ビンテージ日本仏教巡礼用杖 – 2本セット – 大峰山 – 錫杖 – 修験道 - Japan - Shōwa period (1926-1989)
05
days
19
hours
46
minutes
36
seconds
 | €7 | |
|---|---|---|
 | €4 | |
| €3 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143539 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Two vintage Japanese pilgrimage staffs from Japan, dating to the Shōwa period, each about 35 cm long (overall height 37 cm), one with a metal-ringed shakujō head and the other inscribed with Mount Ōmine and National Park, in fair condition and authentic.
AI-assisted summary
Description from the seller
ハイライト
約35cm前後の2つの補完的な日本の巡礼関連スタッフ
一方には伝統的な金属環付きの仏教の錫杖頭部が、もう一方には大峯山と国立公園を指す歴史的銘文が施されています
日本の山岳巡礼と修験道の精神伝統に結びつく
宗教的象徴と地域の巡礼遺産を結ぶ独特のペア
説明
この魅力的な二本セットのヴィンテージ日本製スタッフは、日本伝統の山岳巡礼の精神世界を垣間見る機会を提供します。
デザインは異なるものの、二つの物は互いを補完し、巡礼文化の二つの重要な側面である宗教的実践と巡礼者と聖なる山とのつながりを象徴しています。
第一の staff – 仏教伝統の響き
第一の品は、複数の吊り環を備えた金属製の錫杖頭を特徴とします。
錫杖は、旅する僧侶や山の修験者として知られる山伏に関連する伝統的な仏教の杖です。その金属リングは振ると独特の音を生み出します。
歴史的には、この音は実用的かつ精神的な目的の両方に用いられてきました。旅人の存在を知らせ、山道で動物を抑止するのに役立ち、仏教の宗教儀式にも同行してきました。
錆びた金属表面と特徴的なリングの配置は、この作品に力強い彫刻的存在感を与えています。
第二の staff – 大峯山との結びつき
付属する木製の作品には「大峯山」(Mount Ōmine)と「國立公園」(National Park)という銘文が刻まれています。
奈良県にある大峯山は、日本の修験道の最も重要な中心地の一つで、仏教信仰・山岳信仰・修行実践を組み合わせた宗教伝統です。
この銘文はこの物に特定の聖なる風景と日本の山岳巡礼の歴史的文化との結びつきを示しています。
木製の構造、巻き上げ部、そして経年の表面は、金属環付きの錫杖頭とは異なる性格を与えています。
ペアの重要性
これら二つの物が特に興味深いのは、その相補的な性格です。
環付きの錫杖は仏教の巡礼の音と儀礼を呼び起こし、銘文入りの木製スタッフは大峯山への肉体的旅と聖なる山の歴史的アイデンティティを呼び起こします。
二つは一つの物だけでは伝えられない、信仰・移動・風景・日本の宗教伝統と自然界との永続的な関係という、より広い物語を語ります。
どちらの作品も、年季を感じさせる使用の痕跡が明らかで、ヴィンテージらしい趣を保っています。
各約35cmのコンパクトな寸法は、日本の宗教・文化遺産の小規模な展示として一緒に展示するのに特に適しています。
日本仏教美術、歴史的巡礼品、修験道関連の artefacts、伝統的な日本民間文化の収集家にとって、感情を喚起するペアです。
発送・取り扱い
DHLまたはEMSを通じて全世界へ、保険と追跡付きで発送します。専門の梱包により安全な到着を保証します。複数落札の場合は同梱発送が可能です。現地の関税は落札者の責任となります。
出品者保証
真の日本美術品・コレクターズアイテムを専門としており、この品の真作性を保証します。ご質問は歓迎します――24時間以内に回答します。
1818
Seller's Story
Hello, and thank you for visiting my page. I primarily handle Japanese antiques, as well as Western antiques, art pieces, and pre-loved items that have been cherished in Japan. Growing up in a family of historians—my grandfather was a historian and my father was an archaeologist—I have always been captivated by the eras and stories these historic objects and works of art carry with them.
My listings feature collections from both Japan and the West, pieces that have stood the test of time and remained beloved through the ages. Through these rare treasures, I hope to share with you the delight of ownership and discovery. As a professional, I strive for honest and sincere transactions to ensure customer satisfaction, always leveraging my experience and eye for quality.
I strongly believe in not letting buyers down, so I describe items as accurately and thoroughly as possible, prioritizing secure and careful packaging. If you have any questions or concerns, please feel free to reach out. It would be my pleasure to help enrich your collecting experience.
