Inna Etuvgi - BROKEN PIXEL - Catawiki Edition

BROKEN PIXEL
Inna Etuvgiによるファインアートプリント

私は人格を、QRコードのように一度に読み取れる立方体だと思う。あらゆる役割、信念、防御は一つのモジュールだ。回せば別の面が現れる——それでも、読み取れる全体は一つだ。

外傷は、入ってこなかったモジュールだ。経験は処理しきれないほど大きかったので、コードの外に留まった。そこには空間がある。砂が吹き、雑草が生えるが、ブロックはなお離れて横たわり——そしてその空の四角は常にエラーを生み出す。どんな読み取りもそれを通過し、戻ってくると間違っている。

時間はそれを閉じない。覆い隠すことは統合ではない。穴を埋めてきた成長は私を安全にしてきたが、それを満たすことはない。

私のギャップの大半は子ども時代に由来するので、私は子どもの目で振り返る——自分がいたあの子、そこに立つ私、そしてそのとき彼女は一人で覗き込まない。

*Ego Space collection.

PRINT DETAILS:

* Medium: Museum-quality Giclée print.
* Paper: Archival Quality Fine Art paper (300 gsm), 100% cotton, acid-free.
* Edition: Limited edition of 25.
* Authenticity: Hand-signed and numbered by the artist. Includes a signed Certificate of Authenticity (COA).
* Production: Printed under the artist's direct supervision to ensure archival standards and impeccable color accuracy.
* Dimensions: Image size 30 x 30 cm; total paper size 33 x 34 cm.

OPTIONAL — MAT & READY-TO-FRAME PREPARATION

The print ships on its own, unmatted. If you’d like, I can mount it in a custom passepartout with a backing board, tailored to fit your frame perfectly.

I use pH-neutral archival materials and a reversible mount, so the print can always be removed without damage. This is an optional paid service — just message me for the price and details.

EDITION

This work is presented in a Special Catawiki Edition (30×30 cm image on 33×34 cm paper). The artist's larger-scale Studio and Master Editions are sold through premier online galleries; this size is not available through any gallery or platform. It can only be acquired directly from the artist's studio or through selected auction releases. Produced to the same archival standards as all editions.

ABOUT THE ARTIST

Inna Etuvgi is a Swedish-Chukchi art photographer and digital artist, internationally recognised as an Arte Laguna Prize finalist (Venice) and a recipient of the Swedish Arts Grants Committee grant. Born in a remote Arctic village in Chukotka and trained in technical cybernetics, she began her artistic practice in 2020 and has since exhibited across Europe — in Venice, London, Barcelona, Palermo, and San Marino.

Etuvgi lives with aphantasia — she cannot see images in her mind. Her camera and AI serve as extensions of her visual imagination, allowing her to create what she cannot picture internally. Through macro photography she enters the hidden worlds of mosses, lichens, and dewdrops; through digital art she gives form to psychological states and inner archetypes. Both are rooted in a deep sensitivity shaped by her Chukchi upbringing — an instinct to feel into every living thing.

As art critic Tabish Khan notes: "Her work transports us to other worlds — both real and imaginary, but always in harmony with nature."