gold leaf - レリーフ 混合金属アロイ  ブロンズ、真鍮、銀メッキ - Japan (No reserve price)

07
days
02
hours
04
minutes
49
seconds
Starting bid
€ 1
No reserve price
No bids placed

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 141582 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Set of two high-relief mixed-metal wall plaques from Japan by Shunzan and Keishu, depicting Five Cranes by Keishu and Two Birds on Grapevines by Shunzan, signed and hand-made in brass/bronze with gold and silver tones, 32×25 cm and 27×24.5 cm (total 910 g), in good condition.

AI-assisted summary

Description from the seller

高浮彫の混金属アートパネル ツーペア - 名高い日本の金工職人・春山 Shunzan & 慶州 Keishuによる「鶴と鳥が葡萄の蔦に添う」 design(セット2点)

伝統的な吉祥的な自然モチーフを描く、高浮彫の金属アート牌/パネルの見事な組み合わせ。著名な二人の日本の金属工芸職人によって手掛けられました。

【パネル1: 葡萄の蔦に止まる二鳥「Shunzan」(春山) 作】
この美しく作られた高浮彫の真鍮/ bronze 合金製プレートは、下左側に署名と印を彫り込んだ作者・春山(Shunzan)による作品です。詳しい葡萄の蔦の葉と房の間に二羽の鳥が寄り添う様子を描いています。光の下で、鳥の羽の複雑な質感と蔦の有機的な曲線が深い立体陰影を生み出します。デザイン的には、平和・調和・豊かな収穫を象徴する組み合わせとして認識されます。

【パネル2: 五羽の鶴「Keishu」(慶州) 作】
この卓越した高浮彫の混金属プレートは、慶州(Keishu)名匠によるもので、右下に金色の印章が署名・押印されています。五羽の赤頭鶴を、洗練されたスタイライズドな構図で捉えています。羽部には繊細な銀・金・暗色の組み合わせ、羽の鋭く正確なノミ痕が施されています。日本の歴史において、鶴は長寿・夫妻の忠実さ・幸運の普遍的な象徴として称えられてきました。

【技術的ノート:本物の打ち出し技法】
パネルの裏面には、前面の図像に合わせて手打ちで打ち込まれた凹みが明瞭に現れています。これにより、現代の平面プリントや大量生産の鋳物ではなく、 genuine の手工芸“打ち出し/ chasing”であることが認証されます。

【状態報告】
アイテムは、卓越した芸術的存在感を保つ良好なヴィンテージコンディションです。経年の自然な兆候はごくわずかです。
・前面の金属表面には、直射光の下で見えるかすかな微細な傷と経年に伴う表面摩耗が見られます。
・裏面には、ヴィンテージの銅/真鍮プレート特有の酸化・腐食・暗色の斑点が自然に現れます(提供されたクローズアップ写真をご参照ください)。
大きな構造的凹み・深い割れ・反りは見られません。縁は清潔で直線を保っています。

これらのパネルは現代の国際的なインテリアにも高い適応性を有し、カスタムフレームでの Display、イーゼル展示、またはプレミアムなJapandi、ミニマリスト、エクレクティックな空間におけるラグジュアリーメタリック壁面レリーフとして組み込むことが意図されています。

【寸法と重量】
1. 鶴パネル(Keishu 作): 32 × 25 cm / 重量 510 g
2. 鳥パネル(Shunzan 作): 27 × 24.5 cm / 重量 400 g
・総净重量: 910 g

配送について
安全な国際輸送を確保するため、保護材を用いた梱包を実施します。丁寧な梱包と迅速な発送を通じて、最良の状態でお届けできるよう努めます。
配送先国で課される輸入税および関税は、国際輸送規則に従い購入者のご負担となります。

高浮彫の混金属アートパネル ツーペア - 名高い日本の金工職人・春山 Shunzan & 慶州 Keishuによる「鶴と鳥が葡萄の蔦に添う」 design(セット2点)

伝統的な吉祥的な自然モチーフを描く、高浮彫の金属アート牌/パネルの見事な組み合わせ。著名な二人の日本の金属工芸職人によって手掛けられました。

【パネル1: 葡萄の蔦に止まる二鳥「Shunzan」(春山) 作】
この美しく作られた高浮彫の真鍮/ bronze 合金製プレートは、下左側に署名と印を彫り込んだ作者・春山(Shunzan)による作品です。詳しい葡萄の蔦の葉と房の間に二羽の鳥が寄り添う様子を描いています。光の下で、鳥の羽の複雑な質感と蔦の有機的な曲線が深い立体陰影を生み出します。デザイン的には、平和・調和・豊かな収穫を象徴する組み合わせとして認識されます。

【パネル2: 五羽の鶴「Keishu」(慶州) 作】
この卓越した高浮彫の混金属プレートは、慶州(Keishu)名匠によるもので、右下に金色の印章が署名・押印されています。五羽の赤頭鶴を、洗練されたスタイライズドな構図で捉えています。羽部には繊細な銀・金・暗色の組み合わせ、羽の鋭く正確なノミ痕が施されています。日本の歴史において、鶴は長寿・夫妻の忠実さ・幸運の普遍的な象徴として称えられてきました。

【技術的ノート:本物の打ち出し技法】
パネルの裏面には、前面の図像に合わせて手打ちで打ち込まれた凹みが明瞭に現れています。これにより、現代の平面プリントや大量生産の鋳物ではなく、 genuine の手工芸“打ち出し/ chasing”であることが認証されます。

【状態報告】
アイテムは、卓越した芸術的存在感を保つ良好なヴィンテージコンディションです。経年の自然な兆候はごくわずかです。
・前面の金属表面には、直射光の下で見えるかすかな微細な傷と経年に伴う表面摩耗が見られます。
・裏面には、ヴィンテージの銅/真鍮プレート特有の酸化・腐食・暗色の斑点が自然に現れます(提供されたクローズアップ写真をご参照ください)。
大きな構造的凹み・深い割れ・反りは見られません。縁は清潔で直線を保っています。

これらのパネルは現代の国際的なインテリアにも高い適応性を有し、カスタムフレームでの Display、イーゼル展示、またはプレミアムなJapandi、ミニマリスト、エクレクティックな空間におけるラグジュアリーメタリック壁面レリーフとして組み込むことが意図されています。

【寸法と重量】
1. 鶴パネル(Keishu 作): 32 × 25 cm / 重量 510 g
2. 鳥パネル(Shunzan 作): 27 × 24.5 cm / 重量 400 g
・総净重量: 910 g

配送について
安全な国際輸送を確保するため、保護材を用いた梱包を実施します。丁寧な梱包と迅速な発送を通じて、最良の状態でお届けできるよう努めます。
配送先国で課される輸入税および関税は、国際輸送規則に従い購入者のご負担となります。

Details

時代
1900-2000
製造元/ブランド
Wall Art Plaque / Relief Panel
原産国
Japan
スタイル
Contemporary
素材
Mixed Metal Alloy  Bronze, Brass, Silver-plated
アーティスト
Shunzan & Keishu / 春山 & 慶州
作品タイトル
gold leaf
署名
Hand signed
カラー
Gold, Silver
コンディション
Good condition
高さ
32 cm
25 cm
奥行き
0.5 cm
日本Verified
30
Objects sold
100%
Private

Similar objects

For you in

日本美術