花瓶 - Murano glass - ムラノの花瓶 1970年

05
days
07
hours
49
minutes
52
seconds
Starting bid
€ 1
Reserve price not met
Fiammetta Fulchiati
Expert
Estimate € 200 - € 350
No bids placed

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 141030 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Murano glass vase from the 1970s, handmade in Italy, with an etched 'scavo' effect and hand-applied gold decorations in ivory and honey tones, height 39 cm, width 16 cm, depth 16 cm, in like-new condition.

AI-assisted summary

Description from the seller

薬局用容器「Scavo」ムラノのアートグラス – 70年代

手作業で丁寧に作られたエレガントな薬局用花瓶。1970年代にムラノで生まれた一品で、時間の流れに取り込まれた古代の出土品の風景を思わせる「掘削」風の素朴な仕上がりが特徴です。

ガラスは控えめなアイボリーと蜂蜜色のトーンで、手作業で施された上品な金の装飾が中央の銘文を縁取り、時代を超えた洗練された魅力を作品に与えています。表面は意図的に柔らかく、使い込まれたような質感を持ち、この特有の装飾技法の特徴となっています。

蓋には、手作業で成形された果実形の優雅な玉をあしらい、ヴェネツィアの薬瓶の伝統を呼び起こすデザインとなっています。これを置くことで、工芸品としての価値とコレクション性を兼ね備えた、貴重なインテリアアイテムへと変貌します。

すべての個体が唯一無二です。ガラスの色味のわずかな違い、装飾の配置、表面仕上げの差異は、職人の手仕事の証であり、すべて手作業で作られた作品の本物の価値を示しています。

高い魅力を放つデコラティブな一品で、クラシックな雰囲気と現代的な空間の両方を、時間を超えたアートグラスの上品さで引き立てます。

寸法:約39×16 cm
時代:70年代
素材:ムラノのアートグラス
仕上げ:掘削風の仕上げ、金装飾を手作業で施したもの
加工:ムラノのガラス職人による完全手作業
用途:装飾品・コレクションアイテム

Seller's Story

I was born and raised on the island of Murano, where glass is not simply a material, but a tradition that is lived every day. Since childhood I breathed in the warmth of the furnaces and watched the master glassmakers transform incandescent matter into shapes, colors and light. C growing up in Murano means learning early to recognize the value of true artistic glass: weight, transparency, murrine, the small imperfections that make each piece unique. This knowledge, developed in a family and artisanal setting, today allows me to select only authentic works, handmade on the island according to traditional techniques. Each creation I present – vases, sculptures, decorative objects and lamps – is born from entirely manual work, without industrial molds. Color, shape and texture variations are not defects, but the signature of the artisan who made each single piece. All works come with a certificate of authenticity, guaranteeing their origin and quality. My objective is to offer not mere objects, but authentic fragments of Murano’s history, destined to endure over time and to bring into my clients’ homes the beauty and value of Venetian craftsmanship.
Translated by Google Translate

薬局用容器「Scavo」ムラノのアートグラス – 70年代

手作業で丁寧に作られたエレガントな薬局用花瓶。1970年代にムラノで生まれた一品で、時間の流れに取り込まれた古代の出土品の風景を思わせる「掘削」風の素朴な仕上がりが特徴です。

ガラスは控えめなアイボリーと蜂蜜色のトーンで、手作業で施された上品な金の装飾が中央の銘文を縁取り、時代を超えた洗練された魅力を作品に与えています。表面は意図的に柔らかく、使い込まれたような質感を持ち、この特有の装飾技法の特徴となっています。

蓋には、手作業で成形された果実形の優雅な玉をあしらい、ヴェネツィアの薬瓶の伝統を呼び起こすデザインとなっています。これを置くことで、工芸品としての価値とコレクション性を兼ね備えた、貴重なインテリアアイテムへと変貌します。

すべての個体が唯一無二です。ガラスの色味のわずかな違い、装飾の配置、表面仕上げの差異は、職人の手仕事の証であり、すべて手作業で作られた作品の本物の価値を示しています。

高い魅力を放つデコラティブな一品で、クラシックな雰囲気と現代的な空間の両方を、時間を超えたアートグラスの上品さで引き立てます。

寸法:約39×16 cm
時代:70年代
素材:ムラノのアートグラス
仕上げ:掘削風の仕上げ、金装飾を手作業で施したもの
加工:ムラノのガラス職人による完全手作業
用途:装飾品・コレクションアイテム

Seller's Story

I was born and raised on the island of Murano, where glass is not simply a material, but a tradition that is lived every day. Since childhood I breathed in the warmth of the furnaces and watched the master glassmakers transform incandescent matter into shapes, colors and light. C growing up in Murano means learning early to recognize the value of true artistic glass: weight, transparency, murrine, the small imperfections that make each piece unique. This knowledge, developed in a family and artisanal setting, today allows me to select only authentic works, handmade on the island according to traditional techniques. Each creation I present – vases, sculptures, decorative objects and lamps – is born from entirely manual work, without industrial molds. Color, shape and texture variations are not defects, but the signature of the artisan who made each single piece. All works come with a certificate of authenticity, guaranteeing their origin and quality. My objective is to offer not mere objects, but authentic fragments of Murano’s history, destined to endure over time and to bring into my clients’ homes the beauty and value of Venetian craftsmanship.
Translated by Google Translate

Details

時代
1900-2000
Glass type
Murano glass
タイトル補足情報
Murano vase 1970
原産国
Italy
素材
Glass
コンディション
As new - unused
高さ
39 cm
16 cm
奥行き
16 cm
推定年代
1970-1980
イタリアVerified
1057
Objects sold
100%
protop

Similar objects

For you in

陶磁器・ガラス