Le Creuset - 耐熱焼き皿 (3) - 第18号 - 第20号 - 第22号 - 出典, Enamel

ビーガンではなく、説明に基づくと以下のように翻訳します。

BR> 1960年代のエマイユ鋳鉄のベースを持つ、注ぎ口つき覆い付き三つ組み鍋 - Le Creuset ヴィンテージ

1960年代のLe Creusetのオレンジ色のエマイユ鋳鉄製、木製ティーク（テック）取っ手と元の黒いボタン付きの蓋を備えた、3点セットの美しい覆い付き鍋。Le Creusetのフランスの匠の技を示す見事な証。

エマイユ鋳鉄は、熱の分配と保温に優れ、穏やかで均一な加熱を実現しつつ、特に耐久性にも優れています。何十年にもわたって使える設計で、世代を超えて受け継ぐことができる本物の品。

3モデル：
N°18：33 cm（取っ手付き）・Ø 18 cm・高さ 7.5 cm / 12 cm（蓋付き）・2.5 kg
底部に使用感の痕、縁に小さな欠けあり；蓋は良好。注ぎ口あり。
N°20：35 cm（取っ手付き）・Ø 21 cm・高さ 8 cm / 12 cm（蓋付き）・2.8 kg
底部に使用跡、注ぎ口付近に小さな欠け；蓋は非常に良好。
N°22：39 cm（取っ手付き）・Ø 22 cm・高さ 9 cm / 13.5 cm（蓋付き）・3.5 kg

希少で本物の魅力にあふれるセット。ヴィンテージ料理や古い美品、Le Creusetの職人技を愛する方に最適。

全体状態：ヴィンテージとして良好、使用の痕跡は年齢相応。鍋底・取っ手に軽微な欠けや痕跡あり。写真をよくご確認ください。

丁寧に梱包して発送します
どうぞよろしくお願い申し上げます。