Richard Ginori - 12人用ティーカップセット (30) - Ceramic - 15点セット

最初の画像は、ニュートラルな背景にデザインをより美しく見せるようAI処理されています。商品の真の状態を示す原写真は以下のみを参照してください。

Elegante e raro servizio da caffè/tè per 15 persone prodotto dalla celebre manifattura italiana Richard Ginori, completo di tris per ciascun coperto (tazzina, piattino da tazza e piatto da dolce/frutta).

イタリアの著名な製造元リチャード・ジノーリが手掛けた、上品で希少な15人用コーヒー/紅茶セット。各席には三点セット（カップ、カップ皿、デザート/果物皿）を揃えています。

Il servizio è realizzato in porcellana finissima bianca con una ricca decorazione dorata in oro a rilievo con motivo rinascimentale/floreale sia sull'orlo esterno che all'interno delle tazzine.

セットは極上の白磁で作られ、浮き彫りの金の豪華な金装飾が施されています。外縁とカップの内部のレリーフにはルネサンス風の花模様が描かれています。

I pezzi recano sul fondo il marchio originale "MAGAZZINI RICHARD-GINORI - FIRENZE, VIA RONDINELLI", a testimonianza della commercializzazione diretta presso lo storico ed esclusivo punto vendita fiorentino della manifattura, unitamente al timbro verde "Richard Ginori" e al codice di produzione numerato in rosso (0275).

各ピースの底には、元の商標「MAGAZZINI RICHARD-GINORI - FIRENZE, VIA RONDINELLI」が記されており、伝統的で独占的なフィレンツェの店舗での直接販売の証となります。同時に緑のスタンプ「Richard Ginori」および赤で番号が振られた生産コード（0275）が付されています。

Composizione del lotto (45 pezzi totali):
- 15 tazzine da caffè/tè (Altezza: 5,5 cm | Diametro orlo: 9 cm)
- 15 piattini da tazza (Diametro: 15 cm)
- 15 piatti da dessert / frutta (Diametro: 18 cm)

ロット構成（合計45点）:
- コーヒー/紅茶用カップ15点（高さ: 5.5 cm | リム直径: 9 cm）
- カップ用ソーサー15点（直径: 15 cm）
- デザート/果物用プレート15点（直径: 18 cm）

Condizioni conservative:
Il servizio si presenta in ottime condizioni generali, privo di sbeccature, crepe o restauri.
La doratura interna ed esterna conserva la sua brillantezza originale. Si segnala unicamente una naturale e lievissima usura del filo dorato più sottile su alcuni piattini, compatibile con l'età dell'oggetto e l'uso d'epoca (dettaglio visibile nelle foto ravvicinate).

保守的なコンディション:
セットは総じて良好な状態で、欠け・ひび・修復はありますません。内外の金色仕上げは元の輝きを保っています。ごく自然で極めて微細な金縁の擦れが一部のソーサーに認められますが、対象の年齢と時代の使用に伴うものとして妥当です（近接写真で確認可能な詳細）。