ボックス - Fubako / ドキュメントボックス - 漆塗り木質複合材 - Fubako【文箱】Gold Maki-e

01
day
22
hours
20
minutes
47
seconds
Current bid
€ 4
No reserve price
FR
€4
PL
€3
FR
€2

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 141384 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Aizu lacquerware Fubako document box with Sai no Matsu pine needles design, high-gloss black Roiro finish, lacquered wood composite, 22 × 29.2 × 5.8 cm, Japan, in excellent vintage condition, includes original box and care leaflet.

AI-assisted summary

Description from the seller

会津漆器の文箱(夫箱)—「彩の松」(松の葉) デザイン、黒高光沢仕上げ(オリジナル箱・書類付き)

歴史ある会津地方(福島県)由来の日本伝統漆器文箱(夫箱/平文庫)で、古典的な日本モチーフを現代的に解釈した洗練されたデザインを示します。

【装飾と技法の技術詳細】
蓋の外観は深く、欠けのない鏡面の黒漆の光沢仕上げ(高級漆器で一般的に「玲瓏(ROIRO)」スタイルと呼ばれます)。
中心には「彩の松」(松の葉)という繊細なジオメトリック表現が据えられており、松葉と松ボネを象徴しています。
この模様は、何十本もの極細の金線が数学的に正確な角度で交差することで、質感・浮彫感・奥行きを視覚的に生み出しています。蓋の右下隅には、作品の真偽を証明する作者の元の赤金色の署名/印(落款)が施されています。

【文化的・象徴的意義】
日本のデザイン史において、松は主要な吉祥文様のひとつです。松は厳しい冬にも新緑の葉を保つことから、長寿・不老長寿、不屈の精神、平穏と安定といった普遍的な文化的象徴とされています。
この深い文化的背景により、東洋美術・哲学のコレクターにとって極めて価値の高い品となっています。

【状態報告】
本品は卓越したアンティークコンディションです。内外ともに丁寧に保存され、光沢の高い反射面を維持しています。構造的な問題、重大な傷、角部・外縁部の摩耗・褪色は見当たりません。内側の角と縁も完璧な状態を保っています。

【来歴・同梱物】
元の外箱は堅固な状態を保ち、「黒 彩の松 平文庫」(Black Sai no Matsu Flat Document Box) と印字された公式グリーン縁取りの製品識別ラベルを依然として保持しています。
さらに、会津塗の由来(会津塗の由来)を概説する元のケア指示パンフレットが付属しており、室町時代(約1450年頃)にさかのぼる歴史的背景を示します。この文書は、世界の購入者に対して信頼できる来歴と歴史的証拠となります。

現代の高級デスクトップオーガナイザー、文書トレイ、レターケース、宝石収納、またはJapandi/ミッドセンチュリーモダン空間の際立つミニマリストなインテリアピースとして高機能です。

・素材:漆塗り木質コンポジット/高品質樹脂ベース
・寸法:22 x 29.2 x 5.8 cm
・重量:900g(元箱込み1150g)
・同梱物:文箱、元の歴史的文脈パンフレット、元のラベル付き保管箱

【配送・梱包】
本品は国際輸送に際して安全を最優先に、保護材を用いて丁寧に梱包します。丁寧な梱包と迅速な発送を誇りに思い、最良の状態でお届けします。
先方国で課される輸入関税・税金は国際輸送規定に従い購入者のご負担となります。

会津漆器の文箱(夫箱)—「彩の松」(松の葉) デザイン、黒高光沢仕上げ(オリジナル箱・書類付き)

歴史ある会津地方(福島県)由来の日本伝統漆器文箱(夫箱/平文庫)で、古典的な日本モチーフを現代的に解釈した洗練されたデザインを示します。

【装飾と技法の技術詳細】
蓋の外観は深く、欠けのない鏡面の黒漆の光沢仕上げ(高級漆器で一般的に「玲瓏(ROIRO)」スタイルと呼ばれます)。
中心には「彩の松」(松の葉)という繊細なジオメトリック表現が据えられており、松葉と松ボネを象徴しています。
この模様は、何十本もの極細の金線が数学的に正確な角度で交差することで、質感・浮彫感・奥行きを視覚的に生み出しています。蓋の右下隅には、作品の真偽を証明する作者の元の赤金色の署名/印(落款)が施されています。

【文化的・象徴的意義】
日本のデザイン史において、松は主要な吉祥文様のひとつです。松は厳しい冬にも新緑の葉を保つことから、長寿・不老長寿、不屈の精神、平穏と安定といった普遍的な文化的象徴とされています。
この深い文化的背景により、東洋美術・哲学のコレクターにとって極めて価値の高い品となっています。

【状態報告】
本品は卓越したアンティークコンディションです。内外ともに丁寧に保存され、光沢の高い反射面を維持しています。構造的な問題、重大な傷、角部・外縁部の摩耗・褪色は見当たりません。内側の角と縁も完璧な状態を保っています。

【来歴・同梱物】
元の外箱は堅固な状態を保ち、「黒 彩の松 平文庫」(Black Sai no Matsu Flat Document Box) と印字された公式グリーン縁取りの製品識別ラベルを依然として保持しています。
さらに、会津塗の由来(会津塗の由来)を概説する元のケア指示パンフレットが付属しており、室町時代(約1450年頃)にさかのぼる歴史的背景を示します。この文書は、世界の購入者に対して信頼できる来歴と歴史的証拠となります。

現代の高級デスクトップオーガナイザー、文書トレイ、レターケース、宝石収納、またはJapandi/ミッドセンチュリーモダン空間の際立つミニマリストなインテリアピースとして高機能です。

・素材:漆塗り木質コンポジット/高品質樹脂ベース
・寸法:22 x 29.2 x 5.8 cm
・重量:900g(元箱込み1150g)
・同梱物:文箱、元の歴史的文脈パンフレット、元のラベル付き保管箱

【配送・梱包】
本品は国際輸送に際して安全を最優先に、保護材を用いて丁寧に梱包します。丁寧な梱包と迅速な発送を誇りに思い、最良の状態でお届けします。
先方国で課される輸入関税・税金は国際輸送規定に従い購入者のご負担となります。

Details

時代
1900-2000
タイトル補足情報
Fubako【文箱】Gold Maki-e
アイテム数
1
原産国
Japan
素材
Lacquered wood composite
モデル
Fubako / Document Box
スタイル
Contemporary
カラー
Black, Gold
コンディション
Excellent condition: barely used with minimal signs of wear
高さ
5.8 cm
29.2 cm
奥行き
22 cm
推定年代
1990-2000
日本Verified
30
Objects sold
100%
Private

Similar objects

For you in

日本美術