壮麗で極めて稀少な、チベットの赤いターラの小さなタンカ - サフラン色のブロカード、木材と銅製の栓 - Tibet - 19世紀末 - 20世紀初頭

高貴なる守護女神タラ・ルージュの、素晴らしく古い小さなチベット・タンカ。恐れと病を解き放つ者。

タラ・ルージュ（チベット語で：Dölma Marmo：སྒྲོལ་མ་དམར་མོ）は、菩薩の一形態として、すべての生き物の慈悲のために奉仕する仏教の上座部の守護神であり、最も困難な状況を克服し、あらゆる危険からの守護をもたらし、すべての欲望から解放を得る力で知られています。

伝説によれば、ダルマのひとつの涙の上に浮かぶ蓮から生まれ、彼の助けを提供するために現れたとされています。11世紀以降、インドの仏教学者アティシャの影響によって、仏教徒の間で最も人気のある神の一柱となりました。女徳のあるすべての女性を通じて神が顕れると信じられてきました。それ以降、具現化された神として広く崇拝されてきました。

タラは慈悲と覚醒の顕現として、すべての仏の母として、仏の教えの源泉とされ、衆生を悟りへ導く超越的な智慧を体現します。普遍的な慈愛と、すべての生き物への無限の慈悲を具現化しています。

タラは21の異なる形で現れ、それぞれに色・姿勢・属性があり、静の状態と憤怒の状態のいずれかで描かれます。ここでは divinity は赤い姿で、玉座に座り、愛を求める人々を引き寄せる主な属性として、象の牙を持つ“Angkusha（アングシュカ）”と、絡みつく vajra の紐“Vajra Paça（ヴァジュラ・パーチャ）”を携えています。

支配・出現・具現化・征服を目指す実践のために祈願されるこの神は、卓越した官能と誘惑を体現します。二つの道具を用い、ダルマの道から逸れてしまった者を捕らえる力を持ちます。彼女は極めて誘惑的で、赤い色と揺れる衣装はその魅力的な属性の一つであり、ここに描かれたこの絵画は、その魅力と男性・女性・宰相・王を性的欲望と愛で惑わせる力を美しく強調しています。

美しいディテールとして、時代を経て擦り減った銅製の古いキャップの一対（チベット語で“ThangTok”）、画の下部に位置し、時間の風化を受けています。またこの神の印刷には、サフラン色のブロカード（木版刷り）の卓越した台座の質が際立っています。

さらに、この小さなタンカの頭部にある木製の彫刻杖も味わい深く、元の絹と、背面には布地の保護布が手縫いで付けられていて、裏打ちされています。

コレクションに加えるのに素敵な美術品です！