Arimatsu-Narumi Shibori 伝統的な日本の暖簾 - タペストリー - 150 cm - 88 cm - 藍染め、しぼり





€10 | ||
|---|---|---|
€9 | ||
€6 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 141582 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Arimatsu-Narumi Shibori hand-tied cotton noren (door curtain) in indigo, 150×88 cm, produced in Japan by the Aichi Prefecture Shibori Industrial Cooperative, new/unused with original box and tag.
Description from the seller
有松・鳴海しぼり – 手結びの野菜染めの暖簾(のれん) – ロープ結び模様 – 藍色 – 愛知県しぼり工業組合
これは伝統的な日本の技法・有松・鳴海しぼりを用いて手結び(しぼり)で作られた、天然の植物染めの暖簾です。愛知県しぼり工業組合の正規品で、未使用、元箱とタグ付きのまま保管されています。
しぼり模様について
デザインは太い縄が結ばれて落下する様を描いた、力強く動的な構図です。伝統的な有松・鳴海しぼりの技法で表現されたものです。
各小さな白い円形のモチーフは、生地を染色前に糸で強く縛る(拘縛と呼ばれる技法)ことにより、縛った部分が藍染を拒むことで生じる繊細で放射状の模様を円の中に生み出します。これらの円形の“しぼりビーズ”が縦方向に繰り返され、テクスチャー感のあるロープの柱を作り上げます。上部近くで複数の縄が交差・合流して、力強い結び目モチーフを形成します。
布地には結縄後に取り除かれた縛り糸が残した三次元的な微妙な質感(志帛=しぼ)と、藍の微妙なグラデーションが残り、本物の手描きしぼりの技が織りなす特徴を示します。機械プリントでは再現できない職人の高度で時間のかかる染織技が光ります。
染色プロセスについて
本品は、植物性(草木染)染料を用いた本格的な染色で、スッパン木、くるみ、ムクロジ、ヤシャ、丁子、カリヤス、ハル、柿タンニンなどの天然染料と、動物性染料のラッカー、ケルメス、コチニールを組み合わせて染めています。手染め特有の自然な色の深みと層状の色彩が特徴です。
商品詳細
原産地/組合:愛知県しぼり工業組合(有松・鳴海しぼりの公式組合)
技法:防紙しぼり(キャップ結合リジスト染色)、全工程手作業
素材:綿100%
サイズ:約150cm(幅)×88cm(長さ)・2枚組
状態:新品・未使用、元箱・タグ付き
ご使用の目安:玄関・畳の間の間仕切り、店舗ディスプレイ、装飾掛け
注意事項
本品は天然植物染料を使用しているため、色移り・退色の可能性があります。初使用前には中性洗剤で別洗いすることをおすすめします(元タグに記載のとおり)。
生地が濡れている間は他の物と接触させないでください。色移りする恐れがあります。
手染め特有の若干の色ムラは自然な特徴であり、不良品ではありません。
発送:追跡・保険付きでDHLまたはEMSを用い丁寧に梱包して発送します。
関税・VAT:付加価値税(VAT)、関税および通関費用は購入者のご負担となり、配送時に現地の税関で徴収される場合があります。
2026年7月1日以降、EUはデ・ミニミスの関税免除を廃止しています。
EU諸国への全ての配送は、申告価額に関係なく関税およびVATの対象となります。
申告価額が€150未満の場合、追加の通関手数料€3が課される場合があります。
有松・鳴海しぼり – 手結びの野菜染めの暖簾(のれん) – ロープ結び模様 – 藍色 – 愛知県しぼり工業組合
これは伝統的な日本の技法・有松・鳴海しぼりを用いて手結び(しぼり)で作られた、天然の植物染めの暖簾です。愛知県しぼり工業組合の正規品で、未使用、元箱とタグ付きのまま保管されています。
しぼり模様について
デザインは太い縄が結ばれて落下する様を描いた、力強く動的な構図です。伝統的な有松・鳴海しぼりの技法で表現されたものです。
各小さな白い円形のモチーフは、生地を染色前に糸で強く縛る(拘縛と呼ばれる技法)ことにより、縛った部分が藍染を拒むことで生じる繊細で放射状の模様を円の中に生み出します。これらの円形の“しぼりビーズ”が縦方向に繰り返され、テクスチャー感のあるロープの柱を作り上げます。上部近くで複数の縄が交差・合流して、力強い結び目モチーフを形成します。
布地には結縄後に取り除かれた縛り糸が残した三次元的な微妙な質感(志帛=しぼ)と、藍の微妙なグラデーションが残り、本物の手描きしぼりの技が織りなす特徴を示します。機械プリントでは再現できない職人の高度で時間のかかる染織技が光ります。
染色プロセスについて
本品は、植物性(草木染)染料を用いた本格的な染色で、スッパン木、くるみ、ムクロジ、ヤシャ、丁子、カリヤス、ハル、柿タンニンなどの天然染料と、動物性染料のラッカー、ケルメス、コチニールを組み合わせて染めています。手染め特有の自然な色の深みと層状の色彩が特徴です。
商品詳細
原産地/組合:愛知県しぼり工業組合(有松・鳴海しぼりの公式組合)
技法:防紙しぼり(キャップ結合リジスト染色)、全工程手作業
素材:綿100%
サイズ:約150cm(幅)×88cm(長さ)・2枚組
状態:新品・未使用、元箱・タグ付き
ご使用の目安:玄関・畳の間の間仕切り、店舗ディスプレイ、装飾掛け
注意事項
本品は天然植物染料を使用しているため、色移り・退色の可能性があります。初使用前には中性洗剤で別洗いすることをおすすめします(元タグに記載のとおり)。
生地が濡れている間は他の物と接触させないでください。色移りする恐れがあります。
手染め特有の若干の色ムラは自然な特徴であり、不良品ではありません。
発送:追跡・保険付きでDHLまたはEMSを用い丁寧に梱包して発送します。
関税・VAT:付加価値税(VAT)、関税および通関費用は購入者のご負担となり、配送時に現地の税関で徴収される場合があります。
2026年7月1日以降、EUはデ・ミニミスの関税免除を廃止しています。
EU諸国への全ての配送は、申告価額に関係なく関税およびVATの対象となります。
申告価額が€150未満の場合、追加の通関手数料€3が課される場合があります。

