花瓶 - Porcelain - China - Kangxi (1662-1722) - 康熙年製の五彩詩文花瓶





€1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 141331 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
中国の五彩(呉彩)瓷胎の花瓶、康熙時代(1662–1722)に作られた、優雅な柱形の花瓶です。
花瓶は藍下絵と iron-red(鉄紅)、緑、黄、茄子紺の釉上彩で細かく装飾され、花枝と虫が活気と洗練をもって描かれており、初期清代の五彩生産を特徴づける作風です。
構図はバランスがよく、花枝が本体に広がり、繊細な虫とともに自然主義的で調和のとれた情景を生み出しています。色調は特に魅力的で、鮮やかな緑と鉄紅が白地と美しく対比します。
一方には詩文と署名が刻まれており、学術的・美術的な趣を加えています。詩文は次のように訳せます:「欄干を越えて、東風がそよぎ、太陽が紅い雲を照らし、一輪の花が香りを吐く。」このような詩的な装飾は、当時の五彩花瓶としては非常に望ましいものであり、あまり頻繁には見られません。
首と足部には、鉄紅と緑の直立する回り布(アップリフト)を繰り返す模様が施され、中央部分を縁取っています。
状態: 年代相応に良好。口縁・頸部に非常に小さな亀裂(ヘアライン)2点と、口縁の欠け1点。修復 observed なし。
寸法: 高さ約17.5 cm、幅約10.5 cm。
洗練された絵付と詩文の銘文、力強い Display presenceを持つ康熙期の美しい五彩花瓶です。
発送と免責事項
対象物は丁寧に梱包され、専門資材を用いて発送されます。
私たちは国際発送に対応しており、米国への発送も可能です。米国への発送は全て購入者のリスクで行われます。出品者は紛失・破損・通関遅延・輸入税等の責任を負いません。
貴重品・大型品の場合は、弊社の専門輸送パートナーのご利用を強くお勧めします。発送オプションと費用は、オークション後のチャットでお問い合わせください。」} } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } }
Seller's Story
中国の五彩(呉彩)瓷胎の花瓶、康熙時代(1662–1722)に作られた、優雅な柱形の花瓶です。
花瓶は藍下絵と iron-red(鉄紅)、緑、黄、茄子紺の釉上彩で細かく装飾され、花枝と虫が活気と洗練をもって描かれており、初期清代の五彩生産を特徴づける作風です。
構図はバランスがよく、花枝が本体に広がり、繊細な虫とともに自然主義的で調和のとれた情景を生み出しています。色調は特に魅力的で、鮮やかな緑と鉄紅が白地と美しく対比します。
一方には詩文と署名が刻まれており、学術的・美術的な趣を加えています。詩文は次のように訳せます:「欄干を越えて、東風がそよぎ、太陽が紅い雲を照らし、一輪の花が香りを吐く。」このような詩的な装飾は、当時の五彩花瓶としては非常に望ましいものであり、あまり頻繁には見られません。
首と足部には、鉄紅と緑の直立する回り布(アップリフト)を繰り返す模様が施され、中央部分を縁取っています。
状態: 年代相応に良好。口縁・頸部に非常に小さな亀裂(ヘアライン)2点と、口縁の欠け1点。修復 observed なし。
寸法: 高さ約17.5 cm、幅約10.5 cm。
洗練された絵付と詩文の銘文、力強い Display presenceを持つ康熙期の美しい五彩花瓶です。
発送と免責事項
対象物は丁寧に梱包され、専門資材を用いて発送されます。
私たちは国際発送に対応しており、米国への発送も可能です。米国への発送は全て購入者のリスクで行われます。出品者は紛失・破損・通関遅延・輸入税等の責任を負いません。
貴重品・大型品の場合は、弊社の専門輸送パートナーのご利用を強くお勧めします。発送オプションと費用は、オークション後のチャットでお問い合わせください。」} } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } }

