Laurent Benaïm - Curious Encounters (First Edition) - 2019

Faire l’amour
ロラン・ベネ＝イムのセックス写真

「私は性、さまざまな性的行為、幻想を実現しようとする人々の意志と粘り強さに、常に魅了されてきました」とパリの photographer ロラン・ベネ＝イムは言います。「これらの喜びの瞬間は、形を問わずすべて私の心を捉えます：美しいものも、醜いものも。 aesthetic 的な選択には基準を設けず、ただ人間の欲望の表現そのものが私を惹きつけるのです。」

とはいえ、ベネ＝イム氏は単純な欲望や単純な性行為を撮ることはほとんどありません。彼がモデルだと主張するのは、ショーを仕切るのは彼ら自身であり、彼らの珍しい嗜好をスタジオにもたらすのだと。彼は witness（証言者・記録者）であり、創造的な励ましと非裁判的なカメラを提供するのみ。彼は素人、白衣を着た堅実な職業人から一時的な人、サーカスの見世物まで、人生の幅がある人々だけを撮影します。彼らは若い人も老いた人も、ストレート、ゲイ、トランスジェンダーの人も、健常者も豊満な体つきの人も風変わりな体つきの人もいます。1999年から、パリ郊外モントルイユのベネ＝イムの広大な商業スタジオに通い続けており、最初はわずかな数だったのが、やがて大水のように広がっていきました。彼らの奇抜さや執着が受け入れられるだけでなく、100年以上ほとんど使われてこなかった19世紀の印刷技法を用いて、芸術へと変換されるのだという評判が伝わったからです。

ベネ＝イムは1982年に写真の学位を取得しました。彼は従来型の写真家として店舗を構えましたが、心の中には常に画家派の写真家があり、写真のリアリズムを打ち負かす方法を探し続けていました。1991年、彼は自分の探していた雰囲気を備えた古い写真を目にし、多くの試行錯誤を経て自身でクロム酸アルム・ゴム法を習得しました。それは退屈で、匂いが強く、おそらく有毒です。しかし彼は1996年以来、それを独占的に用い、驚くべき性写真に oversized French postcard のような外観を与えました。おそらく、ベル・エポックの売春宿の湿っぽい地下室で印刷されたかのような印象です。この技法は題材の過激さを和らげ、パリ、ベルリン、ミラノ、ルクセンブルク、チューリッヒ、そして性研究のキンゼー研究所（インディアナ州ブルーミントン）での展示へとつながりました。

Laurent Benaïm は、この写真家の1,000枚超の写真のうち300枚を、TASCHEN の最も過激で・話題になるであろう書籍の一つとして発表する予定であり、編集者のDia Hansonによる序文が付く予定です。