テーブルランプ (2) - ラグジュアリー - Ceramic, Brass, Steel, Textile - 設定





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 141384 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Pair of vintage two‑tone table lamps from 1970–1980, featuring glazed ceramic/porcelain bodies with gold‑coloured metal and warm velvet lamp shades, measuring 20 cm wide, 20 cm deep and 40 cm high, in good vintage condition and in working order.
Description from the seller
とても装飾的でエレガントな、対を成すヴィンテージのテーブルランプセット。ガラス質の陶磁器/磁器、金色の金属、暖かな錆色/コニャック色のベルベットのランプシェードを特徴とする、目を引く組み合わせで仕上げられています。
最も特徴的な部分は、美しく成形されたアーチ状の陶磁器製ベースです。濃いグレーがかった青の釉薬で、縦方向の浮き彫りのラインが入り、モザイクのような抽象的な装飾で区切られています。ここには深い藍、テラコッタ/赤褐色、淡いピンク、クリーム、マーブされた黒白の部分など、さまざまな色と模様が織り込まれています。不規則な面と金色/ブロンズ色の境界線が、それぞれの側を違った表情にし、ランプをとても装飾的に見せています。
陶磁器の要素は、広く段付きの金色の金属製台座の上に安置されています。その上には、古典的なディテールを備えた細長い金属の柱が複数立っています。ツヤのある金属と芸術的な陶磁器の組み合わせが、20世紀後半のインテリアデザインを連想させる、ラグジュアリーな雰囲気を生み出しています。
セットには、暖かな錆色/コニャック色のベルベット風の生地を用いた大きな円筒状のシェードが2つ付属します。シェードの柔らかな質感は、光沢のある陶磁器と金属との良い対比を作り出します。ランプを点灯すると、暖かな雰囲気の光が拡がり、シェードの上部と下部にも心地よい光の輝きが生まれます。
特に魅力的なのは、陶磁器の装飾が周囲に連続している点です。さまざまな角度から見ると、異なる色の面や模様が見えます。これにより、ランプは独立して置いても、ドレッサーやサイドテーブル、二つのサイドテーブルとともに置いても、いっそう映えます。
この二つのランプは、説得力のある対称セットを成し、Hollywood Regency、Mid-Century、eclectic、ヴィンテージ、または最大主義的なインテリアに非常に適しています。現代的なインテリアにも、際立つ装飾的なポイントとして使うことができます。
状態
年代を経たことによる良好なヴィンテージ状態で、通常の使用と経年の痕跡があります。金色の金属部分には部分的な変色/パティナや軽微な表面擦れが見られます。陶磁器や布地の部品にも小さな使用痕がある場合があります。これらはセットの年代とヴィンテージ性にふさわしいものです。
写真は状態説明の一部として不可欠で、仕上げ、装飾、使用痕の有無をよく示しています。
両方のランプは写真で点灯している様子が写っており、暖かく美しい雰囲気の光を放ちます。
とても装飾的でエレガントな、対を成すヴィンテージのテーブルランプセット。ガラス質の陶磁器/磁器、金色の金属、暖かな錆色/コニャック色のベルベットのランプシェードを特徴とする、目を引く組み合わせで仕上げられています。
最も特徴的な部分は、美しく成形されたアーチ状の陶磁器製ベースです。濃いグレーがかった青の釉薬で、縦方向の浮き彫りのラインが入り、モザイクのような抽象的な装飾で区切られています。ここには深い藍、テラコッタ/赤褐色、淡いピンク、クリーム、マーブされた黒白の部分など、さまざまな色と模様が織り込まれています。不規則な面と金色/ブロンズ色の境界線が、それぞれの側を違った表情にし、ランプをとても装飾的に見せています。
陶磁器の要素は、広く段付きの金色の金属製台座の上に安置されています。その上には、古典的なディテールを備えた細長い金属の柱が複数立っています。ツヤのある金属と芸術的な陶磁器の組み合わせが、20世紀後半のインテリアデザインを連想させる、ラグジュアリーな雰囲気を生み出しています。
セットには、暖かな錆色/コニャック色のベルベット風の生地を用いた大きな円筒状のシェードが2つ付属します。シェードの柔らかな質感は、光沢のある陶磁器と金属との良い対比を作り出します。ランプを点灯すると、暖かな雰囲気の光が拡がり、シェードの上部と下部にも心地よい光の輝きが生まれます。
特に魅力的なのは、陶磁器の装飾が周囲に連続している点です。さまざまな角度から見ると、異なる色の面や模様が見えます。これにより、ランプは独立して置いても、ドレッサーやサイドテーブル、二つのサイドテーブルとともに置いても、いっそう映えます。
この二つのランプは、説得力のある対称セットを成し、Hollywood Regency、Mid-Century、eclectic、ヴィンテージ、または最大主義的なインテリアに非常に適しています。現代的なインテリアにも、際立つ装飾的なポイントとして使うことができます。
状態
年代を経たことによる良好なヴィンテージ状態で、通常の使用と経年の痕跡があります。金色の金属部分には部分的な変色/パティナや軽微な表面擦れが見られます。陶磁器や布地の部品にも小さな使用痕がある場合があります。これらはセットの年代とヴィンテージ性にふさわしいものです。
写真は状態説明の一部として不可欠で、仕上げ、装飾、使用痕の有無をよく示しています。
両方のランプは写真で点灯している様子が写っており、暖かく美しい雰囲気の光を放ちます。

