Sevres - プレート - Porcelain

セーブル窯製磁器のディナー皿 – バルズ・サービス – コンピエーニュ城 – ルイ＝フィリップ1世、1847年

王立セーブル窯で作られた古風な磁器皿。1847年にルイ＝フィリップ1世（1830–1848年）の治世の間に製作されたもので、いわゆる“バルズ・サービス”（ボール・サービス）の一部である。

バルズ・サービスについて:
1830年の即位後、ルイ＝フィリップは伝統的な“グラン・クーヴェール”を廃止し、目的と受領者に応じて装備が異なる、いくつかの段階的セーブル磁器サービスを導入した。具体的には Offices Service、Officiers Service、Bals Service、Princes Service、色付きの儀式用サービスなどである。バルズ・サービスは、プリンスのサービスと同様に、大きな金色の王家モノグラムと縁取りの金糸が特徴である。これらの品は王宮の大舞踏会や宮殿の迎賓行事で用いられた。

バルズ・サービスに相当する品は、パル美術館（Musée national du Château de Pau）、コマピエーニュ城美術館（Musée national du Château de Compiègne）、シャトー・ド・オーのルイ＝フィリップ美術館（Musée Louis-Philippe au Château d’Eu）などのコレクションに所蔵され、部分的に恒久展示されている。

皿の銘板のブランド:

皿の中央に金のモノグラム: ルイ＝フィリップを象る冠を戴いた「LP」が絡み合うモノグラム。オークの葉と月桂樹の花輪、リボンで囲まれている。

底部の青い作陶印: 「SÈVRES」・王冠・絡み合うモノグラムと年号「1847」。

鉄赤色の城印: 「CHÂTEAU DE COMPIÈGNE」と冠文字で刻印された場所印 – この品が元々コマピエーニュ城の王室家具用に定められていたことを示している。