Jade - NGTC認定のジェダイト（タイプA）彫刻「福」 鳥と花の円形ペンダント ネックレス付き - ペンダント付きネックレス

美しく丁寧に象嵌された丸い 翡翠（Feicui）ペンダント。中央の穴あき浮彫の周りを手彫りで仕上げた、堂々としたデザインの一品です。直径はゆったりとした大きさで厚さは12mmと十分な厚みを持ち、手に取っても重厚感と存在感を感じられます。

天然翡翠（Feicui）は柔らかな淡い緑色で、氷のように透け感があり、光を通すと光を穏やかに放つ滑らかな蝋光を備えています。色調の微妙な動きが石の中を漂い、淡い素材に奥行きと生命力を与え、平坦で均一な色にはありません。磨きは清晰でガラスのような光沢を放ち、手の中で回したり、あらゆる角度から鑑賞したくなる仕上がりです。

disc の中心部には、オープン（透かし）浮彫で中国文字「福（fú）」がくり抜かれ、光が文字の背後を通り抜けてデザインを持ち上げます。これを取り囲むように、彫刻された花と葉の高浮彫の縁がリムを三次元的に巻き込み、花々と葉がディスクの周囲を巡ります。その中には二羽の鳥が丸彫りで据えられ、場面に向き合うように配置されています。滑らかな地に対して形状は立体的に浮き出て光をリム際で拾い、シャープな深く掘り下げられた彫刻と、静かで装飾のない磨き上げの翡翠の対比が、この作品に静かな洗練を与えています。熟練の手仕事が一つの身につけられるお守りに凝縮されています。

福は中国文化で最も大切にされる文字の一つで、幸福、祝福、喜びを意味します。新年の扉に掛けられ、幸運のお守りとして身につけられる文字です。周囲の風景はさらに祝福を深めます。花と新しい葉は美しさ、再生、花盛りの人生を喚起し、花の中の二羽の鳥は、愛と調和、幸せな結びつきの象徴として長く愛されてきたモチーフです。二つが並ぶと、献身と仲間を象徴します。これらのモチーフが組み合わさり、このペンダントは運と喜び、繁栄する人生への心からの願いとなります——特別な意味を持つ贈り物、あるいは手元で大切にする用の品です。

NGTC（National Gemstone Testing Centre）による天然グレード／タイプAの翡翠であると認証されており、浸透・着色・処理は一切行われていません。色と構造は自然のままの状態で、細かな拡大で確認される特徴的な繊維状の網目模様も翡翠の上質さを示しています。翡翠は長い間、アジア全域で「天の石」と崇められ、保護・調和・美徳・長く続く幸福の象徴として他の追随を許さない宝石とされてきました。このサイズの彫刻 disc は、その長い伝統をさりげなく持ち込み、文化的な相続品としても、日常的に身につけやすい一品としても魅力を放ちます。氷のように淡い緑色のトーンは、どんなコーディネートにも自然に合わせやすいでしょう。付属のコードで、すぐに身に着けられます。

Catawikiは翡翠の標準としてNGTC認証を受け付けており、本品の証明書は以下の公式NGTC電子リンクから直接確認できます。

仕様
素材：天然翡翠翡翠（Feicui）／Type A - 未処理
色：淡い緑（氷のように透過性あり）
モチーフ：福（fú/「幸運」）文字と花葉の中の二羽の鳥、透かし細工
形状：彫刻丸形ディスクペンダント、透かし浮彫
ネックレス：コード付き
ペンダント寸法：47.1 × 47.1 × 12 mm
公認総重量：47.68 g（コード含む、NGTC）
証明書：NGTC、証明書番号 F-SDZQ266049

NGTC証明書の検証電子リンク：
https://ecard.ngtc.com.cn/page/detail-cer-other?c=F-SDZQ266049&v=32165752

発送：UPSで送付、完全保険付き。