置き時計 - Wood, Brass, Glass - 1950-1960

Magnifique horloge ancienne Pendule de cheminée Belcanto avec mécanisme GERMANY.

素晴らしいアンティークの暖炉用掛け時計 Belcanto、ドイツ製ムーブメント。

Superbe horloge vendue avec sa clé de remontage d'origine. Boîtier en bois teinté, ornements, poignée supérieure et pieds de style baroque en métal doré.

元の巻き上げ鍵とともに販売される豪華な時計。着色した木製ケース、装飾、金色のブロケ風スタイルの上部の取っ手と脚部。

Cadran verre fond jaune doré travaillé avec des motifs ciselés, cartouches blancs et chiffres romains noirs très lisibles.

ダイヤルはガラス製、金色がかった黄背景に彫刻模様が施され、白いカートゥリュージュ、黒いローマ数字が非常に読みやすい。

Présence de deux œillets de remontage sur le cadran pour remonter la sonnerie ainsi que l’heure.

時計盤には鐘の鳴りと時刻を巻き上げる二つの巻上げ穴がある。

Bel état esthétique général (voir photos pour les détails de la patine du bois et des dorures).

全体的に美しい美観状態（木部のパティーナと金箔の詳細は写真参照）。

Quelques traces d’usage.

使用感あり。

Parfaitement fonctionnelle, la sonnerie est présentée ici comme non fonctionnelle puisque elle ne se déclenche pas s’en que je sache pourquoi.

完全に機能しますが、ここでは鐘鳴りは機能していないと表示します。なぜ動かないのか私には理由が分かりません。

Dimensions :
Hauteur totale 32 cm
Longueur totale 26,5 cm
Profondeur totale 15 cm

サイズ：総高32 cm、総長26.5 cm、総奥行き15 cm

Envoi rapide et soigné