせる華麗で優雅なアンティークのサービサーキャビネット。イタリアの完全な職人技により、古典的で洗練されたルイ16世様式で作られています。
Caratterizzato da linee rigorose ma ingentilite da incantevoli dettagli decorativi dipinti a mano con motivi floreali sul cassetto frontale, il mobile presenta le tipiche gambe scanalate e coniche, emblema dell'eleganza neoclassica. A completare l'opera, un bellissimo ed elegante piano in marmo dai toni caldi, che conferisce grande prestigio e valore all'insieme.
厳格なラインに、正面の引き出しに手描きの花柄模様という魅力的な装飾細部がやさしく与えられており、ネオクラシックな優雅さを象徴する筋細工の脚を特徴とします。作品を完成させるのは、温かみのあるトーンの美しい大理石の天板で、全体に格調と価値を与えています。
Stile: Luigi XVI
スタイル：ルイ16世
Origine: Italia
原産国：イタリア
Tipologia: Mobile di servizio / Tavolo da appoggio con cassetto
タイプ：サービサーキャビネット／引き出し付きの置きテーブル
Condizioni:
Il mobile si presenta in buone condizioni generali ben conservate. Presenta lievi e del tutto naturali segni del tempo legati all'epoca che ne garantiscono l'autenticità e la patina originale, inclusa qualche trascurabile e piccolissima sbeccatura sul bordo del marmo, del tutto irrilevante nell'insieme.
全体的に良好でしっかりと保存された状態です。時代に相応しいごく自然な経年の微細な痕跡があり、それが真偽性と元の風合いを保証します。大理石の縁には些細で小さな欠けがあるものの、全体としてはまったく問題ありません。
Un pezzo unico, di grande fascino e decoratività, perfetto per impreziosire qualsiasi ambiente sia classico che moderno.
唯一無二の一品で、非常に魅力的かつ装飾性が高く、クラシックな空間にもモダンな空間にも華やかさを添える完璧なアイテムです。