Jade - 天然翡翠（A種）— 大型彫刻ドラゴンとコウモリの円盤ペンダント — ライトグリーン — NGTC - ペンダント付きネックレス

重厚な丸形翡翠（翡翠玉）ペンダント。 archaistic（古風な）スタイルで手彫りされ、精巧な浮彫と透かし細工を備える。天然の翡翠玉（Feicui）は柔らかな淡緑色で、 disc の下半分にかけて色が深まり、豊かな緑のグラデーションが自然の深さと動きを生み出している。素材には滑らかな蝋状の半透明感があり、彫刻表面に光を美しく拾う。

上側には対称性を強調した大胆な双龍が彫られ、細かな卷草文と透かしの間で互いに facing。下部には蝙蝠が円盤の下半分を横切り、翼を stylized な巻曲線で広げている。いずれのモチーフも中国伝統で最も吉兆とされるもので――龍は力と守護・幸運の象徴、蝠（ファウ／福の同音）は祝福と幸福の語呂合わせ（福）――このペンダントは伝統的な意味合いに富んだ作品となっている。

NGTC（National Gemstone Testing Centre）により天然Grade/Type Aの翡翠として認証されており、翡翠には浸透処理、染色、いかなる処理も施されていない。色と構造は自然のままの姿で、細密観察で見る特徴的な繊維状の絡み合いの質感が高品質な翡翠を示している。

比較的大きなスケールで制作されたこの彫刻翡翠円板は、静かな品格を伴って伝統を宿しており、真の中心的な作品として身につけられ、保管されるべきものだ。

Catawiki は NGTC 認証を翡翠の標準として受け入れており、本品の証明書は下の公式 NGTC の e-link で直接検証できる。

仕様
材料：天然翡翠（Feicui）、Type A／無処理
色：淡緑色（下半分にかけて深い緑へ）
文様：上部に双龍、下部に蝙蝠、浮彫と透かし
形状：彫刻入り円形ペンダント
ペンダント寸法：52.3 × 52 × 5.7 mm
認証総量：32.17 g（NGTC）
認証：NGTC、証明書番号 F-SDZQ266082

NGTC 証明書検証用e-link：
https://ecard.ngtc.com.cn/page/detail-cer-other?c=F-SDZQ266082&v=32299749

配送：USPS ではなく UPS にて全保険付きで発送。