装飾トレー - - ウィリアム・ベイトマンII

純銀製の 925 スターリングシルバーの無垢品で、脚付きのサルヴァーとして、精巧かつ荘厳な美を放つ。1835年にロンドンで名高い銀器職人ウィリアム・ベイトマンI（1801 - 1970）によって巧みに作られた、19世紀英国銀器の最も名高い名の一つとして名高い作品である。作品は、豊かで華美な外縁の型抜き彫りと、貝殻のモチーフ、アコナツの渦巻きとロカイユの文様を特徴としたネオ・ロココ様式の浮き彫りで際立っている。内部の平面には、蔓葉の紋様、花のモチーフ、格子状の地紋を薄く鋳出した極細の押し型彫刻が施され、中心には「BC」と組み紐状に絡む優雅でくっきりとしたモノグラム文字が据えられている。トレイは葉の蔦と volute をモチーフとした、堅牢で装飾的な鋳造脚の上に静かに載っている。
年代保管状態は極めて良好。表面は鮮明で、彫刻は依然として深く、縁の浮き彫りは細かい。修復跡なし。
銘印分析（ロンドン鑑定所、1835年）:

銘印:
Leone Passante（Sterling Silver）：銀の純度 925/1000 の保証。
Testa di Leopardo（Leopard's Head）：ロンドン鑑定所の検印。
Lettera Data "u"：1835年の正確な溶解年に対応。
Profilo del Sovrano（Duty Mark）：税金が課された時代を示すウィリアム4世の肖像。
Punzone dell'Artefice "WB": William Bateman II、ロンドンの Redcross Street 108番地で活動。
" i punzoni sono stati letti da AI ".