Studio Habrat - フィギュリン - Meadow Flower (3) - 融合

20年以上にわたり美術ガラス制作を専門としてきたポーランドのガラス作家マチェイ・ハブラットによる、手作りオパールガラスの Meadow Flowers の魅力的なセット。
Crafted using the fusing technique and finished with delicate engraving details, these sculptural flowers combine elegance, craftsmanship and contemporary decorative art.
フュージング技法を用いて成形され、繊細な彫刻細工が施されたこれらの立体的な花は、優雅さと職人技、現代的な装飾美を見事に組み合わせています。
Inspired by the subtle beauty of wild meadow flowers, the artworks enchant with their luminous opal glass, organic forms and sophisticated character. Their refined presence makes them exceptional decorative pieces that bring lightness, artistry and a unique atmosphere to any interior.
野生の野草花の微かな美しさに触発されたこれらの作品は、輝くオパールガラスと有機的な形状、そして洗練された雰囲気が魅力です。上品な存在感は、どんな室内にも軽さと芸術性、独自の雰囲気をもたらす卓越した装飾品として際立ちます。
Each flower is individually handmade, signed by the artist and accompanied by a certificate of authenticity, confirming the uniqueness of the collection.
それぞれの花は個別に手作りされ、作家の署名が入っており、コレクションの独自性を証明する真正証明書が付属しています。
Dimensions:
• Large flower: height 32 cm, width 13 cm, depth 6,5 cm
• Medium flower: height 29 cm, width 16 cm, depth 6,5 cm
• Small flower: height 21 cm, width 8,5 cm, depth 5,5 cm
寸法：
• 大きい花：高さ32 cm、幅13 cm、奥行き6,5 cm
• 中くらいの花：高さ29 cm、幅16 cm、奥行き6,5 cm
• 小さな花：高さ21 cm、幅8,5 cm、奥行き5,5 cm
Packaging:
The artworks are carefully packed in an elegant eco-friendly gift box, ready to be presented as a sophisticated gift.
作品はエレガントでエコフレンドリーなギフトボックスに丁寧に梱包され、洗練された贈り物としてそのままお贈りいただけます。
#craftisback