Attributed to Jules Noël (1810–1873), Attributed to - Pêcheuse sur une plage

ジュール・ノエル（ナンシー、1810年 – アルジェ、1873年）に attributed to
海辺の漁師、板に油彩。フランス派の学校、19世紀。1836年日付。

漁師の場面画で、広い麦わら帽子をかぶり白い前掛けと赤いスカートを着用した漁師が砂浜に立つ情景。背景には打ち上げられた漁船、人物、帆が、霧のような薄明かりの特長を示す英仏海岸の光を受けて描かれている。筆触が軽く、前景の布と布製品にはナイフ系の盛り上がり、ジュール・ノエルの典型的な雰囲気を備える海と海岸風景の画家であり、ブレトンとノルマンディーの海岸線の景勝に携わる作家、印象派感性の先駆者（オルセー美術館およびキャンペール・美術館などに作品が所蔵されることが多い）。

作成年と署名について：正面下部に「1836」と赤で描かれた日付がある。正面には署名はない。裏面には二箇所（板の横木部と支持部）に「Jules Noël」と日付「1836」と手書きされている；裏のこれらの記載は、正面の年代と一致した古い attributedの証とみなされる。

属性（ attribution ）：可能性は高いが決定的ではない（「 attributed to 」）。

額縁：木製と金泥ガラスのロカイユ風の時代物の額縁。裏面には、パリの額装・金箔師 Souty のラベルがあり、住所はルーヴル通り15番、コロンナード（Colonnade）の向い—1830年代に活動した店であり、作品の時期と同じ時代の額装である。額縁つきで販売。

尺寸：24 cm × 17 cm；額縁を含むと37 cm × 30 cm。

出所：シャトー（フランス・イヴリーヌ県）での相続整理の際に買い受けられた油彩作品群の一部として入手。サミュエル・フレールの油彩作品も同梱されており、19世紀ノルマンディー派のコレクションの趣味者による収集と整合する。裏面には「0494316」という番号が付いたラベルが貼付されている（古い在庫番号の可能性が高い）。

状態：画面層は健全で、経年による微小な亀裂がある。元の額縁には欠損や金箔の擦れが見られ、年数相応の状態である。詳しい写真を参照のこと。」}[]