Sintolovox - K2/13 “Butterfly” 真空管ラジオ

目立つことのないラジオはほとんどありません。

ミラノで1955年に製造され、収集家の間で“Butterfly”という魅惑的な愛称で知られる、極めて珍しい Sintolvox K2/13 をオークション出品用として提案します。

前面を一目見ればその理由がすぐに理解できます。クリーム色の華やかな構造が一連の曲線と絡み合うデザインで、蝶が羽を広げた様子を思わせる造形となっています。片側にはスピーカー、反対側には音声階が配置されており、ラジオを真のデザインアイテムへと変貌させる、非常に唯一無二の美的解決策です。

ボディのボルドーと白味がかった装飾の対比は特にエレガントです。ボディの色は美しい変化とグラデーションを見せ、特に上部で光の下に深みと表情を与えます。

また、スピーカー階段も魅力的で、イタリア国内外の都市名が豊かに並び、中央には「THE NEW SINTOLVOX EDISWAN」という文字が刻まれています。

階段にはこのモデルを示す K2/13 の略号もはっきりと見えます。

K2/13 は Sintolvox の初期生産に属します。ミラノの企業は1954年に創業され、このモデルは1955年にカタログ掲載されました。このディテールは、見た目だけでなく Sintolvox の初期ラジオ製造時代の証言としても特に興味深いものです。

この個体には裏パネルも残っており、内部は写真で広範に記録されています。シャーシ、真空管、トランス、スピーカー、当時の部品が見え、背面の電圧切替用セレクターも特徴的です。

写真はボディ、前面、スピーカー階段、上部、背面、内部の保存状態を細部まで示しており、説明の一部を構成します。

Sintolvox K2/13 “Butterfly” は同時代のより一般的なイタリア製ラジオと比べ、マーケットでの出会いが極めて難しいモデルです。独特の前面とボルドー/白の洗練された組み合わせは、卓越した存在感を放つ機器です。

珍しく、すぐに認識され、コレクションの中心となるようなラジオを求めるコレクターにとって、特に魅力的な機会となります。

技術仕様:
- ブランド：Sintolvox
- モデル：K2/13
- 生産地：イタリア・ミラノ
- 製造年：1955
- 受信周波数域：中波（MW）および短波（SW）
- サイズ（幅×高さ×奥行き）：26 × 17 × 11.5 cm
- 動作電圧：110-220 ボルト

⸻

CONDITION（状態）:

ラジオは外観状態が素晴らしく、キャビネットは非常に良好で、画期的な存在感を放ちます。全体的な状態は、機器の年代を考慮すれば優秀です。
電源コードはオリジナルのものです。少し硬くなっていますが、断絶なく使用可能です。

写真は説明の一部として機器の保存状態を詳細に示します。

OPERATION（動作）:

ラジオは点灯します。受信については確認できませんでした。イタリアでは、国内の短波・中波・長波の放送を廃止しているためです。海外の放送局やその他の信号の受信は、地域、伝播条件、アンテナの使用状況によって変わる可能性があります。

INFORMATIVE NOTE（ご案内）:

本機は時代を超えたオリジナルのラジオ機器であり、コレクションおよび展示物として提供されているものです。その歴史的性質を尊重します。

数十年前に製造された機器であるため、現行市場に出る新製品に対する電気安全基準の完全な技術点検や適合検査は実施されていません。

電源をネットワークに接続して使用する前に、資格を有する専門家による点検と安全対策を行うことを推奨します。

機器の単なる電源投入だけでは、すべての部品が完全に機能していることや電気安全の検証が完了していることを保証するものではありません。

出品説明には説明文と写真を十分にご確認ください。これらは出品の不可分な一部です。