日本 約1920年頃 – 珍しく優美な手描き磁器のセット – 庭の芸者をモチーフにした装飾 & - 上質磁器 - Japan - Early 20th century

08
days
07
hours
25
minutes
32
seconds
Current bid
€ 3
No reserve price
FR
€3
IT
€2
FR
€1

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 141663 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Original Kutani porcelain ensemble from Japan, circa 1920–1940, comprising 21 porcelain saucers and 1 milk jug (22 pieces) with polychrome enamel and gilded details, depicting kimonoed ladies, gardens and traditional Japanese scenes, with numerous red iron marks including Dai Nippon and JAPAN, in very good condition with minor wear.

AI-assisted summary

Description from the seller

旅のような日本の初頭のXX世紀 - Kutani polychrome の磁器セットで共に

この重要な日本磁器セットの繊細さと詩情に魅了されてください。20世紀初頭、恐らく大正時代末期と昭和時代初頭(おおむね1920–1940年)頃に制作されたと推定されます。

各ピースには特に活発な色彩の装飾が施されており、さまざまな情景が描かれています。着物を着た優雅な女性、花咲く庭園、藤、塔、寺院、伝統的な日本の風景などです。この多様さが全体に独特の魅力を与え、構図が他と全く同じものはありません。

装飾は Kutani 磁器の伝統に沿って描かれ、鉄赤・青・緑・ローズ・黄の釉薬を用い、繊細な装飾細部と金彩のハイライトが組み合わさっています。やや不規則な筆致・色彩・境界線の一部が、この作品群の職人技の魅力を一層引き立てています。

特に興味深い要素は、裏面に多数の印章が付されている点です。鉄赤で異なる署名や印章が複数見られ、異なる工房や Kutani の伝統を受け継ぐ装飾家が関与していた可能性を示唆しています。写真に写された印には、「Dai Nippon」や「Dai Nippon Kutani Sei」(「大日本 – 九谷製」)と読み取れるもの、さらに「JAPAN」や「MADE IN JAPAN」といった輸出表示が含まれています。

同じセット内に複数の異なる印が存在することは、特に収集家にとって興味深く、20世紀初頭の主に輸出市場向けに作られた日本の装飾工房の運作を反映しています。

特徴

- 内容量:小皿21枚と牛乳用ポット1個、計22点
- 原産地:日本
- attribution:伝統/生産地は Kutani
- 推定時期:1920–1940年頃、大正末期–昭和初期
- 素材:磁器
- 技法:エナメルによる多色彩装飾、手作業の痕跡が見える装飾、金彩のハイライト
- 印章:鉄赤の多様な署名・印章が多数、「Dai Nippon」「Dai Nippon Kutani Sei」「JAPAN」「MADE IN JAPAN」など

保存状態

年齢を考慮すると非常に良好な全体状態です。磁器は美しい存在感を保ち、色もまだ鮮やかです。使用の痕跡、こすれ、小さな不規則性や装飾・縁の局所的な摩耗が見られることがありますが、品物の古さにふさわしいものです。

販売時点で重大な欠けやヒビは確認されませんでした。特に裏面の印章の多数の写真は、説明の不可欠な一部であり、各ピースの状態と特徴を正確に評価するのに役立ちます。

発送

品数と箱入りの脆さを考慮し、各要素を個別に保護し、他の物と分けるために複数枚の保護層を介して、磁器に適した補強梱包に入れて発送します。追跡付きで非常に丁寧に発送します。

旅のような日本の初頭のXX世紀 - Kutani polychrome の磁器セットで共に

この重要な日本磁器セットの繊細さと詩情に魅了されてください。20世紀初頭、恐らく大正時代末期と昭和時代初頭(おおむね1920–1940年)頃に制作されたと推定されます。

各ピースには特に活発な色彩の装飾が施されており、さまざまな情景が描かれています。着物を着た優雅な女性、花咲く庭園、藤、塔、寺院、伝統的な日本の風景などです。この多様さが全体に独特の魅力を与え、構図が他と全く同じものはありません。

装飾は Kutani 磁器の伝統に沿って描かれ、鉄赤・青・緑・ローズ・黄の釉薬を用い、繊細な装飾細部と金彩のハイライトが組み合わさっています。やや不規則な筆致・色彩・境界線の一部が、この作品群の職人技の魅力を一層引き立てています。

特に興味深い要素は、裏面に多数の印章が付されている点です。鉄赤で異なる署名や印章が複数見られ、異なる工房や Kutani の伝統を受け継ぐ装飾家が関与していた可能性を示唆しています。写真に写された印には、「Dai Nippon」や「Dai Nippon Kutani Sei」(「大日本 – 九谷製」)と読み取れるもの、さらに「JAPAN」や「MADE IN JAPAN」といった輸出表示が含まれています。

同じセット内に複数の異なる印が存在することは、特に収集家にとって興味深く、20世紀初頭の主に輸出市場向けに作られた日本の装飾工房の運作を反映しています。

特徴

- 内容量:小皿21枚と牛乳用ポット1個、計22点
- 原産地:日本
- attribution:伝統/生産地は Kutani
- 推定時期:1920–1940年頃、大正末期–昭和初期
- 素材:磁器
- 技法:エナメルによる多色彩装飾、手作業の痕跡が見える装飾、金彩のハイライト
- 印章:鉄赤の多様な署名・印章が多数、「Dai Nippon」「Dai Nippon Kutani Sei」「JAPAN」「MADE IN JAPAN」など

保存状態

年齢を考慮すると非常に良好な全体状態です。磁器は美しい存在感を保ち、色もまだ鮮やかです。使用の痕跡、こすれ、小さな不規則性や装飾・縁の局所的な摩耗が見られることがありますが、品物の古さにふさわしいものです。

販売時点で重大な欠けやヒビは確認されませんでした。特に裏面の印章の多数の写真は、説明の不可欠な一部であり、各ピースの状態と特徴を正確に評価するのに役立ちます。

発送

品数と箱入りの脆さを考慮し、各要素を個別に保護し、他の物と分けるために複数枚の保護層を介して、磁器に適した補強梱包に入れて発送します。追跡付きで非常に丁寧に発送します。

Details

王朝様式/時代
Early 20th century
アイテム数
22
原産国
Japan
帰属
Original
素材
Fine porcelain
作品タイトル
Japan, c. 1920 – Rare and superb hand-painted porcelain set – Geisha garden décor &
コンディション
Good condition
Authenticity
Original/official
Sold by
フランスVerified
107
Objects sold
Private

Similar objects

For you in

日本美術