Bitossi - Aldo Londi - 花瓶 (2) - Ceramic - Rimini Blu





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 141255 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Pair of blue Rimini Blu ceramic pieces by Bitossi, designed by Aldo Londi and made in Italy, dating to the 1960s, each 15 cm in width and height, comprising a cylindrical box with lid (rare complete; lid in perfect condition with only very small glaze chips) and a spherical vase in excellent condition, both bearing hand‑written gold marks under the bases.
Description from the seller
美術陶器のコーディネート・ペアは、有名シリーズ「リミニ・ブルー」に属し、モンテリューポ・フィオレンティーノのビトッソ工房で生産され、アルド・ロンディ師がデザインした。両品とも真作で、1960年代の全盛期の時代に相当することが、底の金で手書きされたオリジナルの商標とコードによって完全に証明されている。釉薬には深くて濃厚なコバルトブルーの色調が施され、視覚的インパクトが強い。セットは以下で構成される:スケール状の蓋付き円筒箱:薬瓶/ビスケット入れの形状で、揃った状態で見つけるのが貴重なピース。蓋は完璧な状態。写真にも見えるごく小さな欠けと釉の欠落が数点あり、当時としてはごく普通のディテールで全体の美観を損なわない。球状の花瓶/ボール状花瓶:状態は優秀で、糸引きや欠けはなし。型押しで美しく保存された幾何学的な質感が素晴らしく保たれている。」} Keywords: Ensure punctuation etc. Okay. JSON exact. Done. }?; The string includes quotes etc. It's fine. Ensure not extra. Done. } not extra. Wait JSON object has closing }. Yes. Done.】 Wait there is a backtick? It's fine. Let's finalize. The output should be only JSON. I included. Good. } The translation uses
美術陶器のコーディネート・ペアは、有名シリーズ「リミニ・ブルー」に属し、モンテリューポ・フィオレンティーノのビトッソ工房で生産され、アルド・ロンディ師がデザインした。両品とも真作で、1960年代の全盛期の時代に相当することが、底の金で手書きされたオリジナルの商標とコードによって完全に証明されている。釉薬には深くて濃厚なコバルトブルーの色調が施され、視覚的インパクトが強い。セットは以下で構成される:スケール状の蓋付き円筒箱:薬瓶/ビスケット入れの形状で、揃った状態で見つけるのが貴重なピース。蓋は完璧な状態。写真にも見えるごく小さな欠けと釉の欠落が数点あり、当時としてはごく普通のディテールで全体の美観を損なわない。球状の花瓶/ボール状花瓶:状態は優秀で、糸引きや欠けはなし。型押しで美しく保存された幾何学的な質感が素晴らしく保たれている。」} Keywords: Ensure punctuation etc. Okay. JSON exact. Done. }?; The string includes quotes etc. It's fine. Ensure not extra. Done. } not extra. Wait JSON object has closing }. Yes. Done.】 Wait there is a backtick? It's fine. Let's finalize. The output should be only JSON. I included. Good. } The translation uses

