カップとソーサー (2) - Porcelain - Litron Kop & Schotel





€1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 141366 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Pair of porcelain Litron cup and saucer from Paris, France, dating to circa 1800–1850 in Louis XVI style, with cup 6.2 × 6 × 8 cm and saucer 13 × 3 cm, in poor condition.
Description from the seller
1800年から1820年の時期の美しいフランス製ポーセリンのカップとソーサー。セットはパリでルイ16世様式に作られ、灰色のリンドメンドルモチーフが灰色/茶色の地に、金色の円とフリーズ、ローズピンクのバラと緑の葉で装飾されています。皿の中央には白地に金の星。この19世紀初頭の磁器の製造元は残念ながら不明です。セットは無署名です。ルイ16世様式。
寸法:
- カップ: 6,2 x 6 x 8 cm
- ソーサー: 13 x 3 cm
状態: ソーサーは良好な状態だが装飾に軽い摩耗あり(写真参照)。カップは修復済みで、ヘアライン、2個の小さな接着片、そして欠けた取っ手(古い修復)があります(写真参照)。
ゴブレ・リトロン(リトロン碗)は、セーヴル工場で製造された紅茶用カップの最も一般的な形でした。最初は1752年の工場在庫に記載されており、現在も製造されています。ゴブレ・リトロンは際立つ直立の筒形で、多様な取っ手を持つのが特徴です。名称は、塩・穀物・小麦粉・エンドウ豆を計量するために用いられた伝統的な木製の計量碗「リトロン」に由来します。1670年にはリトロンは通常高さ9.4 cm、直径10.3 cmでした。ゴブレ・リトロンには実用的な目的と装飾的な目的の両方がありました。これらのカップは工場で生産された最も初期の“実用品”の一つでしたが、同時に「展示する目立つ雑貨」としての意図もありました。
ゴブレ・リトロンは、深く急な皿を伴うことが多いです。その深さと大きさの理由の一つとして、人々がカップから皿へお茶を注いで冷ますことがよくあったとする仮説があります。「皆と同じように、カップから少しずつ皿へ注いだ…」という意味の言い回し(Comme tout le monde: … je le versai par petites parties de ma tasse dans ma soucoupe; Abbé Cosson)。
1800年から1820年の時期の美しいフランス製ポーセリンのカップとソーサー。セットはパリでルイ16世様式に作られ、灰色のリンドメンドルモチーフが灰色/茶色の地に、金色の円とフリーズ、ローズピンクのバラと緑の葉で装飾されています。皿の中央には白地に金の星。この19世紀初頭の磁器の製造元は残念ながら不明です。セットは無署名です。ルイ16世様式。
寸法:
- カップ: 6,2 x 6 x 8 cm
- ソーサー: 13 x 3 cm
状態: ソーサーは良好な状態だが装飾に軽い摩耗あり(写真参照)。カップは修復済みで、ヘアライン、2個の小さな接着片、そして欠けた取っ手(古い修復)があります(写真参照)。
ゴブレ・リトロン(リトロン碗)は、セーヴル工場で製造された紅茶用カップの最も一般的な形でした。最初は1752年の工場在庫に記載されており、現在も製造されています。ゴブレ・リトロンは際立つ直立の筒形で、多様な取っ手を持つのが特徴です。名称は、塩・穀物・小麦粉・エンドウ豆を計量するために用いられた伝統的な木製の計量碗「リトロン」に由来します。1670年にはリトロンは通常高さ9.4 cm、直径10.3 cmでした。ゴブレ・リトロンには実用的な目的と装飾的な目的の両方がありました。これらのカップは工場で生産された最も初期の“実用品”の一つでしたが、同時に「展示する目立つ雑貨」としての意図もありました。
ゴブレ・リトロンは、深く急な皿を伴うことが多いです。その深さと大きさの理由の一つとして、人々がカップから皿へお茶を注いで冷ますことがよくあったとする仮説があります。「皆と同じように、カップから少しずつ皿へ注いだ…」という意味の言い回し(Comme tout le monde: … je le versai par petites parties de ma tasse dans ma soucoupe; Abbé Cosson)。

