Fürstenberg - ティーセット (21) - "Alt Fürstenberg" - Porcelain - 野の花のデコレーション

ドイツの名高い伝統工房 FÜRSTENBERG（ニーダーザクセン州）の美しく、非常にエレガントで高品質な磁器製ティーセット。
Es handelt sich um den zeitlosen Manufaktur-Klassiker in der geschwungenen Form „Alt Fürstenberg“ mit dem zarten, herbstlichen Wiesenblumen-Dekor (Dekornummer 0916) und feinem Goldrand. → 曲線を描く形状のタイムレスな工房クラシック「Alt Fürstenberg」と、繊細な秋の野花のデコール（ Dekornummer 0916 ）と上品な金縁を特徴としています。
Die elegant flachen, weiten Obertassen sind speziell als Teetassen geformt, damit sich das Aroma optimal entfalten kann.
→ エレガントに平べったく広い上部カップは、香りが最大限に広がるよう、ティーカップとして特別に形成されています。
Das Service befindet sich in einem hervorragenden, gepflegten Zustand ohne Beschädigungen (keine Chips, kein sichtbarer Goldabrieb).
→ セットは損傷のない、すばらしい状態で、手入れの行き届いた良好な状態です（欠けなし、金剥がれなし）。
Das Set ist wie folgt aufgeteilt (inkl. exakter Maße):
→ セットは以下のとおりです（正確な寸法を含む）：
1x Teekanne: Höhe 14 cm | Breite 14 cm | Tiefe 22 cm
→ 1点 ティーポット：高さ 14 cm | 幅 14 cm | 奥行 22 cm
1x Zuckerdose (mit Deckel): Höhe 10 cm | Durchmesser 10,5 cm
→ 1点 砂糖壺（蓋付き）：高さ 10 cm | 直径 10.5 cm
1x Milchkännchen (passend zur Serie)
→ 1点 ミルクジャグ（シリーズに合わせる）
6 Teetassen: Höhe 4,3 cm | Durchmesser 10,5 cm
→ 6点 ティーカップ：高さ 4.3 cm | 直径 10.5 cm
6 Unterteller (Untertassen): Durchmesser 15 cm
→ 6枚 アンダープレート（ソーサー）：直径 15 cm
6 Große Teller (Kuchenteller): Durchmesser 19,7 cm
→ 6枚 大皿（ケーキ皿）：直径 19.7 cm
Es wird sorgfältig für den Versand vorbereitet und bruchsicher verpackt.
→ 配送準備を慎重に行い、壊れにくい梱包で発送します。