Thank you for your interest, and I look forward to doing business with you.
ハイライト
約35cm前後の2つの補完的な日本の巡礼関連スタッフ
一方には伝統的な金属環付きの仏教の錫杖頭部が、もう一方には大峯山と国立公園を指す歴史的銘文が施されています
日本の山岳巡礼と修験道の精神伝統に結びつく
宗教的象徴と地域の巡礼遺産を結ぶ独特のペア
説明
この魅力的な二本セットのヴィンテージ日本製スタッフは、日本伝統の山岳巡礼の精神世界を垣間見る機会を提供します。
デザインは異なるものの、二つの物は互いを補完し、巡礼文化の二つの重要な側面である宗教的実践と巡礼者と聖なる山とのつながりを象徴しています。
第一の staff – 仏教伝統の響き
第一の品は、複数の吊り環を備えた金属製の錫杖頭を特徴とします。
錫杖は、旅する僧侶や山の修験者として知られる山伏に関連する伝統的な仏教の杖です。その金属リングは振ると独特の音を生み出します。
歴史的には、この音は実用的かつ精神的な目的の両方に用いられてきました。旅人の存在を知らせ、山道で動物を抑止するのに役立ち、仏教の宗教儀式にも同行してきました。
錆びた金属表面と特徴的なリングの配置は、この作品に力強い彫刻的存在感を与えています。
第二の staff – 大峯山との結びつき
付属する木製の作品には「大峯山」(Mount Ōmine)と「國立公園」(National Park)という銘文が刻まれています。
奈良県にある大峯山は、日本の修験道の最も重要な中心地の一つで、仏教信仰・山岳信仰・修行実践を組み合わせた宗教伝統です。
この銘文はこの物に特定の聖なる風景と日本の山岳巡礼の歴史的文化との結びつきを示しています。
木製の構造、巻き上げ部、そして経年の表面は、金属環付きの錫杖頭とは異なる性格を与えています。
ペアの重要性
これら二つの物が特に興味深いのは、その相補的な性格です。
環付きの錫杖は仏教の巡礼の音と儀礼を呼び起こし、銘文入りの木製スタッフは大峯山への肉体的旅と聖なる山の歴史的アイデンティティを呼び起こします。
二つは一つの物だけでは伝えられない、信仰・移動・風景・日本の宗教伝統と自然界との永続的な関係という、より広い物語を語ります。
どちらの作品も、年季を感じさせる使用の痕跡が明らかで、ヴィンテージらしい趣を保っています。
各約35cmのコンパクトな寸法は、日本の宗教・文化遺産の小規模な展示として一緒に展示するのに特に適しています。
日本仏教美術、歴史的巡礼品、修験道関連の artefacts、伝統的な日本民間文化の収集家にとって、感情を喚起するペアです。
発送・取り扱い
DHLまたはEMSを通じて全世界へ、保険と追跡付きで発送します。専門の梱包により安全な到着を保証します。複数落札の場合は同梱発送が可能です。現地の関税は落札者の責任となります。
出品者保証
真の日本美術品・コレクターズアイテムを専門としており、この品の真作性を保証します。ご質問は歓迎します――24時間以内に回答します。
1818
Seller's Story
Hello, and thank you for visiting my page. I primarily handle Japanese antiques, as well as Western antiques, art pieces, and pre-loved items that have been cherished in Japan. Growing up in a family of historians—my grandfather was a historian and my father was an archaeologist—I have always been captivated by the eras and stories these historic objects and works of art carry with them.
My listings feature collections from both Japan and the West, pieces that have stood the test of time and remained beloved through the ages. Through these rare treasures, I hope to share with you the delight of ownership and discovery. As a professional, I strive for honest and sincere transactions to ensure customer satisfaction, always leveraging my experience and eye for quality.
I strongly believe in not letting buyers down, so I describe items as accurately and thoroughly as possible, prioritizing secure and careful packaging. If you have any questions or concerns, please feel free to reach out. It would be my pleasure to help enrich your collecting experience.
Thank you for your interest, and I look forward to doing business with you.
Details
王朝様式/時代
Shōwa period (1926-1989)
アイテム数
2
原産国
Japan
高さ
37 cm
作品タイトル
Vintage Japanese Buddhist Pilgrimage Staffs – Set of Two – Mount Ōmine – Shakujō – Shugendō
コンディション
Fair condition
Authenticity
Original/official
Sold by
