Inna Etuvgi - Catamorphosis

CATAMORPHOSIS
Inna Etuvgiによる美術印刷

“Catamorphosis”は、人間と動物が互いを鏡のように映し始める、奇妙で美しい空間を探ります。私たちがペットを理想に合わせて育てる方法への反省であり、静かな驚きでもあります：もし私たちが自分自身を返して形作るとしたら、何が起こりうるのか？ あるいは、すでに始めてしまっているのかもしれません？

スフィンクス猫の深い感情的敏感さと揺るぎない忠誠心に触発され、この作品は“肌の表現を超えた Transformation”を想像します。借りた特性が身体的なものではなく、感情的なものであれば—柔らかさ、共感、脆さを意図的に受け入れる選択はどうなるでしょうか？


ABOUT THE PRINT:

タイプ：オリジナル美術印刷（マクロ写真）
画像サイズ：30 x 37.5 cm
用紙サイズ：33 x 41 cm
用紙：アーカイバル・ミュージアム品質の紙、100%コットン、300gsm
エディション：2/25
真贋証明：アーティスト署名・番号入り。真贋証明書同梱
状態：新品、スウェーデンのアーティストスタジオから直送

OPTIONAL — MAT & READY-TO-FRAME PREPARATION

この印刷はマットなしで単独で発送されます。ご希望で、額にぴったり合うバックボード付きのカスタムパスパートゥを用いてマウントします。

私はpHニュートラルのアーカイブ材料とリバーシブルなマウントを使用しており、印刷物はダメージを受けずに常に取り外せます。これはオプションの有料サービスです—価格と詳細についてはメッセージでお知らせください。


EDITION:

この作品は「Special Collector’s Configuration」（画像30 x 37.5 cm、用紙33 x 41 cm）で提示されています。アーティストのより大判のマスターエディションは主要オンラインギャラリーに掲載されていますが、今回の特定サイズは美術館レベルの写真を多用途なインテリア空間に適するよう設計されたキュレーションシリーズの一部です。

最高レベルのアーカイブ基準で制作され、この構成はアーティストのスタジオまたは選定されたオークションリリースを通じてのみ提供されます。他のギャラリーやプラットフォームではこの特定サイズでの提供は行われていません。


ABOUT THE ARTIST

Inna Etuvgiは、日本語表記では“イナ・エツヴギ”となるスウェーデン＝チャ克チ系の写真家・デジタルアーティストで、国際的にはArte Laguna Prize（ベニス）ファイナリストおよびスウェーデン芸術助成金委員会の助成金受賞者として認識されています。遠隔の北極の町チュコトカの村出身で、テクニカル・サイバネティクスの訓練を受け、2020年に創作活動を開始。以後、欧州各地で展示—ベニス、ロンドン、バルセロナ、パレルモ、サンマリノなど。

Etuvgiはアファンタジアを公言しており、心の中に映像を描くことはできません。彼女のカメラとAIは視覚的想像力の拡張として機能し、内部に思い描けないものを形にします。マクロ写真を通じて苔や地衣類、露の世界へ踏み込み、デジタルアートを通じて心理状態や内なるアーキタイプに形を与えます。どちらも、チュクチの育ちによって培われた深い感受性—すべての生き物を感じ入る本能—に根ざしています。

美術批評家タビシュ・カンは次のように述べています。「彼女の作品は私たちを現実と想像の両方の別世界へと運ぶが、常に自然と調和している」