Dean Marino - Dean Marino - コーヒーテーブル - KATAZUMI - レバノン杉

タイトル: 「片隈」
アーティスト/デザイナー: Dean Marino
年: 2025
状態: 優 Excellent
証明書付き。署名入り。
Made in Italy.

サイズ 21x70x33cm ap.
技法: Yakisugi
哲学: Wabi-sabi

素材: 杉

Marino Piotti、芸名Dean Marino、1982年生まれのイタリア人彫刻家／デザイナーで、ヴァルトロームピア出身。幼い頃から自分の土地の要素と visceral な関係を築いてきた。木材や鉄などの自然素材を用いた彫刻を創り、それらに新たな命を吹き込みつつ、出自との強い結びつきを常に保つ。
彼の目的は人と自然の不可欠な結びつきを創出すること。
彼の使命は素材の再生である。

結び目と natural な傷は、彫刻を包み込むWabi-sabiの哲学の emanation（発露）である。

展示会：
Palazzo Facchi「the dreamers」2021（ブレシア）
Valley inc. 2021（ブレシア）
「Origins」2022（ブレシア）
「Contemporaneamente」2023（ブレシア）
「recycledart」2023 ブレシア
常設展示「Alisani Bistrot」
「FUTURA EXPO 2023」

Katazumi は、ヤキスギの技法で加工された杉の小さなテーブルで、古代日本の木材を炭化させることで耐火性を持ち、見事な木目が現れる技法です。この技法は何世紀も日本で用いられ、現在でも人気があります。

ミニマリストなデザインとそれを覆うWabi-sabiの哲学は、Katazumiを現代的なあらゆる空間に完璧に調和する追加要素として位置づけています。独自のデザインを求める方、どんな場所にも自然と調和する一脚のテーブルとして最適です。現代的な空間にも伝統的な空間にも最適な、どんな家にもぴったりの一品です。
仕上げはオイルと天然ワックス。

使用技法:
Yakisugi（焼杉）は木材を焼いて保存する日本の伝統的な方法です。
Yakiは“加熱する”、sugiは杉を意味します。西洋では焼き板とも呼ばれ、Shou Sugi Ban（焼杉板）とも表記されることがありますが、同じ漢字を用いながら発音が異なることがあります。
Banの文字は「板」を意味します。
表面を軽く炭化させることで木材全体を焼くことなく防水性を得て、耐久性を高めます。
さらに害虫から保護し、木材を耐火性にします。

哲学:
Wabi-sabi（侘寂）は、日本の世界観・美学で、物事の transient（つかの間）さと不完全さを受容することに基づきます。この考えは仏教の無常観（anitya）から派生した「不完全で、移ろいゆく美しさ」という表現で表されることがあり、時にはそのように説明されます。