Bernard Aubertin (1934-2015) - Dessin de feu - 1973

Bernard Aubertin (1934-2015)

Dessin de Feu - 1973

技法：ダンボール上で燃え尽きたマッチ
Opera originale - Archiviata.
作品裏面に作家自身が署名・日付を手書き。
Dimensioni del cartone senza cornice: 65 x 50 cm.
額縁なしのダンボールのサイズ: 65 x 50 cm。
Venduta con cornice in legno nuova laccato nero opaco, con vetro infrangibile in plexiglass.
黒艶消しの木製額縁、新品、破損防止のプレキシガラスを使用。
Galleria Centro (BS).
ギャラリー Centro (BS)。
Certificato di autenticità dell'Archivio Opere Bernard Aubertin. (BS).
ベルナール・オベルタン作品アーカイブの真作証明書（BS）。
Spedita con corriere espresso, imballata professionalmente.
クーリエ便で発送、専門的に梱包。

Quest’opera di Bernard Aubertin del 1973 è considerata una delle più ricercate perché appartiene al periodo storico più raro e più ambito del suo lavoro: gli anni ’60 e ’70.
この1973年のベルナール・オベルタンの作品は、そのキャリアの中で最も希少で求められる時期、すなわち60年代から70年代に属するため、特に珍重されている。

Perché le opere degli anni ’60–’70 sono le più rare e preziose?
なぜ60年代–70年代の作品が最も希少で貴重なのか？
Periodo Zero
ゼロ期
Le opere realizzate tra fine anni ’50 e anni ’70 sono direttamente legate al movimento ZERO, il momento più importante della sua carriera.
50年代後半から70年代にかけて制作された作品は、彼のキャリアで最も重要な時期であるZERO運動と直接結びついている。

Tecniche originali
オリジナル技法
In questi anni Aubertin sviluppa le sue serie più iconiche:
Allumettes, Clous, Monocromi Rossi, Dessin de feu.
この時期、オベルタンは最も象徴的なシリーズを展開する:
マッチ（Allumettes）、釘（Clous）、赤いモノクローム（Monocromi Rossi）、Dessin de feu。

Rarità
稀少性
La produzione era limitata, spesso sperimentale, e molte opere sono oggi in collezioni private o musei.
生産は限定的で、しばしば実験的であり、現在多くの作品は私設コレクションや美術館に所蔵されている。

Per questo le opere 1960–1975 sono difficili da trovare sul mercato.
そのため1960–1975年の作品は市場で見つけにくい。