袖 (2) - Japan - 1950-2000年

説明
多列の袖当ての形状をした、コンパクトな日本製の肩当て。
重ねられた、鋭く彫刻されたプレートは金色に彩られ、濃い青紫色の紐で結ばれている。
露出した黒い縁と背面の漆塗りが、金彩と際立った対比を生んでいる。
前面には意図的に不規則な擦り跡や使用痕が見られ、これによりこの品は古びた、戦いの雰囲気を帯びている。
背面は花柄と幾何学模様の錦織で覆われ、暗色で小紋模様の布端で縁取られている。
分類：本品の構造は、伝統的な日本の甲冑技法に沿い、伊予風の鱗板（ Iyo-zane ）または切付風の薄板を組み合わせ、すがけ風の紐結びを取り入れている。
構造、重量、表面処理、および同一または非常に類似の日本製品として繰り返し記録された物件との比較から、日本の戦後製造である可能性が高く、江戸時代に起源する可能性は低いと考えられる。
現時点で正確な工房の特定は確定していない。